À travers l’Arc de la forêt tropicale

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Yamashita, Karen Tei. À travers l’Arc de la forêt tropicale. Presse à café, 1990.

Ce roman est raconté en six parties, chacune comportant cinq à six chapitres. La fin du premier chapitre révèle que le narrateur est un petit morceau de débris d’astéroïde qui s’est attaché au front du protagoniste. Le roman s’ouvre sur le protagoniste, Kazumasa, qui a grandi au Japon. Il mène une enfance ordinaire et heureuse malgré le satellite. Kazumasa décide de s’installer au Brésil, où vit son cousin Hiroshi. Batista et Tania Aparecida vivent dans le nouveau quartier de Kazumasa à São Paulo. Ils décident de démarrer ensemble une entreprise de pigeons voyageurs. Pendant ce temps, un homme nommé Mané Pena vivant dans la base amazonienne prétend avoir découvert « la plume ». Lorsque Mané Pena est vivant, les scientifiques découvrent également une plaque rocheuse appelée Matacão. Un dirigeant d’entreprise américain nommé JB postule pour un emploi chez GGG.

Dans la deuxième partie, Tania Aparecida et Batista continuent de bricoler leur système de messagerie pigeon. Un jeune pêcheur nommé Chico Paco accepte de faire un pèlerinage à Matacão au nom de son ami autrefois infirme et désormais guéri, Gilberto. Il arrive au Matacão accompagné de quelques adeptes et d’un journaliste de télévision. La gouvernante de Kazumasa, Lourdes, l’encourage à découvrir la communauté et à participer à des tirages au sort et à des loteries ; il gagne tout et devient riche. De retour à New York, JB prend encore plus le contrôle de la société GGG. Après avoir vu un reportage télévisé sur Matacão, il décide d’investir dans la région.

Dans la troisième partie, JB arrive au Brésil. Il amène avec lui tout son bâtiment et son personnel. JB tente de s’attirer les faveurs de Kazumasa, qui est devenu accidentellement un actionnaire majoritaire de GGG Enterprises. Chico Paco retourne à São Paulo, où il rencontre Lourdes. Tania Aparecida découvre qu’elle préfère les négociations commerciales et les marchandages sur les prix au ménage, à la cuisine et aux autres tâches ménagères. Le narrateur explique le Matacão plus en détail, notamment en disant qu’il est fabriqué à partir de déchets industriels qui se sont depuis transformés en plastique.

Dans la quatrième partie, il est révélé que la balle de Kazumasa est en fait faite du même matériau que le Matacão et ressent donc une attirance inexplicable pour elle. JB prévoit d’utiliser le ballon pour trouver d’autres gisements de plastique de Matacão. Mané Pena est devenu une autorité en matière d’utilisation des plumes et conseille Chico Paco. Michelle Mabelle, ornithologue, arrive au Brésil. Elle commence à travailler pour GGG et sort bientôt avec JB Chico Paco crée une Fondation pour les pèlerinages votifs et crée sa propre émission de radio. Tania Aparecida planifie des routes internationales de recherche de pigeons. Batista est jalouse lorsqu’elle ne répond pas à son appel téléphonique.

Dans la cinquième partie, GGG a utilisé le plastique Matacão pour fabriquer des cartes de crédit magnétisées. GGG fabrique pratiquement tout avec du plastique Matacão. Mané Pena, le « plumologiste » le plus renommé au monde, s’exprime sur la controverse entourant la mise en danger et la possible extinction des espèces d’oiseaux brésiliens. Michelle Mabelle conseille aux consommateurs d’acheter uniquement des plumes de marque GGG. Chico Paco et GGG créent une coentreprise : Chicolándia, un parc d’attractions entièrement réalisé en plastique Matacão. Tania Aparecida a l’idée de faire de la publicité aux pigeons et s’associe à Pomba Soap Company.

Dans la sixième partie, une maladie semblable au typhus sévit au Brésil. Le typhus est lié à une sorte de poux qui se propage par les plumes des oiseaux. Chico Paco organise un carnaval pour remonter le moral des gens. Kazumasa échappe aux agents du GGG qui le gardaient et rejoint Lourdes. Chico Paco est tué par une balle destinée à Kazumasa. Les bactéries commencent à manger le Matacão et tout ce qui en est fait. Michelle Mabelle quitte JB, qui se jette alors par la fenêtre de l’immeuble de GGG. Mané Pena meurt du typhus. Batista rentre chez Tania Aparecida et Lourdes avoue enfin ses sentiments pour Kazumasa. La balle de Kazumasa, également faite du matériau Matacão, est mangée par les bactéries.