Affaire Amanda Todd: les procureurs néerlandais cherchent à réduire la peine de «sextorsion» en Colombie-Britannique

Contenu de l’article

Les procureurs des Pays-Bas cherchent à réduire la peine infligée à un ressortissant néerlandais pour la «sextorsion» d’un adolescent de la Colombie-Britannique décédé par suicide, de 13 ans à 4 ans et demi, un montant que la mère de la fille dit l’a agréablement surprise.

Contenu de l’article

« J’étais juste dans cet état d’esprit que ce serait zéro à cause des lois néerlandaises », a déclaré Carol Todd, dont la fille Amanda Todd est décédée en 2012, dans une interview jeudi.

« Je ne pensais pas qu’ils pouvaient demander quoi que ce soit. »

En août dernier, un jury de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a déclaré Aydin Coban coupable d’extorsion, de harcèlement, de communication avec un jeune en vue de commettre une infraction sexuelle et de possession et distribution de pornographie juvénile.

Il a été condamné à 13 ans de prison en octobre, mais la peine doit être purgée aux Pays-Bas après avoir purgé une peine de 11 ans pour d’autres crimes en août de l’année prochaine. La peine canadienne doit d’abord être convertie en une période conforme à la loi néerlandaise.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Coban avait déjà été reconnu coupable d’avoir ciblé plus de 30 autres victimes lorsqu’il a été extradé vers le Canada pour être jugé dans l’affaire Todd.

Il n’était pas présent au tribunal pour une audience jeudi au tribunal de district d’Amsterdam pour convertir la peine canadienne.

Le procureur général Kasper van der Schaft a déclaré aux juges qu’un tribunal néerlandais condamnerait normalement Coban à une peine de quatre ans pour les crimes pour lesquels il a été condamné au Canada. Mais il a exhorté les juges à imposer six mois supplémentaires.

Van der Schaft a reconnu que les Canadiens qui connaissent l’affaire Amanda Todd seraient « choqués » qu’une peine de 13 ans imposée au Canada soit réduite à environ un tiers de celle aux Pays-Bas.

L’avocat néerlandais de Coban, Robert Malewicz, a qualifié la peine canadienne de « exorbitante, même selon les normes canadiennes ».
Il a déclaré que Coban ne devrait pas être condamné à une peine de prison supplémentaire, mais s’il le faisait, il ne devrait pas dépasser un an avec six mois de sursis. Cela signifierait que Coban n’aurait à purger que six mois supplémentaires s’il commettait une autre infraction.

Contenu de l’article

Carol Todd a déclaré qu’elle avait soumis une déclaration de la victime au tribunal néerlandais, mais les avocats de Coban avaient choisi qu’elle ne soit pas lue en audience publique.

« Je voulais juste que le tribunal comprenne les comportements de cette personne et la perte d’Amanda et les répercussions dans le monde de l’exploitation », a-t-elle déclaré.

Malewicz a critiqué les autorités canadiennes pour avoir divulgué les détails personnels de Coban, affirmant qu’il serait désormais lié à jamais à l’affaire Todd. Les autorités néerlandaises ne divulguent pas les noms complets ou d’autres détails d’identification sur les suspects dans les affaires pénales.

« Il sera toujours reconnu », a déclaré Malewicz. « Cela ressemble pour lui à une condamnation à perpétuité. »

Mais Carol Todd a déclaré qu’elle pensait que son nom et sa photo devraient être publics.

« Il est devenu l’homme de l’affiche, et Amanda était l’enfant de l’affiche, mais c’était son choix de la victimiser, donc c’est sa conséquence », a-t-elle déclaré.

Contenu de l’article

« Je viens de secouer la tête sur celui-là », a-t-elle déclaré. « Vous avez choisi de victimiser l’enfant et maintenant vous devez en payer les conséquences. Si ce n’était pas publié à son sujet, ce serait le protéger et il s’agit de protéger d’autres enfants.

Le tribunal a déclaré qu’il rendrait une décision le 13 juillet. La décision de condamnation peut faire l’objet d’un appel devant la Cour suprême néerlandaise.
Carol Todd a déclaré qu’elle espérait que les juges tiendraient compte de la suggestion de l’accusation.

« Si M. Coban n’obtient rien, cela envoie un message aux prédateurs qu’ils pourraient s’en tirer sans rien payer, surtout s’ils commettent une infraction dans d’autres pays », a-t-elle déclaré.

« J’aimerais que le juge aille au-delà de cela, mais j’espère qu’il n’ira pas en dessous de 4 ans et demi. »

Amanda Todd avait 15 ans lorsqu’elle s’est suicidée en octobre 2012, peu de temps après avoir publié une vidéo sur YouTube qui décrivait comment elle avait été tourmentée par un harceleur en ligne.

Elle a utilisé des cartes flash pour raconter son calvaire dans la vidéo qui a depuis été visionnée par des millions de personnes, mettant en lumière les méfaits du harcèlement en ligne et de la cyberintimidation.

Coban n’a pas été inculpé en relation avec la mort de Todd.

Lors de la condamnation de Coban l’année dernière, la juge canadienne Martha Devlin a déclaré qu’il avait ciblé Todd avec un « schéma prolongé de sextorsion » et que « l’impact grave des infractions sur Amanda était évident pour M. Coban et aurait été évident pour n’importe qui à l’époque. ”

Elle a ajouté que « ruiner la vie d’Amanda était l’objectif expressément déclaré de M. Coban. Malheureusement, celui qu’il a atteint.

Contenu de l’article