« J’étais comme, ‘OK!' » Hoffman a poursuivi, « Et elle a littéralement commencé à chanter la chanson que notre charmante Rosharra Francis chante dans l’ouverture de la saison trois … Et j’étais comme, ‘Meryl, tu je dois arrêter tout de suite parce que je vais le perdre, parce que je vais t’envoyer le script après qu’on raccroche ce Zoom, et tu vas voir à la première page que les paroles que tu viens de chanter sont à la première page .' »
C’était une connexion amusante et bizarre, une connexion qui semblait tout sauf assurer que Streep rejoindrait la série pour sa troisième saison. (Et peut-être encore plus longtemps, selon la façon dont cette romance potentielle avec Oliver se déroule.) En plus du fait que l’actrice primée souhaite « un moment de légèreté dans sa vie » lorsqu’elle tend la main à la série, l’ajout de Streep est également amusant purement en raison de la méta blague de tout cela: l’idée de Streep jouant une actrice malchanceuse qui n’a jamais été choisie pour un rôle auparavant est très drôle. Alors que Streep a obtenu son premier concert d’acteur à l’adolescence, la pauvre Loretta doit attendre jusqu’à ses soixante-dix ans pour obtenir son rôle d’évasion. (Qui est interrompu par la mort prématurée de l’acteur principal, puis sa renaissance ultérieure, puis sa mort prématurée à nouveau.)
Mais alors que les vies de Loretta et Meryl Streep ont clairement divergé peu de temps après ce premier voyage à Broadway, ce moment partagé entre elles est toujours une surprise douce et spéciale. « Nous étions tous les deux comme, ‘Qu’est-ce que c’est?' », a déclaré Hoffman à propos de la coïncidence. « Donc, il y avait ce genre de sort adorable et imprévisible autour de lui. »
Nouveaux épisodes de la saison 3 de « Only Murders in the Building » tous les mardis sur Hulu.