Les titres locaux ont dominé le box-office du cinéma chinois continental au cours du dernier week-end. « Never Say Never » a dépassé la sensation précédente « Lost in the Stars » pour mener une autre session estivale forte.
« Never Say Never » (alias « Octagonal ») a été officiellement publié jeudi, avant le système chinois plus normal du vendredi. Il a rapporté 55,3 millions de dollars (384 millions de RMB) entre vendredi et dimanche, selon les données vérifiées du cabinet de conseil Artisan Gateway. À cela s’ajoutent quelque 9,6 millions de dollars à partir de jeudi et plus de 60 millions de dollars en avant-première et le film s’est terminé dimanche avec un cumul de 121 millions de dollars.
Co-écrit et réalisé par l’acteur Wang Baoqiang (« Lost in Thailand », « Detective Chinatown »), le film raconte l’histoire d’un homme qui tente d’enseigner les arts martiaux aux orphelins. Mais il est publiquement honteux après que ses efforts aient été mal interprétés.
Selon des sources locales, cependant, « Lost in the Stars » était le film le mieux noté jeudi et vendredi, avant que « Never Say Never » ne domine avec la foule du samedi et du dimanche.
« Lost in the Stars » a rapporté 44,1 millions de dollars supplémentaires (318 millions de RMB) entre vendredi et dimanche pour un total de 428 millions de dollars après 18 jours dans les cinémas chinois.
L’animation Lightchaser « Chang An » n’a obtenu sa sortie officielle que samedi, mais s’est néanmoins classée troisième dans le classement du week-end avec 24,8 millions de dollars (178 millions de RMB) en seulement deux jours d’activité. En incluant les avant-premières de la semaine dernière, le film a maintenant un cumul de 27,8 millions de dollars (200 millions de RMB).
Le film d’action de franchise produit à Hong Kong « The White Storm: Heaven or Hell » a débuté jeudi. En trois jours, il a rapporté 17,9 millions de dollars (129 millions de RMB). En quatre jours, il a rapporté 24,4 millions de dollars.
« Super Wings: Jett Run » d’Alpha Pictures, une adaptation cinématographique chinoise d’une série d’animation coréenne pour enfants, a débuté samedi et s’est classée cinquième ce week-end avec 4,8 millions de dollars.
Le dernier week-end a vu un box-office national total de 152 millions de dollars. Artisan Gateway calcule que c’est environ 61% d’avance sur le score de l’année dernière à la même période de l’année, et seulement 11% de retard sur le même point en 2019.
Selon des sources de données locales, le film hollywoodien le mieux classé en Chine au cours du week-end dernier était « Transformers : Rise of the Beasts ». Il a rapporté près de 500 000 $ pour un total cumulé de 95,0 millions de dollars sur 31 jours.
La propriété «Super Wings» fournit une note de bas de page intéressante sur les controverses géopolitiques qui rongent l’industrie cinématographique en Asie de l’Est.
Actuellement, le différend le plus important concerne les films représentant des cartes de l’Asie. La prochaine sortie hollywoodienne « Barbie » a été interdite au Vietnam pour avoir montré une carte illustrant les affirmations contestées de la Chine selon lesquelles une grande partie de la mer de Chine méridionale est son territoire.
Les médias d’État chinois rapportent qu’en 2021, la Chine a interdit la diffusion de la série « Super Wings » de fabrication coréenne sur les chaînes de télévision et de streaming en raison de l’inclusion d’une carte qui omettait le Tibet et montrait Taïwan comme un pays distinct de la République populaire de Chine. La Chine a utilisé la force militaire en 1950 pour prendre le contrôle du Tibet. La Chine prétend également que Taiwan est une force rebelle avec laquelle elle sera unie – par la force si nécessaire.
Selon les médias d’État chinois, « Super Wings » s’est trompé sur un autre pan de l’histoire, en décrivant le festival de la mi-automne comme étant d’origine coréenne. Les autorités chinoises affirment que la fête est originaire de Chine et a ensuite été adoptée dans la péninsule coréenne.
Les films produits en Corée ne sont plus autorisés à être importés en Chine depuis début 2016, en raison d’un autre différend géopolitique.
La Chine a interdit les films coréens en représailles à la décision du gouvernement coréen d’autoriser l’installation du système de défense antimissile THAAD soutenu par les États-Unis sur son territoire. Et, bien qu’il y ait eu des déclarations publiques sur le rapprochement et le redémarrage des importations de contenu coréen, celles-ci ont été à un niveau bas à la télévision et proches de zéro dans le cinéma. Depuis plusieurs années, les entreprises chinoises préfèrent acheter ou concéder sous licence la propriété intellectuelle coréenne et la transformer en un produit chinois.