Faith Pernitelli, à quelques semaines de la faculté de médecine, se tenait avec l’équipe de médecins stagiaires lors de ses premières visites matinales. D’une part intimidé par les attentes et les responsabilités à venir dans un environnement étrange, et d’autre part fier d’être un médecin prêt à passer à un nouveau niveau de soins aux patients. Elle regarda autour d’elle ses nouveaux collègues, connus seulement par de brèves présentations lors de l’orientation.
« Je suis Faith Pernitelli », a-t-elle dit, incitée par son supérieur à se présenter. « Je viens de Lubbock, au Texas, où je suis allé à l’université et à la faculté de médecine – et de la maternelle à la douzième année. »
« Merci, Faith », a déclaré Ann. « Ce n’était pas difficile d’entendre la partie texane dans votre accent. » Ann McCauley était une boursière de deuxième année, ayant terminé la résidence de quatre ans en obstétrique et gynécologie, celle que Faith commençait maintenant, et dans sa sixième année de formation après l’école de médecine. « Qu’est-ce qui vous a amené à Albuquerque ?
« Je me suis égalé ici », a déclaré Faith. « Je ne voulais pas rester à Lubbock. C’était le moment de changer. »
« Bienvenue. Voici les devoirs attendus d’un résident de première année », dit-elle en tendant un drap à Faith. « Ce n’est pas une liste complète. Tout le monde est censé faire ce qui doit être fait, quand il le faut. Vous pouvez appeler n’importe qui dans le reste de votre équipe si vous avez besoin d’aide et, en retour, vous pouvez vous attendre à être appelé pour vous aider. Au dos de la feuille se trouvent quelques numéros de téléphone importants que nous avons tous mémorisés, et vous aussi, dans peu de temps.
Faith sourit en regardant la feuille qui était bien organisée. Une affectation explicite et une place dans l’équipe ont ralenti son cœur tonitruant. « Je peux gérer ça. »
Ann regarda d’autres visages. « Et toi? »
« Je suis Josh Menkowicz d’Oklahoma. J’aime les fœtus, les naissances et les grossesses. Je suis allé à l’université et à la faculté de médecine de l’Oklahoma et j’avais besoin de changer de décor, comme elle.
Ann donna à Josh une autre copie de la fiche de description de poste informelle qu’elle venait de remettre à Faith. « Bienvenue. » Sans un souffle, un autre morceau en lambeaux sortit de sa poche. «Aujourd’hui, nous avons une césarienne sur une patiente avec un gros bébé et il y a une patiente en travail. Nous avons une asthmatique qui passe sa deuxième journée ici à faire ajuster ses médicaments. Il y a des patientes qui ont accouché hier qui doivent être libérées, avoir des rendez-vous et faire rédiger des ordonnances. »
« Auquel de ceux-ci est-ce que je participe ? » demanda Faith.
« Faith, pourquoi n’aideriez-vous pas avec les sorties et les visites post-partum, et Josh, pourquoi n’irez-vous pas voir la patiente césarienne, assurez-vous que les papiers d’admission sont remplis, puis aidez-moi avec la césarienne. »
Le groupe a commencé la conversation alors qu’ils se dispersaient à leurs devoirs.
Josh et Faith scrutaient leurs feuilles de service alors qu’Ann approchait. « Je suis Ann McCauley. Le reste de l’équipe et moi allons en quelque sorte vous rassembler dans vos tâches. Normalement, l’un de vous présente les patients, puis l’un des résidents les plus âgés présente les patients compliqués, comme notre asthmatique.
« Je pense que nous pouvons nous lancer directement », a déclaré Faith. « Je n’ai eu aucune difficulté à m’assimiler sur aucun de mes stages de médecine supérieure, même les plus courts. Cette petite aide-mémoire que vous nous avez donnée va vraiment aider.
