Bungie a annoncé que Keith David exprimera le commandant Zavala de Destiny 2 « dans The Final Shape et au-delà » après la mort de l’ancien doubleur de langue anglaise du personnage, Lance Reddick.
« La voix emblématique de Lance nous a conduits à travers les moments les plus intenses de l’histoire de Destiny et son impact sur nos Gardiens, notre communauté et Bungie dans son ensemble ne sera jamais oublié », a déclaré le studio dans son annonce. Et à ce stade, les lignes de jeu existantes de Reddick resteront intactes même avec le lancement de The Final Shape.
Keith David est un acteur prolifique, ayant joué dans tout, des classiques de John Carpenter comme The Thing et They Live à des films plus modernes comme Nope. Il a également eu de nombreux rôles de doublage, y compris des personnages de jeux vidéo notables comme le capitaine Anderson dans Mass Effect et l’arbitre dans les propres jeux Halo de Bungie.
« Je suis honoré de poursuivre l’excellent travail de Lance Reddick en tant que Zavala », a déclaré David dans le cadre de l’annonce. « Lance a capturé le sens de l’intégrité du personnage si merveilleusement. J’ai l’intention de continuer ce travail. »
Lance Reddick est décédé le 17 mars 2023 à l’âge de 60 ans. Alors que ses propres crédits au cinéma et à la télévision étaient importants, Reddick était particulièrement aimé de la communauté Destiny, en grande partie parce qu’il était lui-même fan du jeu. Après sa mort, de nombreux joueurs de Destiny ont rendu hommage à l’acteur dans le jeu, se rassemblant en grand nombre pour rendre hommage à son héritage.
« La passion et le professionnalisme que Lance a apportés à ce rôle au cours de la dernière décennie étaient indubitables et appréciés de tous », a déclaré Bungie. « La voix emblématique de Lance nous a conduits à travers les moments les plus intenses de l’histoire de Destiny et son impact sur nos Gardiens, notre communauté et Bungie dans son ensemble ne sera jamais oublié. »
Horizon Forbidden West précédemment a ajouté un hommage sincère à Reddickla voix et le visage de l’allié (parfois) d’Aloy, Sylens.