Super Mario RPG permettra aux joueurs de basculer entre les versions nouvelle et originale de sa bande originale, ce qui peut également constituer une excellente option d’accessibilité.
Peu après celui de la semaine dernière Présentation Nintendo Direct, le compte Twitter « No Context Super Mario » a remarqué que le prochain remake de Super Mario RPG permettra aux joueurs de basculer entre la bande originale du jeu SNES et la nouvelle bande originale de Switch – toutes deux composées par la légende de la musique de jeux vidéo Yoko Shimomura. C’est une excellente nouvelle pour les fans de l’original, mais encore mieux pour l’accessibilité.
Comme l’a souligné un autre utilisateur de Twitter et responsable de l’accessibilité des jeux chez EA, Morgan Baker, l’option de bande sonore de Super Mario RPG est en fait très bénéfique pour les joueurs malentendants. Baker, qui est « complètement sourd » et possède des implants cochléaires, explique dans un fil de discussion que l’appareil est « soigné et peut être utile (pour moi) mais la qualité du son est nulle ».
Je suis complètement sourd, c’est-à-dire que je n’entends pas du tout. Cependant, j’ai des implants cochléaires, un appareil électronique qui peut créer une sensation sonore artificielle. Il est placé chirurgicalement et implique un processeur externe amovible. C’est soigné et peut être utile (pour moi) mais la qualité sonore est nulle.14 septembre 2023
Je suis entendant, malentendant et sourd, j’ai donc une très bonne compréhension du son. Il y a beaucoup de jeux auxquels j’ai rejoué à travers toutes ces étapes. Je sais exactement à quoi ressemble cette chanson. Je peux à peine comprendre la version la plus récente, mais l’original est limpide.14 septembre 2023
Le développeur poursuit : « [Cochlear implant] le son est déformé et robotique, manquant de tonalité, de texture, de timbre précis, etc. Ce qui est logique ! La cochlée possède un milliard de récepteurs, alors qu’un IC ne peut en simuler qu’un très petit %. Cela signifie qu’un son plus complexe est plus difficile à percevoir, à distinguer et à comprendre. »
Baker explique que la version SNES de la bande originale est « limpide » pour eux par rapport à la nouvelle version, peut-être parce que la musique elle-même est beaucoup plus simpliste puisque le jeu est sorti initialement en 1996. « Je suis vraiment heureux que ce soit un option parce que j’adore cette chanson et je serais triste de la manquer dans le prochain remake », ajoute Baker dans le fil de discussion, la qualifiant de « gagnant en matière d’accessibilité », du moins pour eux.
Bien que cette option se soit avérée bénéfique pour Baker, et potentiellement pour d’autres également, il est important de se rappeler qu’elle n’est pas réellement conçue comme une option d’accessibilité mais plutôt une préférence de style pour les joueurs de Super Mario RPG. Tout comme le développeur le dit dans le fil de discussion : « Les commandes de volume et les réglages de sortie sont excellents pour l’accessibilité, c’est indéniable ! Mais une conception sonore et une musique simplifiées/claires peuvent être encore meilleures. »
Super Mario RPG devrait sortir le 17 novembre 2023, exclusivement sur Nintendo Switch.
Découvrez ce que nous avons d’autre à attendre avec notre prochains jeux Switch liste.