« Ouais, nous y sommes », a convenu Josh. « Nous ne vous décevrons pas, Ann. »
Faith a suivi l’aide-mémoire et les conseils de plusieurs autres personnes lorsqu’elles ont rendu visite aux patientes de l’unité post-partum. « Bonjour, je suis le Dr Faith », a-t-elle dit à une femme debout à côté du lit qui tentait de tirer des vêtements sur un bébé qui agitait les mains et les pieds. Elle avait appris à la faculté de médecine que les patients géraient bien « Faith » et « Pernitelli » mal. « Je comprends que vous prévoyez de rentrer chez vous aujourd’hui. »
« Oui », a-t-elle répondu. « Je suis enthousiaste à ce sujet. »
« Est-ce qu’on t’appelle Angela ? »
« Ou Angie. »
« Avez-vous déjà reçu votre vaccin contre la rubéole ? »
« Oui, il y a quelques minutes à peine. »
« Quel est votre plan pour la contraception ? »
« J’ai toujours pris la pilule, et ça a bien marché pour moi. »
Faith a traversé plusieurs autres problèmes, notamment les vitamines, son rendez-vous de suivi, le bain et la douche, et où appeler pour obtenir de l’aide pour l’allaitement. « Avez-vous des questions? »
Angie étudia le visage de Faith, puis retourna vers son bébé. « Pourquoi est-ce que je me sens si déprimé ? Ce matin, j’ai pleuré parce que j’ai laissé tomber une couche propre sur le sol. Est-ce normal? »
« Oui, complètement. La grossesse entraîne d’énormes changements dans le corps et le cerveau, puis la naissance arrive et arrête brutalement tout cela. Il se peut aussi que d’autres choses se produisent, comme des troubles du sommeil, des rêves étranges ou des oublis. S’il y a quelque chose de gênant qui persiste, vous devriez nous appeler.
« Merci. Où dois-je appeler ? »
Un livret glacé était posé au pied du lit. Faith l’ouvrit et entoura le numéro à l’intérieur de la couverture. « N’hésitez pas. Même si c’est au milieu de la nuit ou un week-end, quelqu’un peut vous parler.
« Merci. » Elle ramassa son bébé et le tendit à Faith.
« Qui est ce beau garçon ? »
Faith reflétait le large sourire sur le visage du patient. « Joseph Oliver », a déclaré Angie.
« Il est vraiment beau, » dit Faith. « Tu peux rentrer chez toi aujourd’hui, Joe. Je parie que vous aurez beaucoup de visiteurs dans les prochains jours.
À travers le sourire persistant, Angie a déclaré: «Il n’en a aucune idée. Mon mari et moi sommes issus de familles nombreuses. Parmi mes cousins, deux autres bébés sont déjà nés cette année, et il y en aura un de plus.
« Aww. » Faith regarda le bébé dans ses bras. « Tu vas devoir apprendre beaucoup de noms, Joe. J’espère que vous pourrez le gérer. Joe a dormi. « Vous aurez plein de cousins avec qui jouer. Voilà, Joe. Ta mère te ramènera à la maison. Après avoir remis le bébé, Faith a dit : « Eh bien, bonne chance. Appelez-nous si vous avez besoin de nous. Rendez-vous dans six semaines.
« Est-ce que je pourrai te voir ? » elle a demandé.
« Oui, j’ai pris rendez-vous pour moi. »
« D’ACCORD. À plus tard. »
Faith quitta la pièce, marchant à grands pas dans le couloir jusqu’à la station de cartographie où Josh était assis en cliquant sur un ordinateur. « Que faites-vous ici? »
« La césarienne a été retardée, alors je suis venu pour entrer plus d’informations sur la patiente. »
« Je suis contente que l’ordinateur nous le demande, » dit Faith, « sinon, je serais perdue. »
« Dans une semaine, nous naviguerons, je parie.
