Les Rangers en quête des séries éliminatoires ont réussi 4 circuits lors de leur retour contre les Red Sox

Contenu de l’article

ARLINGTON, Texas — Avec le retour de tous leurs All-Stars dans l’alignement, les Texas Rangers commencent à se sentir à nouveau bien à l’approche de leur séquence la plus importante de la saison.

Contenu de l’article

« C’est davantage ce que nous étions », a déclaré le manager Bruce Bochy.

Contenu de l’article

Marcus Semien a produit trois points depuis le haut de l’ordre et a marqué pour le 115e meilleur temps de l’AL, Jonah Heim et Mitch Garver ont frappé des circuits consécutifs et les Rangers, en quête des séries éliminatoires, ont battu les Red Sox de Boston 15-5 mercredi. . Le joueur de troisième but All-Star Josh Jung, à son troisième match après avoir raté six semaines en raison d’une fracture du pouce gauche, et son compatriote recrue Evan Carter ont chacun ajouté des circuits de deux points.

« D’excellents frappeurs de haut en bas de l’alignement, les gars commettent des erreurs pour les circuits et les gars font leurs promenades », a déclaré Heim, le receveur All-Star qui frappe des interrupteurs. « C’est encourageant à voir, et je dois juste continuer à mettre en place. »

Le Texas (84-68) est resté à un demi-match de Houston pour la tête de l’AL West après que les Astros (85-68) aient remporté une victoire sans rendez-vous contre Baltimore, leader de l’AL East, pour éviter d’être balayés en trois matchs à domicile. Les Rangers sont à égalité avec leur adversaire de division Seattle pour la troisième et dernière place de wild card de la Ligue américaine. Les Mariners ont battu Oakland 6-3 mercredi avant de se rendre au Texas pour une série de trois matchs le week-end.

Contenu de l’article

Le voltigeur droit All-Star Adolis Garcia, à son troisième match après avoir raté 10 matchs en raison d’une tension au tendon rotulien droit au genou droit, a marché en deuxième manche et a marqué sur le circuit de Heim. Il s’agissait du 100e point marqué cette saison pour Garcia, qui a obtenu son 102e point produit avec un double au quatrième.

« Vous regardez les deux gars que nous venons de rentrer, j’adore leurs battes », a déclaré Bochy. « Cela élargit votre alignement. … C’est toujours bien d’avoir du succès, cela engendre la confiance comme on dit, et vous pouvez le voir chez les gars en ce moment.

Les Rangers disputeront sept de leurs 10 derniers matchs contre les Mariners, dont les quatre derniers à Seattle.

Semien est le seul des six All-Stars des Rangers, y compris le lanceur Nathan Eovaldi, qui n’a pas été inscrit sur la liste des blessés. Le joueur de deuxième but est le seul Ranger à débuter les 152 matchs, plus le All-Star Game le 11 juillet avec ses coéquipiers Garcia, Heim, Jung et l’arrêt-court Corey Seager – qui ont tous depuis manqué du temps pour blessure. Eovaldi a été absent pendant sept semaines en raison d’une tension à l’avant-bras.

Contenu de l’article

Le gaucher vétéran Martin Perez (10-4) a retiré cinq prises en 4 2/3 de manches sans but en relève de Jon Gray, qui a accordé 11 points en 8 2/3 de manches lors de ses trois derniers départs.

VIDÉO RECOMMANDÉE

« Il a fait un travail formidable depuis son arrivée à l’enclos des releveurs. Il est venu nous chercher tellement de fois », a déclaré Bochy à propos de Perez, All-Star la saison dernière et titulaire jusqu’à ce que le Texas acquière Max Scherzer et Jordan Montgomery à la date limite des échanges.

« Ils savent que je suis titulaire. … Peu importe que vous veniez de l’enclos des releveurs ou que je doive commencer le match, je veux juste faire sortir les gens et aider mon équipe à gagner », a déclaré Perez.

Boston, dernier de l’AL East, a perdu pour la 12e fois en 15 matchs même après avoir pris une avance de 4-0. Adam Duvall a réussi un circuit de trois points en premier et Bobby Dalbec a réussi un premier tir en deuxième contre Gray.

Les sept premiers frappeurs du Texas ont atteint la base en fin de deuxième contre Brayan Bello (12-10). Le circuit de trois points de Heim est survenu juste avant que Garver n’aille en profondeur, et le simple de deux points de Semien a brisé l’égalité à 4 et a donné l’avantage au Texas pour rester.

Semien a obtenu un but sur balles chargé en troisième après un simple RBI de Leody Taveras, qui a ajouté un ballon sacrificiel une manche plus tard.

Bello a accordé huit points et huit coups sûrs en trois manches. Il en a marché quatre, a frappé un frappeur et en a retiré deux sur des prises.

Contenu de l’article