Adieu ma concubine Résumé et description du guide d’étude

Il convient de noter que les noms en Chine sont classés dans l’ordre inverse du style occidental. En d’autres termes, le premier nom indiqué est le nom de famille ou le nom de famille, tandis que le deuxième nom est le nom personnel ou le prénom tel que le comprend le public occidental. De plus, de nombreux personnages plus jeunes du livre sont désignés par le terme « Xiao », qui signifie petit et indique le statut de l’enfance.