James McCaffrey, la voix de Max Payne, est décédé dimanche à 65 ans, rapporte TMZ. Un représentant de McCaffrey a déclaré à la publication que l’acteur, connu pour ses rôles à travers Contrôle et les franchises Max Payne et Alan Wake, est décédé d’un myélome multiple et qu’il était entouré d’amis et de famille au moment de son décès.
« L’un des protégés de Dick Wolf (Justice rapide), McCaffrey a poursuivi une carrière réussie de 35 ans à la télévision et au cinéma », a déclaré le représentant de McCaffrey à TMZ. « Formé à l’Actor’s Studio, il n’a jamais perdu son amour pour la création de personnages ; cependant, sa beauté le poussait souvent vers des rôles d’homme principal.
En plus de son travail au cinéma et à la télévision, McCaffrey a commencé à jouer du double dans des jeux vidéo en 2001 en tant que personnage principal du film de Remedy Entertainment. Max Payne, marquant le coup d’envoi d’une relation avec le studio finlandais qui a duré plus de deux décennies. Il est revenu au rôle pour les années 2003 Max Payne 2 : La chute de Max Payneet encore en 2012 pour Max payne 3développé par Rockstar Studios.
Nous sommes profondément attristés d’apprendre le décès de notre ami et collaborateur bien-aimé James McCaffrey, la voix emblématique de Max Payne et Alex Casey. Son talent remarquable a non seulement donné vie à nos personnages, mais a également laissé un impact durable sur notre communauté. Nos cœurs s’en vont… pic.twitter.com/RDs5m6FhzD
– Alan Wake 2 (@alanwake) 18 décembre 2023
« Nous sommes profondément attristés d’apprendre le décès de notre ami et collaborateur bien-aimé James McCaffrey, la voix emblématique de Max Payne et Alex Casey », a déclaré Remedy depuis le Alan réveil 2 Compte X (anciennement Twitter). « Son talent remarquable a non seulement donné vie à nos personnages, mais a également laissé un impact durable sur notre communauté. Nos pensées vont à sa famille en cette période de perte.
Le directeur créatif de Remedy, Sam Lake, a ajouté : aussi sur X, qu’il « a eu l’honneur de partager avec lui le rôle de Max Payne et celui de Casey ». Il a poursuivi : « C’était une joie de travailler avec lui. Je chérirai sa mémoire et il me manque. Mes plus sincères condoléances à sa famille. Repose en paix, Jim.
J’ai le cœur brisé d’apprendre la triste nouvelle du décès de James McCaffrey. Nous avons travaillé ensemble pendant plus de 25 ans. C’était un homme charmant et un ami cher. Il était un élément clé de la famille Remedy. C’était un acteur brillant. Personne ne pouvait faire ce qu’il faisait mieux que lui. (1/2) pic.twitter.com/JLcEIMUT43
– Lac Sam (@SamLakeRMD) 18 décembre 2023
McCaffrey a exprimé Tom Zane et Alex Casey dans les années 2010 Alan Wake de Remedy, et a repris le rôle de Casey (le partenaire du FBI de Saga Anderson) dans la suite de cette année, Alan réveil 2. Remedy a également embauché McCaffrey pour 2019 Contrôle, dans lequel il a exprimé Zachariah Trench, directeur du Bureau fédéral de contrôle. Les autres crédits de jeu vidéo de McCaffrey incluent celui de Midway Austin Zone 51 (2005) et Eden Games’ Seul dans le noir (2008).
Remedy revient à Max Payne aux côtés de Rockstar Games avec des remakes prévus de Max Payne et Max Payne 2, Le PDG de Remedy, Tero Virtala, l’a annoncé en 2022. Remedy a annoncé dans un rapport financier d’octobre que les projets étaient prêts à être mis en production. La société n’a pas précisé si McCaffrey devait être impliqué.
Les titres Max Payne sont des jeux d’action acclamés par la critique, et le travail de voix off de McCaffrey dans ces jeux, ainsi que dans le verset Remedy, a cimenté un héritage durable.
Mise à jour: Cette histoire a été mise à jour pour ajouter les déclarations de Remedy Entertainment et du directeur créatif Sam Lake.