Les théories des fans ont tendance à aller de l’irritant (« Le dentiste de mon père connaît un gars de Nintendo qui dit qu’il y a un nouveau jeu F-Zero mais il ne s’agira pas de course ») à l’inoffensif idiot (« Luigi est le frère le plus fort, pourquoi ne mange-t-il pas simplement Mario »). La rumeur d’aujourd’hui est plus proche de l’extrémité « inoffensivement idiote » du spectre, mais néanmoins, nous ressentons le besoin de la démystifier tout de même. Préparez-vous pour le démantèlement de rumeurs le plus pédant que vous ayez jamais vu !
Alors : Pokémon Scarlet et Violet sont-ils inspirés par un voyage que les développeurs ont fait au restaurant de poulet afro-portugais tristement effronté (et bastion accidentel de la culture britannique), Nando’s ? Découvrons-le.
Pour commencer, nous devons établir une chose importante : les jeux Pokémon sont basés sur des lieux réels, généralement des pays entiers, mais parfois des régions – Kalos de X & Y est basé sur la France, Galar de Sword & Shield est le Royaume-Uni, Black et L’Unova de White est New York. La génération 9, Pokémon Scarlet et Violet, semble être basée sur la péninsule ibérique – qui comprend l’Espagne, le Portugal, Andorre, le sud de la France et toutes les différentes régions à l’intérieur, de la région basque à l’Occitanie.
Dans un fil Twitter spécifiquement décrit comme « pour le plaisir », le fan de Pokémon Eclipse énumère un certain nombre de similitudes entre le menu et les influences esthétiques de Nando, et la bande-annonce d’annonce de Pokémon Scarlet et Violet.
Tout a commencé lorsque Junichi Masuda, le producteur et réalisateur de longue date des jeux Pokémon, a tweeté à propos de la visite d’un Nando en 2019, qui aurait bien pu se situer pendant la période de recherche du jeu :
Nous avons donc une connexion vérifiée entre les deux, ce qui est un bon début. Nous aimons une enquête bonne et approfondie qui implique des preuves.
La première similitude est le « Coq Pokémon », un monstre non confirmé qui peut ou non être basé sur le Barcelos Cockerel – le logo du restaurant de Nando, qui est en soi une véritable créature semi-légendaire au Portugal qui en est venue à représenter la foi et chance, et est souvent vendu comme souvenir dans le pays. Déjà, on voit une tendance : l’inspiration vient du Portugal, pas forcément de Nando. C’est juste que Nando’s — un restaurant qui vend du poulet à la portugaise — est également inspiré du Portugal.
Ensuite, Eclipse compare les deux polices utilisées par Nando’s aux deux polices utilisées pour Scarlet et Violet, suggérant qu’elles sont identiques – un fait démystifié par VGC, qui dit : « Bien qu’elles soient similaires, elles ne sont pas réellement la même police . Nando’s utilise actuellement une police personnalisée connue qui a été conçue par l’écrivain sud-africain Marks Salimu.
Le design de Fuecoco, l’un des Pokémon de départ des deux nouveaux jeux, est inspiré d’un piment – et, bien sûr, Nando’s utilise des piments dans sa cuisine et sa commercialisation, donc la théorie affirme que Fuecoco a été inspiré par des piments épicés. poulet. Mais le Portugal et l’Afrique du Sud, les deux pays dont Nando’s s’inspire, utilisent également des piments dans leur cuisine. C’est de là que vient la sauce Piri-Piri épicée au piment d’oiseau africain signature de Nando! De plus, les gens qui connaissent mieux que nous la cuisine espagnole ont émis l’hypothèse que le garçon de type Feu est très probablement un piment piquillo farci au fromageen tous cas.
Enfin, nous avons la partie fruitée de la théorie, qui souligne que la carte des boissons de Nando comprend fortement des oranges, des pamplemousses et des grenades, « tous [of which] sont essentiellement des couleurs Scarlet/Violet « , et que la bande-annonce Pokémon Scarlet et Violet présente des oranges et des raisins. Passons au-delà du fait que les raisins et les pamplemousses sont ne pas la même chose, et concentrez-vous plutôt sur le fait que Nando’s n’a pas inventé les oranges ou les raisins – ce sont deux fruits importants pour l’agriculture et l’économie de l’Espagne, ce qui semble être la principale source d’inspiration du jeu.
Maintenant, ne vous méprenez pas – nous aimons vraiment les théories des fans, et celle-ci est amusante, surtout parce qu’elle implique du poulet épicé, miam miam.
Mais si une théorie est fondée sur l’idée que les similitudes entre deux choses s’expliquent plus facilement par le fait que l’une s’inspire de l’autre, plutôt que les deux ont une inspiration commune, et le théoricien ignore complètement l’existence du Portugal, alors nous ne pouvons tout simplement pas le laisser glisser ! Le Portugal est suffisamment négligé dans l’industrie du jeu vidéo tel qu’il est, les traductions en portugais étant encore une chose très rare à voir. Nous aimons les théories, et nous aimons celles de Nando… mais nous aimons davantage le Portugal.