Le magnifique conte de fées The Plucky Squire sera, de manière plutôt brillante, localisé en 11 langues différentes avec un doublage complet. Le développeur All Possible Futures a fait cette annonce sur Twitter hier et a partagé les crédits de localisation complets (encore une fois, brillant), mais c’est ce qui a suivi qui nous a fait le plus sourire car, il s’avère que les stars du doublage brésilien ne sont autres que Shrek… en quelque sorte.
Mauro Ramos, la voix de Shrek au Brésil, prêtera ses talents vocaux au rôle du narrateur dans The Plucky Squire. Ramos a également doublé des personnages comme Pumbaa dans Le Roi Lion et Sully dans Monstres et Cie.mais c’est clairement de l’ogre adorable que James Turner et ses compagnons d’All Possible Futures sont les plus fiers.
Turner a même partagé une œuvre d’art originale montrant le protagoniste du jeu Jot debout aux côtés de la figure de proue de Dreamworks. Allez, c’est mignon !
Vous pouvez entendre Ramos en action en tant que premier narrateur dans la bande-annonce « World of Words » ci-dessus, qui présente également les 10 autres acteurs de la voix de localisation.
Après beaucoup de mystère, Devolver Digital a annoncé plus tôt ce mois-ci que The Plucky Squire sera lancé sur Switch le 17 septembre. Après l’avoir essayé lors du Summer Game Fest de cette année, nous ne pouvions pas être plus excités ! Nous avons appelé The Plucky Squire « un mélange de Jack Anory et des projections de l’imagination d’un enfant » dans notre aperçu, saluant la façon dont cela nous a fait nous sentir à nouveau comme des enfants.
Il semble que ce sera l’un des nombreux moments forts d’un mois de septembre chargé.