« J’espère que cela ne prendra même pas autant de temps. »
Il leva les yeux de son travail, « Voulez-vous manger quelque chose ? »
« Oui, j’ai sauté le petit-déjeuner. J’étais trop nerveux pour manger, mais maintenant je meurs de faim.
Dans la cafétéria plusieurs étages plus bas, la ligne principale de repas chauds était fermée jusqu’au déjeuner. Il y avait un bar avec des fruits, des muffins, des beignets et du café. « J’ai besoin de café », a déclaré Josh.
Ils ne s’assirent pas mais remontèrent à l’étage. Elle a dit : « Je veux apprendre beaucoup et devenir une excellente obstétricienne. J’espère qu’Ann et les autres ne craignent pas les questions sur les mitrailleuses. Certains des résidents et des assistants étaient rebutés par cela lors de certains de mes stages en médecine, mais je m’en fichais. Si je voulais savoir quelque chose, je demandais juste.
« Je n’ai jamais été aussi courageux », a-t-il déclaré. « J’ai posé des questions, mais je ne peux pas interrompre une discussion pour une seule. »
« Je n’ai aucun problème. Je n’ai pas besoin d’être le plus apprécié de mes mentors ou le meilleur ami de mes pairs.
— Je comprends, dit-il en sortant son téléphone de sa poche pour répondre. « La césarienne est prête à partir. Je te verrai plus tard. »
Elle a continué à voir d’autres patients, dont l’un lui a demandé quand retourner au travail. « Je pense que cela dépend plus de vous que de quoi que ce soit de médical », a déclaré Faith. « Il n’y a vraiment aucun moyen pour vous de vous blesser, cela a donc à voir avec la garde des enfants, vos préférences personnelles et votre niveau d’énergie. N’oubliez pas que vous recevez ce conseil de quelqu’un qui n’a jamais eu de bébé.
« Mais vous semblez avoir un cerveau, contrairement à certains de nos médecins et infirmières », a-t-elle déclaré depuis la position allongée sur son lit.
« C’est votre troisième bébé, » dit Faith. « Votre vie va être vraiment mouvementée, si ce n’était pas avant. »
« C’était. J’ai même travaillé à temps partiel. Je ne sais pas si je peux le faire maintenant. La garde d’enfants coûte cher et je ne sais pas si mon mari a jusqu’à trois enfants pour un week-end entier comme avant.
« Il y a tellement d’ajustements. Certains d’entre eux vous dérangeront, mais ne vous en faites pas. Comment va votre famille? »
« J’ai un bon mari, une sœur et une belle-sœur qui m’ont beaucoup aidé. Ma mère me donne de bons conseils, mais elle travaille, elle n’a donc qu’une aide limitée. Je serai capable de gérer. Faith entendit le défi à venir dans sa voix.
« Bien, » dit Faith. « Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous ? »
— Non, sourit-elle. « Je n’ai pas planifié celui-ci, alors je vais devoir le résoudre. »
« Vous vous en sortirez bien. » Faith passa en revue le numéro du centre d’appels dans le même dossier sur papier glacé qu’elle avait montré à Angie. « Eh bien, bonne chance. Appelez-nous si vous avez besoin de nous.
À la station cartographique, Faith se demanda si son conseil était correct, s’il était utile et s’il y avait des éléments qui lui manquaient. Elle avait terminé toutes les pièces qu’Ann avait inscrites sur la feuille de triche, mais elle se demandait si la feuille était le gâteau mais pas le glaçage.
« Ann, » dit Faith quand Ann se précipita dans la station de cartographie, « Je ne sais pas si je vais tout faire. Les patients me demandent conseil, et parfois je ne sais pas quoi dire pour les aider.
