Nintendo est à un niveau record en ce moment. Le Switch est l’un des systèmes les plus vendus de l’entreprise, The Super Mario Bros. Movie a été un succès incroyable, et il poursuit toujours différentes opportunités comme Super Nintendo World. Cependant, cela ne signifie pas que Nintendo se repose sur ses lauriers.
Furukawa a parlé avec NHK et a noté que l’entreprise doit continuer à « proposer des choses que les gens veulent vraiment ». Il a souligné le fait qu’il existe de nombreuses formes de divertissement et que c’est « une bataille très dure » pour s’assurer que les gens s’intéressent toujours aux jeux vidéo.
Notre traduction complète est la suivante :
«Nous gardons toujours à l’esprit que si nous ne continuons pas à diffuser des choses que les gens veulent vraiment, ils vont se lasser de nous. À l’heure actuelle, il existe diverses formes de divertissement en plus des jeux vidéo. Je crois que donner envie aux gens de passer leur temps précieux sur les jeux vidéo, et les jeux Nintendo en plus, est une bataille très dure. Nous abordons tout en étant résolus au fait qu’à tout moment, les gens peuvent commencer à penser qu’ils n’ont plus besoin des jeux Nintendo.
Traduction fournie par SatsumaFS et Simon Griffin pour le compte de Nintendo Everything.