Quand vous pensez aux meilleures citations de Mario, il n’y a pas grand chose à choisir. « C’est moi » et « woohoo » ne sont pas le genre de choses que vous faites graver sur votre pierre tombale. Même chose avec Luigi, Toad, Peach et toute la cohorte du Royaume Champignon – tout est « wa-hoo » et « oh ouais ». À peine des trucs shakespeariens, mais ça donne les jeux personnageet souvent leurs lignes courtes sont si emblématiques qu’elles deviennent des mèmes à part entière, comme WAAAAAA de Waluigi.
Mais de temps en temps, Charles Martinet est obligé de travailler dur pour son argent, parlant en phrases complètes dans les accents pseudo-italiens de Mario, Luigi et amis – et le gentil archiviste Twitter @Destructo_Dan a compilé pour nous bon nombre des exemples les plus flagrants apprécier.
Il n’est pas surprenant que Peach ne parle pas beaucoup, car sa voix est si douce et légère qu’elle flotterait probablement hors de sa gorge si elle devenait trop bavarde.
Wario, d’autre part, n’arrive pas à décider s’il est un Italien de type mafieux ou une version étrange et grungy de Mario de bande dessinée qui peut parler un peu plus intelligiblement :
Le plus maudit de tous, bien sûr, est Mario lui-même, en partie parce que vous pouvez presque voir Charles Martinet assis dans une cabine d’enregistrement vocal pendant de longues, longues périodes, devenant lentement plus déséquilibré alors qu’il essaie d’insérer des italianismes dans chaque phrase :
Mon préféré, cependant – si cela compte comme des phrases complètes – est Mario rêvant dans Super Mario Odyssey. Il énumère simplement les types de pâtes. Parce qu’il est italien, évidemment. Voici une très bonne version animée par l’artiste et animateur Louie Zong :
Qu’est-ce qui rend ces phrases complètes si étranges ? Est-ce que nous sommes habitués aux protagonistes silencieux des jeux vidéo, ou est-ce simplement le ridicule de l’accent italien de Mario ?
Dites-nous ce que vous pensez dans les commentaires ! Waouh !!