La version suivante de ce poème a été utilisée pour créer ce guide : Sidney, Philip. « Sonnet 1 : Aimer en vérité et vouloir montrer en vers mon amour. » Astrophile et Stella. Sir Philip Sidney : les œuvres majeures (Oxford, 2009).
Notez que toutes les citations entre parenthèses dans le guide font référence aux vers du poème dont les citations sont tirées.
Sir Philip Sidney était un soldat, courtisan et poète de la Renaissance sous le règne d’Elizabeth I. Sidney venait d’une des familles éminentes fortement impliquées dans les événements de la cour à l’époque, et il était très respecté par ses pairs. . Il a fait ses études classiques à l’Université d’Oxford avant de s’impliquer dans la diplomatie étrangère pour la reine Elizabeth I. Sidney a exprimé sa désapprobation du projet de mariage entre Elizabeth I et le duc d’Anjou dans une lettre envoyée directement à la reine elle-même. Sidney s’est rapidement retiré du tribunal après la rédaction de la lettre, se sauvant probablement d’une sévère punition sous le règne d’Elizabeth. Il fut fait chevalier en 1583 et mourut en 1585 après avoir reçu une balle dans la jambe lors de la bataille de Zutpen et contracté la gangrène.
Les œuvres les plus célèbres de Sidney sont sa séquence de sonnets Astrophile et Stellasa longue romance en prose L’Arcadie de la comtesse de Pembrokequ’il a dédié à sa sœur, Mary Sidney, et Le Défense de la poésieun essai qui détaille l’importance de l’étude poétique. Astrophile et Stella est composé de 108 sonnets, dont « Aimer en vérité et vouloir montrer en vers mon amour » est le premier. Il n’y a pas de titre propre pour le poème, car les sonnets sont simplement numérotés de 1 à 108, mais les érudits ont pris l’habitude de faire référence aux poèmes par leurs premières lignes. Dans ce poème particulier, l’orateur, Astrophil, présente au lecteur son amour pour Stella tout en décrivant le défi qui accompagne le processus d’écriture.