Agnieszka Holland, nominée aux Oscars, avait besoin de gardes du corps suite à la réaction violente de la « frontière verte » dans sa Pologne natale.
« J’avais prévu d’être là pendant les élections, alors l’Association des cinéastes polonais m’a prévu des gardes du corps. Je voyageais à deux, tous deux merveilleux et très gentils. Mais c’est assez coûteux, alors j’ai simplement réorganisé mon emploi du temps », a-t-elle déclaré au Festival du film documentaire de Ji.hlava, en réponse à Variété» s’est posée la question lors de sa masterclass.
« Je pense que je peux être en sécurité maintenant, en revenant, mais bien sûr, on ne sait jamais si un fou ne vous attaquera pas dans la rue, croyant que vous êtes l’ennemi de la nation. »
Critiquée par les politiciens de droite pour son film primé à Venise sur la crise des réfugiés à la frontière polono-biélorusse, la célèbre réalisatrice a décidé de « limiter sa présence » dans le pays.
« Ce n’était pas seulement le ministre de la Justice [who compared her film to ‘Nazi propaganda’]. C’était le président, [Deputy Prime Minister] M. Kaczyński et autres. Cela a créé une hystérie et je savais qu’il était possible pour moi d’être physiquement en danger.
Ironiquement, une telle « campagne d’attaque et de haine exagérée » a fini par aider le film qu’ils voulaient détruire, a-t-elle suggéré. Jusqu’à présent, plus de 700 000 téléspectateurs l’ont vu.
«Sans cette ‘promotion’ du gouvernement, cela n’aurait jamais eu lieu. Lorsque je rencontrais le public, j’avais l’impression de participer à une sorte de thérapie de groupe. Nous en avions tous besoin.
« À l’heure actuelle, notre ministre de l’Éducation est homophobe et raciste, mais si les écoles sont autorisées à voir [the film], nous pourrions atteindre 1 million. J’avais peur que les gens s’enfuient, mais la plupart ont réalisé que c’était la vérité et que nous devions faire quelque chose.
Parlant du « laboratoire de cruauté et de mensonges » du gouvernement polonais, elle a rappelé les événements cauchemardesques survenus à la frontière.
« Dès que les gardes-frontières et les unités militaires ont trouvé ces réfugiés, ils les ont mis dans des camions et les ont ramenés en Biélorussie, où ils ont été battus, torturés et violés. Et puis repoussé en Pologne », a déclaré Holland.
« J’ai rencontré un homme qui a traversé la frontière 26 fois. Il a dit qu’il se sentait comme une balle de ping-pong. C’était un cadavre ambulant et je ne pense pas qu’il se remettra un jour de cette expérience cruelle et humiliante.
A cette époque, les informations sur ce qui se passait étaient encore rares.
« M. Kaczyński, qui dirige toujours la Pologne et le restera encore un mois et demi, a déclaré un jour que les Américains avaient perdu la guerre du Vietnam parce qu’ils avaient laissé entrer les médias. Quand le public a vu à quoi ressemblait cette guerre, il n’en a pas voulu. Je crois aussi au pouvoir des images. Je me suis dit : ‘S’il empêche les gens de les voir, je devrai le montrer’.»
Même si les résultats des récentes élections lui ont laissé « espoir », une transition « difficile » d’un « régime qui rappelle l’ère communiste » reste à venir.
« Avec mes amis et collègues cinéastes, j’aimerais discuter des projets pour l’avenir de la politique culturelle en Pologne. Nous devons trouver comment déclencher une révolution et ne pas permettre la corruption de nos institutions », a-t-elle noté, taquinant un retour en Pologne.
Mais elle gère aussi ses espoirs.
« Il y a deux jours, on m’a dit que deux autres personnes avaient été retrouvées mortes à la frontière. L’un d’eux s’est retrouvé coincé dans des barbelés. Maintenant que l’opposition démocratique a miraculeusement gagné, j’espère juste que cette cruauté légalisée cessera enfin.»
Même si la réalisation du film a nécessité de s’adresser à des sources directes – « Nous avons parlé à des gardes-frontières qui avaient l’impression de faire quelque chose d’horrible » – et de regarder des témoignages enregistrés qui ne pouvaient pas être rendus publics, Holland n’a jamais voulu faire un documentaire.
« Nous avons été minutieux et honnêtes, et nous n’avons rien montré qui ne s’était pas produit. Le matériel est documentaire, mais le traitement est une fiction », a-t-elle déclaré.
« Mon ami le plus proche était Kieślowski, qui faisait de merveilleux documentaires. Puis il a commencé à se sentir trop intrusif. Il avait des problèmes moraux avec ça et je pense que je suis pareil. Je ne peux jouer qu’avec les vies que j’ai inventées.
Elle a cependant réalisé un documentaire une fois, qui n’existe malheureusement plus.
« J’ai réussi à la FAMU et c’était très politique. Il était censé passer au négatif, mais la normalisation a ensuite commencé [the period following the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia] et j’ai dû le voler à l’école. Je l’ai caché sous le lit de mon camarade de classe, mais il a eu peur et l’a jeté », a-t-elle admis.
Malgré une année mouvementée, Holland ne planifie pas encore ses vacances.
« Après mes films sur la Shoah, j’ai toujours dû décompresser : après ‘Europa Europa’, j’ai réalisé ‘Le Jardin Secret’. Ma prochaine biographie est une biographie non conventionnelle de Franz Kafka, qui est parfois drôle, mais on ne pourrait pas appeler cela une comédie. Je n’ai pas encore réussi à en faire un.