Résumé du spectateur et guide d’étude descriptif

La version suivante du roman a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Preller, James, Bystander. Feiwel et ses amis, 29 septembre 2009.

Dans le roman pour jeunes adultes Bystander de James Preller, Eric Hayes se retrouve la cible d’un tyran du collège qu’Eric croyait être son ami. Alors qu’Eric tente d’accepter la trahison de son ami, il doit également faire face à sa propre complaisance face à l’intimidation.

Il n’est jamais facile d’être le nouveau venu à l’école, mais Eric pensait avoir raison lorsque Griffin Connelly lui avait promis que s’ils étaient amis, personne ne le dérangerait. Eric était inquiet à propos de Griffin car il avait rencontré le garçon charismatique alors que Griffin et ses amis poursuivaient un autre garçon qui semblait s’être battu.

En compagnie de Griffin, Eric s’est retrouvé à faire des choses qu’il n’avait jamais faites auparavant. Par exemple, Eric a accepté volontiers lorsque Griffin a déclaré qu’il avait volé un paquet de chewing-gum à une femme qu’il avait aidée sans dire à Griffin que voler le chewing-gum était une erreur. Eric a menti à sa mère pour la première fois à la suggestion de Griffin. Il a également pris du recul et a regardé sans intervenir pendant que Griffin et ses amis intimidaient sans relâche un autre élève.

Eric a mis Griffin en colère lorsqu’il a remis en question la cruauté de Griffin. Griffin a noté qu’Eric était tout aussi responsable parce qu’il était resté là et avait regardé l’intimidation se produire. Pendant ce temps, deux des professeurs d’Eric ont donné des conférences sur l’intimidation, des conférences qui ont convaincu Eric qu’il avait tout aussi tort que Griffin d’être un spectateur.

Eric a essayé de se lier d’amitié avec Hallenback en lui demandant pourquoi il voulait tellement être ami avec Griffin. Lorsque Hallenback a affirmé qu’il était ami avec Griffin, Eric n’a pas pu s’empêcher de dire que Griffin était une mauvaise personne. Hallenback a trahi Eric et a dit à Griffin ce qu’Eric avait dit.

À son tour, Griffin a partagé avec Cody qu’Eric avait dit un jour qu’il ressemblait à une fouine. Hallenback a attiré Eric dans un cimetière pour animaux de compagnie isolé où Cody, soutenu par Griffin et sa bande, a battu Eric. Griffin a continué à intimider Eric en signalant aux responsables de l’école qu’Eric avait un couteau dans son casier. Il a ensuite volé et détruit le vélo d’Eric. Lorsque Griffin a demandé à Eric de voler l’une des femmes pour qui il promenait le chien, Eric a refusé. Il a décidé qu’il devait faire quelque chose pour arrêter ce que Griffin faisait.

Eric s’est faufilé dans la maison de Griffin un jour alors que Griffin n’était pas en ville. Il a repris les 27 dollars que Griffin avait volés à son jeune frère et le CD que Griffin avait pris à Eric. Eric a laissé une note à Griffin indiquant qu’ils étaient quittes. Malheureusement, Eric a laissé ses baskets dans la chambre de Griffin. Griffin portait les chaussures à l’école le lendemain pour déclarer qu’il savait ce qu’Eric avait fait.

Après cela, Griffin a laissé Eric seul. Certains anciens membres du gang de Griffin lui ont ramené le vélo d’Eric et lui ont proposé de l’aider à le réparer. Ils ont dit qu’ils avaient mis Griffin en colère lorsqu’ils lui avaient dit qu’il était allé trop loin en volant le vélo. Eric remarqua que Griffin avait bientôt un nouveau groupe d’amis. Il n’a plus jamais dérangé Eric.