Le chef des prisons a déclaré que le processus pour informer le ministre du transfert de Bernardo avait été suivi: e-mail

Contenu de l’article

Alors que la confusion régnait quant à savoir qui avait été informé que le tueur en série notoire Paul Bernardo était transféré dans une prison à sécurité moyenne, le chef du système carcéral fédéral du Canada a écrit aux responsables de Sécurité publique Canada en insistant sur le respect des protocoles de notification appropriés.

Contenu de l’article

Les courriels communiqués à La Presse canadienne par le biais de la Loi sur l’accès à l’information semblent montrer que la commissaire du Service correctionnel du Canada, Anne Kelly, n’était pas claire sur comment ou pourquoi le ministre de la Sécurité publique, Marco Mendicino, n’avait pas été informé avant que Bernardo ne soit retiré de la sécurité maximale.

Contenu de l’article

Le ministre de la Sécurité publique et son personnel ont fait l’objet d’un examen minutieux au cours du mois dernier alors que de plus amples détails sont apparus sur le calendrier du transfert de la prison. Les conservateurs ont exigé que Mendicino démissionne à cause de cela.

Les courriels montrent que Kelly elle-même a écrit le 26 mai au sous-ministre Shawn Tupper de Sécurité publique Canada et à la sous-ministre associée Tricia Geddes.

Contenu de l’article

« J’avais dit que je confirmerais le transfert avec vous. Cela se produira la semaine prochaine », a écrit Kelly dans un e-mail avec « High Profile Offender » dans la ligne d’objet.

Elle leur a dit que le ministère fédéral de la Sécurité publique, le bureau de Mendicino, le Bureau du Conseil privé et le bureau du Premier ministre « ont été informés » et que « nous avons des lignes médiatiques prêtes ».

Tupper a répondu quelques minutes plus tard pour remercier Kelly pour la confirmation.

Bernardo purge une peine d’emprisonnement à perpétuité pour l’enlèvement, la torture et le meurtre de Kristen French, 15 ans, et de Leslie Mahaffy, 14 ans, au début des années 1990 près de St. Catharines, en Ontario. Il a également été reconnu coupable d’homicide involontaire coupable lors de la mort en décembre 1990 de Tammy Homolka, 15 ans, la sœur cadette de son épouse d’alors, Karla Homolka. Bernardo a également admis avoir agressé sexuellement 14 autres femmes.

Contenu de l’article

Karla Homolka a plaidé coupable d’homicide involontaire et a été libérée en 2005 après avoir purgé une peine de 12 ans pour son rôle dans les crimes commis contre French et Mahaffy.

Bernardo a passé près de trois décennies dans un établissement à sécurité maximale – d’abord au pénitencier de Kingston, puis à l’établissement de Millhaven près de Kingston, en Ontario. Il a été transféré à l’établissement à sécurité moyenne La Macaza, à environ 190 kilomètres au nord-ouest de Montréal, le 29 mai.

Les raisons du transfert n’ont pas été rendues publiques, le service correctionnel invoquant des problèmes de confidentialité.

Mais lorsque la nouvelle du déménagement a été rendue publique le 2 juin, Mendicino s’est rendu sur les réseaux sociaux pour partager son indignation. Mendicino, un ancien procureur fédéral, a décrit le transfert comme une « décision indépendante » prise par le service correctionnel. Il l’a qualifié de « choquant et incompréhensible ».

Contenu de l’article

Il a déclaré qu’il prévoyait d’évoquer «le processus de décision de transfert» avec Kelly et s’attendait à ce que le service correctionnel «adopte une approche centrée sur la victime et tenant compte des traumatismes» dans de tels cas.

Les documents montrent que Kelly a écrit directement à Mendicino dans l’après-midi du dimanche 4 juin.

« Bonjour ministre, j’ai vu votre tweet », a écrit Kelly. « Je reste disponible pour vous rencontrer. »

Mendicino a répondu dans les 10 minutes: « Oui, nous coordonnerons un appel. »

Dans une brève déclaration, le porte-parole de Mendicino a déclaré que son bureau avait informé l’agence de Kelly du tweet du ministre avant qu’il ne soit publié.

« Le SCC a été informé de la déclaration du ministre par les voies appropriées, avant qu’elle ne soit publiée », a écrit Alexander Cohen.

Le lendemain, Mendicino a déclaré aux journalistes qu’il avait parlé avec Kelly et lui avait dit qu’il était « profondément préoccupé et … choqué par cette décision ». Le service correctionnel a ensuite déclaré que la décision de reclasser et de transférer Bernardo, qui avait été prise selon un ensemble de critères prévus par la loi, était en cours d’examen.

Contenu de l’article

Deux semaines plus tard, le service correctionnel a déclaré qu’il avait d’abord informé le bureau de Mendicino de la possibilité d’un transfert début mars, puis à nouveau fin mai après la fixation d’une date pour le déménagement. Le premier ministre Justin Trudeau a été informé le 29 mai, le jour où le transfert a eu lieu, tandis que Mendicino a déclaré l’avoir découvert le lendemain.

Une porte-parole du bureau de Mendicino a confirmé qu’elle avait été interrogée pour la première fois sur le possible transfert de Bernardo par un membre du personnel du bureau de Trudeau, qui avait appris l’affaire par le Bureau du Conseil privé, le secrétariat qui soutient et conseille le cabinet fédéral.

Les documents récemment publiés montrent que Kelly a répondu à Tupper et Geddes le 6 juin pour vérifier si le bureau de Mendicino avait été informé du transfert de Bernardo, car la greffière du Conseil privé lui avait posé la même question.

Contenu de l’article

« Je comprends de mon personnel que quelqu’un au (service de la sécurité publique) a dit (le ministre) n’avait pas été informé », a-t-elle écrit dans un e-mail avec pour objet « PRIVÉ – Transfert ».

« Nous avons mis en place un processus de notification, comme vous le savez, et nous l’avons certainement suivi. »

Mendicino a reconnu que son personnel avait commis une erreur en ne l’informant pas, mais a nié que cela ait été fait pour le garder intentionnellement dans l’ignorance.

Le ministre n’a pas révélé comment il n’était pas informé, mais a annoncé son intention de publier une directive indiquant que le ministre de la Sécurité publique doit être informé directement de ces transferts.

Le chef conservateur Pierre Poilievre a déclaré que Mendicino devrait émettre une directive similaire pour garantir que les personnes reconnues coupables de meurtres multiples, comme Bernardo, doivent purger la totalité de leur peine dans une prison à sécurité maximale.

Contenu de l’article

Le gouvernement libéral a insisté sur le fait qu’il devait veiller à ne pas entraver l’indépendance du service correctionnel, une position avec laquelle les experts en justice pénale et d’autres avocats sont d’accord.

Le Service correctionnel du Canada n’a pas encore fourni de mise à jour sur son examen du transfert de Bernardo.

Tim Danson, un avocat représentant les familles French et Mahaffy, a déclaré vouloir que la décision soit annulée, ajoutant que cela s’était passé autour de l’anniversaire de l’enlèvement et de la mort de Leslie Mahaffy.

Le bureau de Mendicino a déclaré que Sécurité publique Canada et le service correctionnel fourniraient des déclarations mardi sur les documents récemment publiés.

— Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 4 juillet 2023.

Contenu de l’article