Adolis Garcia propulse les Texas Rangers vers les World Series avec la déroute des Astros lors du septième match de l’ALCS

Contenu de l’article

Adolis Garcia et ces Rangers heureux de la route ne sont pas seulement les meilleurs au Texas, ils sont les meilleurs de la Ligue américaine.

Contenu de l’article

Garcia a réussi deux circuits et cinq points alors que les Texas Rangers ont atteint leur première Série mondiale en 12 ans avec une éruption de 11-4 contre les Astros de Houston lors du septième match de la AL Championship Series, lundi soir.

Contenu de l’article

Corey Seager a lancé les Rangers avec un long circuit lors d’une première manche de trois points. Nathaniel Lowe est également allé en profondeur pour donner au Texas – l’une des six équipes des ligues majeures sans titre en Série mondiale – sa première place dans la Classique d’automne depuis des voyages consécutifs en 2010 et 2011.

Garcia a marqué pour le quatrième match consécutif et a établi un record de points produits dans une série éliminatoire avec 15. Il a réussi quatre coups sûrs, marqué trois fois et était le choix évident pour le MVP de l’ALCS dans une série qui a vu l’équipe sur route gagner chaque match.

« C’est un méchant homme, n’est-ce pas ? » » dit Seager. « Pouvoir entrer dans cette atmosphère, se faire huer à chaque présence au bâton et faire ce qu’il a fait était vraiment spécial. C’était vraiment amusant à regarder.

Contenu de l’article

Après avoir remporté leur affrontement dans le Lone Star State avec leur rival Houston, les résistants Rangers ouvrent une Série mondiale entièrement joker à domicile vendredi soir contre l’Arizona ou Philadelphie, qui disputent le match décisif 7 de leur NLCS mardi soir.

Bruce Bochy, qui a pris sa retraite cette saison pour diriger les Rangers, est devenu le premier skipper à remporter une série de championnats de ligue avec trois équipes différentes, après avoir mené San Diego et San Francisco aux fanions de la NL.

Lui et le directeur général Chris Young ont été le fer de lance d’un redressement rapide avec le Texas, faisant sa première apparition en séries éliminatoires depuis 2016 après avoir perdu 102 matchs en 2021 et une fiche de 68-94 l’année dernière.

« Je ne savais pas si j’y retournerais. Et me voici. Je sais à quel point j’ai de la chance », a déclaré Bochy. « Nous avons eu nos séquences. Nous avons eu nos blessures. Ils continuent de se lever. Venir ici et battre une si grande équipe comme Houston – et félicitations pour leur année. Mais c’est formidable de porter les cornes au Texas.

Contenu de l’article

Pendant ce temps, les Astros, champions en titre des World Series, ont finalement été détrônés.

À juste titre, cela s’est produit à domicile, où ils ont obtenu un score de 40-47 cette année et de 0-4 dans cette série. Ils ont remporté les trois matchs au Texas et sont revenus au Minute Maid Park avec une victoire de moins que leur troisième fanion consécutif, mais l’équipe de lanceurs de Houston a été battue pendant 20 points lors des deux derniers matchs du septième ALCS consécutif de l’équipe.

« Cela a mis fin à notre saison – ne pas pouvoir gagner à domicile », a déclaré le voltigeur Chas McCormick, qui est resté le visage impassible dans l’abri longtemps après le dernier retrait. « Cela est venu et nous a mordus. »

Aucun club n’a été champion du monde à nouveau depuis que les Yankees de New York en ont remporté trois de suite entre 1998 et 2000.

« Je n’aime pas lever ma casquette devant qui que ce soit », a déclaré le manager des Astros, Dusty Baker. « Mais quand quelqu’un te bat, qu’est-ce que tu vas faire ?

Contenu de l’article

« Nous avons été gâtés ici en ce qui concerne gagner, gagner et gagner. Et bon, je suis ici depuis quatre ans, et nous avons participé à deux World Series et à deux Championship Series. Nous n’avons aucune raison d’avoir honte ni aucune raison de baisser la tête. Nous sommes en baisse, mais nous ne sommes pas sortis. Et chaque équipe de baseball échangerait pour avoir connu les quatre dernières années que nous avons eues. »

Le Texas a mené l’AL West pendant la majeure partie de l’année, pour ensuite gaspiller la couronne de division contre Houston avec une défaite à Seattle lors de la dernière journée de la saison régulière qui a envoyé les Rangers en séquence sur la route pour commencer les séries éliminatoires.

Il s’avère que ce n’était pas un problème.

