Chicken Run 2 (officiellement intitulé Chicken Run: Dawn of the Nugget) avait Internet plein d’anticipation pour la prochaine suite de Netflix lorsque la bande-annonce est sortie hier, mais certains fans sont confus – et découragés – par une décision de refonte.
Julia Sawalha, qui a exprimé Ginger dans le premier film, a été remplacée par Thandiwe Newton pour la suite. Les fans ne sont pas satisfaits de cette décision, en particulier avec la nouvelle bande-annonce révélant que la méchante Mme Tweedy, exprimée par Miranda Richardson, sera de retour pour le deuxième tour. Sawalha a dit précédemment On lui a dit qu’elle avait l’air « trop vieille » pour reprendre le rôle 23 ans après l’avoir créé. Cependant, Sawalha a 54 ans et Newton 50 ans, tandis que Richardson a 65 ans.
« Révélation fantastique, mais j’aurais vraiment aimé qu’ils gardent Julia Sawalha dans le rôle de Ginger », tweeté Amy West de GamesRadar+, faisant référence au retour secret de Mme Tweedy en tant qu’antagoniste du film. « Si Miranda est de retour, je veux aussi la même voix du côté des héros ! Donne-moi toute la nostalgie. »
« Coincé entre la fureur que Julia Sawalha ne soit pas là et la joie sincère du retour de Mme Tweedy », un autre utilisateur de Twitter fait écho en réponse à la bande-annonce.
« N’oubliez jamais que Julia Sawalha a fait un test de correspondance vocale pour prouver qu’elle sonnait EXACTEMENT comme lorsqu’elle a joué Ginger pour la première fois dans Chicken Run et que les producteurs ont CONVENU qu’elle sonnait de la même manière, mais ont quand même décidé de refondre Chicken Run 2… » tweeté un autre fan mécontent, joignant une vidéo de Sawalha en action.
« Ouais, la bande-annonce de la suite de Chicken Run a l’air amusante, mais ne pas ramener Julia Sawalha pour exprimer Ginger est toujours aussi mal », convenu quelqu’un d’autre.
« Julia Sawalha (qui joue Ginger) a 5 ans de moins que Jane Horrocks (qui joue toujours Babs). De plus, les poulets ne peuvent-ils pas paraître plus vieux sans être remplacés ? » souligné un autre utilisateur de Twitter.
La suite de Chicken Run des années 2000 voit Ginger et Rocky (Zachary Levi) vivre sur un sanctuaire insulaire paisible après leur évasion défiant la mort de la ferme de Tweedy dans le premier film. Cependant, de retour sur le continent, une nouvelle menace de Tweedy fait face à toutes les espèces de poulets, et le troupeau doit mettre sa liberté retrouvée en danger pour aider – avec le nouveau poussin de Ginger et Rocky, Molly (Bella Ramsey) à la remorque.
Chicken Run : Dawn of the Nugget arrive sur Netflix le 15 décembre. En attendant, consultez notre sélection des meilleurs films Netflix à ajouter à votre liste de surveillance aujourd’hui.