Le petit garçon devenu orphelin dans un délit de fuite meurtrier voulait que les autres enfants sachent ce que c’était que de perdre les personnes les plus importantes de sa vie.
Contenu de l’article
Le petit garçon devenu orphelin dans un délit de fuite meurtrier voulait que les autres enfants sachent ce que c’est que de perdre les personnes les plus importantes de sa vie.
Publicité 2
Contenu de l’article
« J’ai un message à adresser à tous les jeunes enfants qui pensent que votre mère vous oblige à faire vos devoirs au lieu de jouer à des jeux vidéo. . . Même si j’aurais aimé jouer à des jeux vidéo ou regarder Marvel toute la journée au lieu de faire les devoirs que mes parents m’ont dit de faire, je me rends compte maintenant qu’ils ne me disent ça que pour t’aider », a-t-il écrit dans un message de victime. déclaration d’impact présentée vendredi lors de la détermination de la peine du meurtrier de la famille Afzaal, Nathaniel Veltman, 23 ans.
Contenu de l’article
« Cependant, une fois qu’ils vous quittent, vous commencez à vraiment remarquer à quel point ils tenaient à vous. »
Il avait un message similaire à propos des frères et sœurs. « Vous pensez peut-être que vos frères et sœurs sont vraiment ennuyeux, et pour être honnête, je pensais la même chose à propos de Yumnah, mais quand ils partent, vous adoreriez vous battre avec eux une dernière fois. »
Publicité 3
Contenu de l’article
Des sanglots discrets ont retenti dans la salle d’audience bondée lorsque le cousin du garçon, Areev Siddiqui, a lu la déclaration d’une page depuis le box des témoins dans la salle d’audience de Londres, entouré d’un groupe de membres de la famille.
Le garçon n’était pas là – mais ses paroles frappèrent clairement Veltman, qui s’assit dans le box des prisonniers et déglutit difficilement.
C’était une deuxième journée extraordinaire de déclarations des victimes dans une affaire extraordinaire. Veltman a été reconnu coupable le 16 novembre à l’issue d’un procès marathon portant sur quatre chefs de meurtre au premier degré et un chef de tentative de meurtre pour avoir introduit sa camionnette gonflée dans la famille pakistanaise-musulmane alors qu’ils se promenaient au printemps dans le nord-ouest de Londres. 6 juin 2021.
Veltman a été arrêté peu de temps après avoir assassiné Talat Afzaal, 74 ans, son fils Salman Afzaal, 46 ans, sa femme Madiha Salman, 44 ans, et leur fille Yumnah, 15 ans. Le garçon a été grièvement blessé mais a survécu.
Publicité 4
Contenu de l’article
Veltman ne connaissait pas la famille. Il a déclaré à la police qu’il était un nationaliste blanc et qu’il s’était lancé dans la famille « parce qu’ils étaient musulmans ». Il a laissé son manifeste intitulé A White Awakening dans son appartement du centre-ville de Londres et a déclaré à la police qu’il voulait envoyer un message « brutal » à la communauté musulmane et être un héros pour les jeunes hommes partageant les mêmes idées.
C’était la première fois au Canada qu’on demandait à un jury de considérer le terrorisme comme un élément du meurtre au premier degré, au même titre que la planification et la délibération. Leurs discussions sont confidentielles.
La peine prononcée contre Veltman ne fait aucun doute – une peine obligatoire à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans. Cependant, la juge principale régionale de la Cour supérieure, Renee Pomerance, doit tirer des conclusions de fait avant de le condamner et elle décidera si les meurtres étaient des actes de terrorisme nationaliste blanc.
Publicité 5
Contenu de l’article
Pendant deux jours, Pomerance a entendu 70 présentations éloquentes de membres de la famille, d’amis et d’organismes communautaires qui ont raconté l’histoire des Afzaals – une famille gentille, amicale, pieuse et bien-aimée qui a choisi le Canada comme foyer.
Pomerance a entendu un large éventail de présentateurs – les amis cricket de Salman Afzaal et ses employeurs de longue date dans les soins de longue durée, les cousins adorants de Madiha Salman et l’association des étudiants musulmans de l’Université Western où elle était doctorante en ingénierie, les frères et sœurs en deuil de Talat Afzaal au Pakistan. , et des adolescents qui ont assumé la lourde responsabilité de mettre fin à l’islamophobie et aux crimes haineux contre les musulmans en mémoire de leur meilleure amie Yumnah.
Elle a entendu parler d’une communauté traumatisée et terrorisée, qui avait peur de porter ses vêtements traditionnels et qui avait peur des camionnettes qui roulaient dans les rues de la ville.
Publicité 6
Contenu de l’article
Recommandé par l’éditorial
Il y a eu des déclarations de victimes de l’ancien maire de Londres Ed Holder, d’Ali Chahbar du conseil scolaire du district de Thames Valley, du rabbin Debra Dressler de Temple Israel et de représentants de la communauté sikh, d’une organisation pakistanaise canadienne et de plusieurs groupes musulmans de Londres.