Ils sont allés 8-0 à l’extérieur lors de ces séries éliminatoires, rejoignant les Yankees de 1996 comme seules équipes à remporter leurs huit premiers matchs sur la route en une seule séries éliminatoires.

Contenu de l’article

Garcia, qui fait partie des clubs qui ont perdu près de 200 matchs au cours des deux dernières saisons, savoure le succès d’octobre.

« Plus que tout, il ne s’agit même pas de battre les Astros ou cet adversaire en particulier », a-t-il déclaré par l’intermédiaire d’un traducteur. « C’est à quel point je suis fier du parcours que nous avons parcouru et de la façon dont nous avons pu nous améliorer pour arriver à ce point où nous célébrons cette victoire. »

Jordan Montgomery, normalement titulaire, est sorti de l’enclos des releveurs après deux jours de repos et a lancé 2 1/3 de manches sans but pour la victoire. Le grand gaucher, acquis de Saint-Louis à la date limite des échanges, s’est amélioré à 3-0 avec une MPM de 2,16 ces séries éliminatoires.

Le partant texan Max Scherzer, acquis des Mets en juillet, a accordé quatre coups sûrs et deux points avec deux buts sur balles en 2 2/3 de manches. Mais les Rangers ont profité d’un échec précoce de Cristian Javier.

Contenu de l’article

Le Texas a immédiatement sauté sur Javier et l’a marqué pendant trois points, mis en évidence par le tir du deuxième pont de Seager, avant qu’il ne soit relevé avec un seul retrait dans le premier. Le droitier est entré 4-0 avec une MPM de 0,82 en quatre départs en séries éliminatoires en carrière.

Seager, à sa deuxième saison avec le Texas après avoir signé un contrat de 325 millions de dollars sur 10 ans, a réussi trois coups sûrs après avoir commencé la série 5 pour 26.

Garcia a frappé son sixième circuit en séries éliminatoires pour porter le score à 4-1 en troisième avant que les Astros ne le réduisent à deux sur un circuit en solo d’Alex Bregman en fin de manche.

Le Texas a ouvert la voie avec un quatrième point de quatre points comprenant un double de deux points de la recrue Evan Carter et un simple de deux points de Garcia.

Après avoir réussi un grand chelem pour ponctuer une victoire de 9-2 lors du sixième match, Garcia a mené la charge lundi. Il a réalisé 15 points produits dans la série pour battre le record établi par Nelson Cruz avec 13 pour le Texas lors de l’ALCS 2011.

Contenu de l’article

Le cogneur a été hué tout au long du match pour une deuxième nuit consécutive après avoir été au centre d’une bagarre pour dégager le banc lors du cinquième match après avoir été touché par un lancer du releveur des Astros Bryan Abreu.

Garcia semblait prendre plaisir à jouer le méchant de la route. Lorsqu’il a ouvert la troisième manche avec son tir au champ droit, il a vu le ballon franchir la clôture avant de faire lentement quelques pas vers le premier but. Il a ensuite laissé tomber sa batte, s’est retourné et a reculé de quelques mètres tout en souriant largement à son abri applaudissant avant de trotter autour des buts.

« Quand il y a beaucoup d’émotions, les fans se mobilisent pour leur équipe, cela m’alimente », a déclaré Garcia. « C’est une motivation qui m’aide quand je joue. »

Le voltigeur cubain a ajouté un tir en solo en huitième pour lui donner sept circuits et 20 points produits en séries éliminatoires, dépassant le cogneur de Houston Yordan Alvarez (six) pour le plus grand nombre de circuits en séries éliminatoires cette année.

Contenu de l’article

La séquence de circuits de Garcia est à égalité au quatrième rang de l’histoire des séries éliminatoires.

Ce n’était que la deuxième fois que l’équipe sur route remportait chaque match d’une série éliminatoire au meilleur des sept matchs. Les Astros étaient également du mauvais côté de l’autre, perdant quatre matchs à domicile lors d’une défaite contre Washington lors de la Série mondiale 2019, lorsque Scherzer a également lancé le septième match à Houston pour les Nationaux.

Le Texas et Houston avaient des records identiques en saison régulière (90-72), le titre de l’AL West étant revenu aux Astros lors d’un bris d’égalité face-à-face. À nouveau à égalité avant ce match, les Rangers se sont imposés au moment le plus important.

La victoire du Texas garantissait une troisième Série mondiale entièrement joker, la première depuis que les Giants de Bochy ont battu Kansas City en 2014.

Jose Altuve a frappé son 27e circuit en carrière en séries éliminatoires au neuvième pour Houston, deux derrière Manny Ramirez pour le plus grand nombre de tous les temps.

Contenu de l’article