La superstar des Angels Ohtani quitte brusquement le monticule lors de son dernier départ

Contenu de l’article

ANAHEIM, Californie (AP) — Shohei Ohtani ne lancera pas pour le reste de la saison en raison d’une déchirure du ligament au coude droit, a déclaré mercredi soir le directeur général des Angels de Los Angeles, Perry Minasian.

Contenu de l’article

Les Angels ne savent pas encore si le leader des circuits des ligues majeures et vainqueur de 10 matchs aura besoin d’une intervention chirurgicale pour réparer son ligament collatéral ulnaire pour la deuxième fois. Ohtani a subi sa première opération à Tommy John fin 2018, après sa saison AL Rookie of the Year.

Contenu de l’article

« Une journée difficile pour lui », a déclaré Minasian. « Journée difficile pour nous tous. »

La superstar à double sens a quitté brusquement le monticule lors de la deuxième manche de son départ contre Cincinnati après avoir lancé 26 lancers lors du premier match d’un programme double. Ohtani, qui a réussi son 44e circuit lors de la première manche, a ensuite insisté pour jouer avec le dernier verre même après que la déchirure ait été découverte lors de tests entre les matchs.

La blessure aura un effet massif sur le marché des agents libres du baseball cet hiver, Ohtani se dirigeant vers l’agence libre. Le favori AL MVP, d’une valeur unique, devait recevoir les offres de contrat les plus lucratives de l’histoire du baseball après six saisons marquantes avec les Angels, mais beaucoup dépendra désormais de la santé de son coude lanceur.

Contenu de l’article

Ohtani prévoit d’obtenir un deuxième avis pour savoir si une intervention chirurgicale est nécessaire, a déclaré Minasian.

« Si je devais parier sur quelqu’un qui rebondirait, ce serait lui », a déclaré Minasian, qui ne connaissait pas le degré de déchirure ligamentaire d’Ohtani. « Je crois qu’il reviendra et qu’il pourra à nouveau faire les deux à un très haut niveau. »

Ohtani est au sommet du classement des circuits et frappe .304 avec un 1,069 OPS et 91 points produits. Il a également une fiche de 10-5 avec une MPM de 3,14 et une moyenne au bâton de 0,184, la meilleure des ligues majeures, en tant qu’as des Angels sur le monticule.

Minasian ne pensait pas que les exigences sans précédent du jeu à double sens auraient finalement pu atteindre Ohtani, qui n’a pas raté un match depuis le 2 mai de son propre choix.

« C’est un pro », a déclaré Minasian. «Ça ne l’a pas dérangé. « Est-ce que je peux jouer ce soir ? Je veux jouer ce soir. C’est un individu mentalement fort. Pour faire ce qu’il fait, il faut l’être. La façon dont il a géré cela et le fait qu’il a joué, pour moi, est plus qu’impressionnant.

Contenu de l’article

Minasian ne sait pas si sa superstar à double sens continuera à viser le titre de circuit des ligues majeures tout en étant son frappeur désigné cette année, mais ces plans étaient secondaires par rapport à l’importance de la santé à long terme d’Ohtani. Les Angels ouvrent vendredi un voyage de neuf matchs contre les Mets de New York.

« Je pense qu’il a besoin de temps pour comprendre cela, pour parler à ses proches », a déclaré Minasian. « Nous sommes en train d’obtenir un deuxième avis. Une fois l’information disponible, il prendra la bonne décision sur ce qu’il veut faire, et nous le soutiendrons, quelle que soit sa décision. … Je ne serais pas surpris s’il est à New York et qu’il fait partie de l’alignement. Je sais à quel point il veut jouer.

Ohtani n’a pas parlé aux journalistes après les deux matchs. Minasian a déclaré qu’il ne croyait pas qu’Ohtani souffrait d’une douleur non signalée au coude.

Contenu de l’article

« Notre relation au cours des trois dernières années est basée sur la communication et la confiance », a déclaré le directeur général. « Nous lui faisons confiance. Il nous fait confiance. Nous l’avons écouté. Il connaît son corps. Il sait où il en est.

Avec 16 défaites lors de leurs 21 derniers matchs et aucun espoir réaliste en séries éliminatoires après avoir perdu cinq sur six à domicile, les Angels ont en fait reçu une double dose de terribles nouvelles en matière de blessures.

Mike Trout, triple MVP de l’AL, revient également sur la liste des blessés pour accélérer sa convalescence après une opération à la main cassée. Trout est revenu mardi après avoir raté 38 matchs, mais n’a pas participé au programme double après s’être réveillé endolori. Minasian espère que Trout rejouera cette saison, mais il ne sait pas combien de temps il lui faudra pour se remettre d’une blessure grave lors de sa troisième saison consécutive.

Contenu de l’article

« Vous avez besoin de vos mains pour frapper », a déclaré Minasian. « Il revient d’une blessure importante, et la dernière chose que vous voulez, c’est qu’il commence à compenser sa main et à faire d’autres choses et à blesser d’autres parties du corps. »

Ohtani a disputé 106 matchs en tant que frappeur désigné des Angels au cours de la saison 2019 après avoir subi une opération à Tommy John. Il a même frappé pour les Halos à la fin de la saison 2018 avant son opération, mais après avoir été arrêté sur le monticule pour la saison avec ce que l’équipe avait initialement appelé une entorse ligamentaire.

Ohtani a effectué deux départs au monticule à la fin de la saison 2020 raccourcie par la pandémie, mais est revenu au monticule de manière spectaculaire en 2021 tout en remportant son prix MVP.

Ohtani semble toujours presque certain de remporter son deuxième trophée MVP après une autre campagne bidirectionnelle remarquable. Son circuit de deux points lors du match d’ouverture de mercredi a brisé son égalité avec Matt Olson d’Atlanta au sommet du classement des circuits.

Contenu de l’article

Mais Ohtani a sauté son tour précédent dans la rotation la semaine dernière pour reposer son bras à la fin d’un long été, et sa vitesse était en baisse dans tous les domaines mercredi alors qu’il affrontait les six premiers frappeurs des Reds.

Ohtani comptait 2-2 sur Christian Encarnacion-Strand lorsque l’équipe d’entraînement des Angels est venue le surveiller après une balle rapide à 94 mph. Ohtani a quitté le monticule avec ce que les Angels appelaient initialement une fatigue des bras.

Le manager des Angels, Phil Nevin, a déclaré qu’Ohtani lui avait dit que son bras lanceur « ne se sentait tout simplement pas bien ».

« Il m’a dit qu’il ne ressentait aucune douleur », a déclaré Nevin après la défaite 9-4 des Angels. « C’était à peu près la même chose qu’il ressentait ces dernières semaines. »

Ohtani a souffert d’ampoules, de crampes et d’autres blessures mineures à la main qui lance cet été, mais n’a pas signalé de douleur au coude, a déclaré Minasian. Le cogneur a continué à jouer tous les jours en DH, manquant seulement deux matchs toute la saison.

Ohtani a quitté le monticule tôt avec des douleurs causées par des ampoules ou un ongle cassé lors de trois départs consécutifs plus tôt cet été, bien qu’il ait lancé au moins cinq manches à chaque fois. Il a ensuite quitté le monticule après quatre manches sans but contre Seattle le 3 août en raison de crampes à la main et aux doigts.

Contenu de l’article