Qui a censuré Robert De Niro ?
L’acteur de « Killers of the Flower Moon » s’apprêtait à critiquer Donald Trump lors des Gotham Awards de lundi, mais lorsqu’il est monté sur scène, il a découvert que le discours qu’il prévoyait de prononcer avait été modifié à la demande d’Apple, le producteur du film. La société répondait aux commentaires de l’équipe de tournage qui souhaitait que les remarques de l’acteur soient centrées sur le film, selon une source.
L’acteur a déclaré qu’il n’avait pas été informé des changements, ce qui a supprimé toute mention de l’ancien président. De Niro, qui était présent pour présenter « Killers of the Flower Moon » avec l’icône historique de Gotham et l’hommage au créateur, a critiqué la cérémonie de remise des prix et Apple. « Je n’ai pas du tout envie de les remercier pour ce qu’ils ont fait », a-t-il déclaré. « Comment osent-ils faire ça, en fait. »
Une version révisée du discours a été délivrée au prompteur moins de dix minutes avant le début de l’événement, selon des sources connaissant l’émission. Une femme qui a demandé à l’opérateur du téléprompteur de télécharger un nouveau discours a été entendue s’identifier comme une employée d’Apple. À 18h54, la société de téléprompteurs a reçu un e-mail de deux employés d’Apple contenant le nouveau texte, qui omettait les références explicites à Trump. Au lieu de cela, De Niro faisait référence au fait que « regarder les informations aujourd’hui » montre clairement que « nous vivons en réalité dans une société post-vérité ». Variété a examiné une copie de cet e-mail. Les Gothams, une célébration annuelle du cinéma et de la télévision, n’ont rien à voir avec les coupures des remarques de la star de « Killers of the Flower Moon », selon des initiés. Un porte-parole de De Niro a déclaré que l’acteur n’avait pas vu les changements.
Une source proche du film a nié toute censure et a déclaré que l’incident était dû à un problème de communication. Il y a eu plusieurs versions du discours de De Niro et il y avait une volonté de se concentrer uniquement sur les cinéastes et leur talent artistique, selon la source. Apple et les cinéastes ne savaient pas que De Niro n’avait pas signé la version finale, a ajouté la source.
De Niro a eu l’occasion de formuler ses critiques, en lisant ses remarques depuis son téléphone. « Le mensonge n’est devenu qu’un outil parmi d’autres dans l’arsenal du charlatan », a déclaré De Niro. « L’ancien président nous a menti plus de 30 000 fois au cours de ses quatre années de mandat. Et il maintient le rythme de sa campagne de représailles actuelle. Mais avec tous ses mensonges, il ne peut cacher son âme. Il s’attaque aux faibles, détruit les dons de la nature et manque de respect, par exemple en injuriant « Pocahontas ».»
Les porte-parole des Gotham Awards et d’Apple ont refusé de commenter.