« Premièrement, être optimiste et positif est aussi utile que ce que vous leur dites », a déclaré Ann. « Seules l’expérience et le suivi répondront au reste. Il y a des patients qui ont besoin d’être poussés, et certains qui ont besoin d’être ralentis. Il vous faudra du temps pour adopter une routine et entrer dans une zone de confort qui fonctionne pour vous et vos patients. »
« Merci, Ann, » dit Faith. « J’espère y arriver rapidement. »
« Je sais que tu le feras, » dit Ann, « parce que tu vouloir à. »
« Vraiment? »
« Oui. Ne t’inquiète pas pour ça. Ann s’éloigna.
Faith composa son numéro de téléphone. « Bonjour Dr Faith. Comment ça va? » La sœur de Faith, Natalie, était toujours un réconfort.
« Je pense bien. J’ai vu des patients par moi-même et je pense avoir fait ce que je devais faire. Notre chef, nommée Ann, est vraiment utile. Elle nous a donné un aide-mémoire de nos tâches, ce qui est fabuleux. Je pense que ce sera amusant. J’aime les patients.
« Tout cela sonne bien. Qui sommes-nous ? Natalie était jeune mais exceptionnellement perspicace.
«Moi et Josh, l’autre résident de première année de ce service. Il a de la chance car il fait une césarienne maintenant et a un accouchement plus tard dans la journée.
« C’est excitant. Comment se fait-il que vous n’ayez pas l’air d’avoir l’air excitant ? »
« Ce est excitant, » dit Faith, « mais c’est aussi effrayant. Je suis maintenant dans le vif du sujet. En tant qu’étudiant en médecine, vous êtes plutôt un observateur. C’est un grand pas. »
« C’est ce que vous avez toujours dit que ce serait. »
« Oui. Je ne sais pas si j’ai réalisé à quel point c’est un grand pas.
« Oh, Faith, parfois tu es un weenie. Je parie que dans deux semaines tu vas courir sans y penser du tout.
« J’espère. »
« Maman dit que tu as encore des problèmes avec Brian ? »
« De nouveau? » dit Faith. « Pas vraiment. Juste le même. Je ne sais pas où cela va.
« Ce n’est pas un mari, Faith. Qu’est-il? Allez-vous faire quelque chose à ce sujet ? »
« Pas tout de suite. J’en ai trop dans mon assiette. Je dois entrer dans cette résidence et mettre les pieds sur terre.
« Ne l’avez-vous pas comme superviseur au travail ? »
« Nous aurons », a déclaré Faith. « Nous avons eu notre directrice aujourd’hui, Emily Beacham. C’est une très bonne instructrice. Je ne peux pas imaginer Brian être comme ça – ou même vouloir l’être.
« Que doit-il se passer avant que tu n’agisses réellement, Faith ? N’êtes-vous pas d’accord pour dire que les choses ne sont pas bonnes comme elles devraient l’être ? »
« Oui. Mais je ne peux pas m’y attaquer tant que le travail n’est pas devenu une routine.
« Peu importe. » Natalie était arrogante et honnête mais n’a pas exagéré un argument.
« Je te parlerai plus tard, » dit Faith.
« Sûr. Je vous aime. »
« Je t’aime aussi. »
Faith resta assise en silence pendant quelques minutes essayant de tout mettre en place. Brian était une douleur dans le cou, et maintenant il avait accepté un poste qui faisait de lui son superviseur parfois, jamais le cas à Lubbock. Parce qu’elle avait manœuvré sa rotation d’Ob-Gyn en dernière année alors qu’il était en rotation dans sa bourse, elle avait évité toute interaction directe. Elle n’attendait pas avec impatience ce nouvel arrangement. Comment pourrait-elle interagir et le questionner comme elle l’a fait avec ses autres mentors ?
La maison ne fonctionnait pas, mais ce n’était pas non plus à un point d’éclair. Elle serait en mesure de s’attaquer au problème de Brian lorsque le travail se serait calmé, après avoir pris ses responsabilités et après avoir noué des relations avec ses collègues. Elle a également dû s’installer dans son nouvel appartement, déballer les cartons et trouver la buanderie. Son problème Brian devrait attendre.