Mettre à jour [Fri 13th Jan, 2023 10:00 GMT] Eh bien, cela n’a pas duré longtemps ! Il semble que la vidéo incriminée ait été retirée, mais vous pouvez toujours voir le contenu via une autre source ci-dessous.
Eh bien les amis, vous vraiment je ne peux pas inventer ça.
Sur le compte officiel Pokémon TikTok, qui compte actuellement environ 3,7 millions d’abonnés, une vidéo a été publiée qui est absolument criblé avec des jurons – ou plus précisément, le même juron d’amour maternel répété à grande vitesse, de nombreuses fois entre les paroles standard de « Si vous êtes heureux et que vous le savez, tapez dans vos mains ».
Avec Pikachu faisant une petite danse autour d’un Lucario immobile, il faut le voir pour le croire. Regardez la vidéo ci-dessous, mais sachez évidemment que l’audio sur ce n’est absolument PAS adapté au travail ou aux enfants, alors soyez prudent !
Mise à jour : la vidéo a maintenant été supprimée par The Pokémon Company. Cependant, comme prévu, il a été conservé par des internautes avertis et peut être consulté via l’intégration Twitter ci-dessous à partir de @josh_withey.
Alors qu’est-ce qui s’est passé ici? Eh bien, il est probablement prudent de supposer qu’un locuteur natif japonais a potentiellement téléchargé la vidéo sans savoir exactement ce que l’audio disait. Ce qui est pire, cependant, c’est qu’il semble que la vidéo ait clairement été réalisée spécifiquement pour le clip audio original d’Andy Arthur Smith. Sûrement quelqu’un savait ce qu’il disait ..?!
Quoi qu’il en soit, il a déjà attiré un parcelle de commentaires d’utilisateurs signalant l’erreur !
Que pensez-vous de la petite erreur de Pokémon ici? Faites-nous savoir avec un commentaire ci-dessous!