C’est sur la base du succès de « The Frozen Heart » que Mme Grandes a commencé sa série de six romans, qui se déroule pendant les 25 premières années de la dictature de Franco, de 1939 à 1964. Elle a appelé son projet « Episodios de una guerra interminable ” (“Épisodes d’une guerre interminable”), apparenté à l’une des séries littéraires les plus célèbres d’Espagne, le “Épisodes Nationaux” (“Épisodes nationaux”), écrit par Benito Pérez Galdós à la fin du XIXe siècle.
Le premier livre de la série de Mme Grandes, « Inés y la alegría » (« Inés et le bonheur »), qui a été publié en 2010 et a remporté trois prix littéraires, raconte l’histoire d’un groupe de guérilleros de gauche combattant les forces franquistes. L’année dernière, le quatrième volet de sa série, « Los pacientes del doctor García » (« Les patients du docteur García »), a remporté le prix Jean Monnet de littérature européenne, ainsi que le prestigieux prix national du récit, décerné par le ministère culturel. Son dernier roman publié et cinquième volet de la série, « La madre de Frankenstein » (« La mère de Frankenstein »), est sorti en 2020.
Dans un article d’opinion paru dans le New York Times en 2013, Mme Grandes a rappelé la pauvreté ainsi que la dignité de nombreux habitants de Madrid dans les années 1960, une époque où « la curiosité était un vice dangereux pour les enfants espagnols ». Elle a dénoncé l’autocensure qui continue d’envelopper la société espagnole, même après son retour à la démocratie.
« Plus tard, ils nous ont dit que nous devions oublier, écrit-elle, que pour construire une démocratie, il était essentiel de regarder vers l’avenir, de prétendre que rien ne s’était passé. Et en oubliant le mauvais, nous avons aussi effacé le bon.
Joan Tarrida, qui dirige un autre éditeur espagnol, Galaxia Gutenberg, a déclaré que Mme Grandes avait « suivi la grande tradition littéraire du XIXe siècle consistant à mettre en évidence les problèmes sociaux en créant des personnages avec lesquels son lectorat pourrait vraiment se connecter ».
« Elle nous a parlé de notre passé récent difficile », a-t-il ajouté, « et a donné la parole aux plus vulnérables de notre société. »