Mais les deux dernières déclarations des victimes de la journée ont été à la fois déchirantes et époustouflantes.
Jennifer Carp, témoin oculaire du carnage sur les routes de Hyde Park et de South Carriage, a qualifié le jour de l’accident de «jour le plus horrible de ma vie».
Elle a déclaré qu’elle rentrait chez elle en voiture depuis la résidence de sa grand-mère et qu’elle « était tombée sur la scène la plus horrible et inimaginable que je n’aurais jamais imaginé voir ».
Publicité 7
Contenu de l’article
Elle a dit qu’elle était sortie de sa voiture et avait vu deux femmes allongées sur la route et sur le trottoir et qu’on lui avait dit qu’il y avait un petit garçon qui était conscient.
«J’ai couru vers (le garçon) par terre, pleurant sa famille. Mon cœur n’a jamais ressenti une telle douleur. . . Il n’arrêtait pas de pleurer, où est sa famille, il voulait sa famille. Ces cris me hantent encore aujourd’hui quotidiennement.
« J’avais couché avec (le garçon) et je lui avais dit que tout allait bien, que l’on s’occupait de sa famille. Mais je savais qu’il ne reverrait plus jamais sa famille, a déclaré Carp. «Cela m’a brisé de devoir mentir à ce gentil garçon, mais le fait qu’il ne verrait jamais sa famille a brisé mon âme.
« J’ai fait ce que je fais de mieux. J’ai essayé d’être maman », a-t-elle déclaré, mais les souvenirs de cette terrible nuit l’ont écrasée, l’ont amenée à envisager le suicide et l’ont envoyée en thérapie. Sa famille l’a vue devenir « juste la coquille d’un corps » de qui elle était, a-t-elle déclaré.
Publicité 8
Contenu de l’article
« Le 6 juin m’a fait prendre conscience que la haine est toujours là et prospère », a déclaré Carp. Elle a déclaré au juge qu’elle espérait « que cela puisse rappeler à l’humanité d’aller de l’avant et d’espérer un changement.
Carp lança un regard noir à Veltman et éleva la voix. « J’espère que le meurtrier sait que ses actes ont blessé toute l’humanité, quelle que soit sa religion ou la couleur de sa peau. »
Le garçon, a-t-elle dit, « ne reverra jamais sa famille – ne les serrera jamais dans ses bras, ne les serrera jamais dans ses bras, ne les embrassera jamais et ne leur dira jamais qu’il les aime. Comment peut-il être juste que ce petit enfant se soit vu retirer cela pour le reste de sa vie ? »
Les premiers mots de la déclaration du garçon étaient les suivants : « Cette infraction m’a rendu très triste de ne plus pouvoir parler à ma famille et créer de nouveaux souvenirs avec eux. Je ne pourrai plus m’amuser avec eux.
Publicité 9
Contenu de l’article
« Je ne pourrai plus parler avec Yumnah, serrer Ami (maman) et Baba (papa) dans mes bras ou faire de l’art avec DadiJaan (grand-mère) », a-t-il écrit. Il a dit qu’il ne verra pas sa sœur avoir 16 ans ni ses parents devenir grands-parents. Il ne peut pas aller aux réceptions avec sa famille ni vivre dans la maison dans laquelle il vit depuis l’âge de trois ans. Il a dit que la cuisine de sa mère, le poulet au beurre de son père, les pâtes de sa sœur et les quartiers de pommes de terre de sa grand-mère lui manquent.
« Je n’aurais pas à aller au cimetière et à être triste de leur mort », a-t-il écrit.
Il a dit que lui et sa sœur avaient prévu de le conduire lorsqu’elle obtiendrait son permis de conduire et a plaisanté en disant qu’ils ne coûteraient que 25 cents pièce.
« Chaque fois que je vais à l’école et que quelqu’un évoque ma famille, cela me semble désormais gênant », a-t-il écrit.
Publicité 10
Contenu de l’article
Le garçon a eu une jambe et une clavicule cassées et est resté à l’hôpital pendant une semaine après les meurtres. Il est en physiothérapie et devra ensuite se faire retirer une plaque métallique.
« À cause de ce délit, je dois suivre une thérapie », a-t-il écrit.
Après la lecture de la déclaration de la victime, Pomerance a remercié tous ceux qui ont prononcé leurs mots « avec tant de grâce et d’honnêteté ».
« Je suis profondément émue par l’éloquence, les paroles poignantes et puissantes qui ont rempli cette salle au cours de ces deux derniers jours », a-t-elle déclaré.
L’audience de détermination de la peine et les débats sur la question de savoir si les crimes étaient des actes terroristes sont attendus le 23 janvier.
Contenu de l’article