Une scène de sexe dans « Oppenheimer » de Christopher Nolan mettant en vedette une ligne de l’écriture sacrée hindoue « Bhagavad Gita » a conduit à des protestations alors même que le film l’emballe au box-office.
Le film a été passé avec un certificat U / A par le Central Board of Film Certification de l’ Inde .
ALERTE SPOIL: La scène de sexe présente Cillian Murphy dans le rôle de Robert Oppenheimer et Florence Pugh dans le rôle de Jean Tatlock. Pugh s’arrête pendant les rapports sexuels, se lève et se dirige vers la bibliothèque, choisit une copie de la « Bhagavad Gita » et demande à Murphy de la lire. Murphy lit la ligne « Je suis devenu la Mort, destructeur de mondes », la citation de la « Bhagavad Gita » à laquelle Oppenheimer a pensé lorsque la première bombe nucléaire a explosé – alors que les rapports sexuels reprennent.
La « Bhagavad Gita » de 700 versets – littéralement la parole de Dieu – fait partie de l’épopée indienne « Mahabharata » et consiste en un dialogue sur un champ de bataille entre le prince Arjuna et le divin Krishna alors que le premier subit un dilemme moral.
L’Inde a afflué pour voir « Oppenheimer » en Imax et d’autres formats à partir d’émissions commençant dès 3 heures du matin, car Nolan est un énorme tirage au sort dans le pays. Les manifestations ont commencé sur les réseaux sociaux presque immédiatement après.
Parmi eux se trouvait Uday Mahurkar, un journaliste qui a été nommé par le gouvernement indien commissaire à l’information en 2020. Mahurkar est également le fondateur de la Save Culture Save India Foundation.
Dans une lettre adressée à Nolan sur Twitter, Mahurkar a écrit au nom de la fondation :
« Nous avons remarqué que le film ‘Oppenheimer’ contient une scène qui porte une attaque cinglante contre l’hindouisme. Selon les médias sociaux, une scène du film montre qu’une femme oblige un homme à lire Bhagwad Geeta à haute voix tout en se remettant de lui et en faisant des rapports sexuels. Elle tient Bhagwad Geeta dans une main, et les autres mains semblent ajuster la position de leurs organes reproducteurs. La Bhagwad Geeta est l’une des écritures les plus vénérées de l’hindouisme. Geeta a été l’inspiration d’innombrables sanyasis, brahmcharis et légendes qui mènent une vie de maîtrise de soi et accomplissent de nobles actions désintéressées. Nous ne connaissons pas la motivation et la logique derrière cette scène inutile sur la vie d’un scientifique. Mais il s’agit d’une attaque directe contre les croyances religieuses d’un milliard d’hindous tolérants, cela revient plutôt à mener une guerre contre la communauté hindoue et semble presque faire partie d’un complot plus large des forces anti-hindoues.
La lettre poursuit en disant qu’Hollywood « est très sensible au fait que le Coran et l’islam ne sont pas représentés d’une manière qui puisse offenser le système de valeurs d’un musulman commun, même si vous faites quelque chose basé sur le terrorisme islamiste », et demande : « Pourquoi la même courtoisie ne devrait-elle pas être également étendue aux hindous ? »
La lettre exhorte Nolan à « supprimer cette scène de votre film à travers le monde » et ajoute : « Si vous choisissez d’ignorer cet appel, cela serait considéré comme une attaque délibérée contre la civilisation indienne ».
Pendant ce temps, le film est un succès au box-office en Inde, rapportant 3,6 millions de dollars au cours de ses deux premiers jours de sortie, surpassant confortablement « Barbie », qui a récolté 1,2 million de dollars.
Ce n’est pas la première fois qu’une citation de la « Bhagavad Gita » est utilisée dans une photo d’un studio hollywoodien. Une scène d’orgie dans le dernier film de Stanley Kubrick « Eyes Wide Shut » (1999) comportait les lignes « Pour la protection des vertueux, pour la destruction du mal et pour l’établissement ferme du Dharma, je prends naissance et je m’incarne sur Terre, d’âge en âge. » Suite aux protestations des groupes hindous, Warner Bros. a supprimé les lignes de la bande originale.