Le créateur de Watchmen, Alan Moore, n’est pas un fan de l’émission télévisée, car il ne l’est bien sûr pas. Lors d’une interview avec GQ, le légendaire auteur de bandes dessinées a révélé ce qu’il vraiment pense à la récente émission télévisée Watchmen – une adaptation de son roman graphique emblématique. Comme d’habitude, il a des opinions dures.
« Je serais la dernière personne à vouloir assister à des adaptations de mon travail », a déclaré Moore. « D’après ce que j’ai entendu à leur sujet, ce serait extrêmement punitif. Ce serait une torture, et sans très bonne raison.
Moore déteste toutes les adaptations hollywoodiennes de son travail, y compris Watchmen de Zack Snyder et le classique dystopique, V pour Vendetta.
Cela s’étend à la récente série télévisée Watchmen, et Moore a eu des mots sévères pour les dirigeants de la télévision qui ont osé lui parler du projet.
« Il y a eu un incident – probablement un incident concluant, pour moi », a déclaré Moore. «J’ai reçu un colis volumineux, par l’intermédiaire de Federal Express, qui est arrivé ici dans mon petit salon calme. Il s’est avéré qu’il contenait un tablier de barbecue bleu poudré avec un symbole d’hydrogène sur le devant.
Le colis était une tentative d’un showrunner de Watchmen – que l’on pense être Damon Lindelof – de demander de l’aide à Moore … mais cela ne s’est pas vraiment bien passé.
« [There was] une lettre franche du showrunner de l’adaptation télévisée Watchmen, que je n’avais pas entendue était une chose à ce moment-là », a déclaré Moore. « Mais la lettre, je pense qu’elle commençait par, ‘Cher M. Moore, je suis l’un des salauds qui détruisent actuellement Watchmen.’ Ce n’était pas la meilleure ouverture. Cela a traversé beaucoup de, ce qui m’a semblé être des divagations névrotiques. ‘Pouvez-vous au moins nous dire comment prononcer « Ozymandias » ? »
De toute évidence, Moore n’a pas été impressionné.
« Je suis revenu avec une réponse très abrupte et probablement hostile lui disant que je pensais que Warner Brothers savait qu’eux-mêmes, ni aucun de leurs employés, ne devraient plus me contacter pour quelque raison que ce soit », a-t-il expliqué.
Clairement pas un fan des studios, Moore n’était pas intéressé à aider à adapter son travail. Mais peut-être plus important encore, il a également renié une grande partie de son propre travail passé, y compris le roman graphique Watchmen.
« J’ai expliqué que j’avais désavoué l’œuvre en question, et c’était en partie parce que l’industrie du cinéma et l’industrie de la bande dessinée semblaient avoir créé des choses qui n’avaient rien à voir avec mon travail, mais qui y seraient associées dans l’esprit du public, » il a dit. « J’ai dit: » Écoutez, c’est embarrassant pour moi. Je ne veux rien avoir à faire avec toi ou ton émission. S’il vous plaît, ne me dérangez plus.