Dans un doux appel aux fans de l’anime, Netflix a publié une bande-annonce (que vous pouvez regarder ici) pour sa série One Piece dans laquelle la voix japonaise de l’anime est doublée sur le casting d’action en direct anglophone.
Les doubleurs originaux du Chapeau de Paille – Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura, Kappei Yamaguchi et Hiroaki Hirata – peuvent tous être entendus dans la bande-annonce, doublant leurs homologues d’action réelle Iñaki Godoy, Mackenyu Arata, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson. , et Taz Skylar. Et il y en a bien d’autres d’où cela vient : Netflix a déjà annoncé que les voix originales reprendraient leurs rôles pour le doublage japonais One Piece en direct, apportant un peu de l’esprit de l’anime bien-aimé à l’adaptation.
Parallèlement à la bande-annonce doublée, Netflix a également publié une nouvelle lettre du créateur de One Piece, Eiichiro Oda.
« Le One Piece live-action !! » » la lettre (qui peut être vue ci-dessous) se lit en partie. « Comme c’est Netflix, vous pouvez le regarder chez vous ou sur votre smartphone. Mais ça pourrait tout aussi bien être un film, alors vous devriez le regarder sur le plus grand écran possible, avec le volume au maximum, et en profiter au plus grand nombre. fois comme vous le souhaitez !! »
Ce n’est pas la première correspondance d’Oda concernant l’adaptation ; Le showrunner Matt Owens a déjà expliqué comment il avait des demandes spécifiques pour la prise de Netflixet Oda a publié une lettre en mai disant que le nouveau One Piece « Je ne lancerai pas tant que je ne serai pas satisfait. »
Apparemment, Oda est satisfait, puisque le live-action One Piece fera ses débuts sur Netflix le 31 août. Pour en savoir plus, consultez notre analyse de la vraie raison Netflix aurait peut-être gardé ses cartes près de la poitrine sur One Piece pendant si longtemps.
Alex Stedman est rédacteur en chef principal de l’actualité chez IGN, supervisant les reportages sur le divertissement. Lorsqu’elle n’écrit pas ou n’édite pas, vous pouvez la trouver en train de lire des romans fantastiques ou de jouer à Donjons & Dragons.