TRUFFE : Une histoire de chien (et de chat), par David Mc Phail. (Bugle Boy Press/Peter E. Randall, 18,95 $, âgés de 4 à 6 ans.) Lorsqu’un chien de ferme hérite de l’argent dans ce charmant livre d’images à l’aquarelle et à l’encre, il se retire de sa course effrénée (littérale) d’un travail de basse-cour pour devenir un « gentleman des loisirs » et aller « là où il n’y a pas de chats ! Puis il rencontre un félin en détresse.
L’HORLOGE MAGIQUE DE LA CRUCHE À EAU DE PAPÁ, par Jesús Trejo. Illustré par Eliza Kinkz. (Minerva, 18,99 $, 4 à 8 ans.) Cette histoire chaleureuse, dont l’art a été créé avec des crayons, de la gouache et «quelques gouttes de queso», découle des souvenirs d’enfance du comédien mexicain américain qui accompagnait son père paysagiste au travail.
DÉPLACEMENT DU MANOIR DE LA MINE MINNIE MOORE DE MILLERS : une histoire vraie, par Dave Eggers. Illustré par Julia Sardà. (Candlewick, 19,99 $, 4 à 8 ans.) Les images délicieusement décalées de Sardà ajoutent une touche supplémentaire de bizarrerie à l’histoire fantaisiste d’Eggers d’une veuve qui a « simplement » déménagé sa maison à quatre miles sur la route.
LÀ OÙ L’EAU NOUS PORTE, d’Alan Barillaro. (Candlewick, 18,99 $, 8 à 12 ans.) Feuilletez rapidement les pages de ce roman captivant d’un animateur primé aux Oscars et les oiseaux de l’île sur sa rive inférieure prennent leur envol, alors que sa jeune héroïne attend des nouvelles du continent sur le high de sa mère. -risque d’accouchement de jumeaux.
HISTOIRES ET POEMES D’UNE LUTTE DE CLASSE, par Roque Dalton. Traduit par Jack Hirschman. (Seven Stories, livre de poche, 18,95 $.) Le poète et révolutionnaire salvadorien utilise cinq personnages poétiques pour éclairer la résistance durable du peuple face aux oppressions de l’impérialisme américain.
LE PAYS DU TOÓ, de Rodrigo Rey Rosa. Traduit par Stephen Henighan. (Biblioasis, livre de poche, 16,95 $.) Lorsqu’il est chargé d’assassiner un ami, un exécuteur de gang guatémaltèque s’enfuit dans la campagne maya, où la lutte pour garder les terres communautaires des sociétés minières l’oblige à repenser ses allégeances.
NOTRE HISTOIRE A TOUJOURS ÉTÉ DE LA CONTREBANDE : À la défense des Black Studies, édité par Colin Kaepernick, Robin DG Kelley et Keeanga-Yamahtta Taylor. (Haymarket, livre de poche, 19,95 $.) Introduction au riche sujet des Black studies, cette anthologie interdisciplinaire présente des écrits de WEB Du Bois, Octavia Butler, bell hooks et autres.
DRAME ADULTE : Et autres essais, par Natalie Beach. (Hanover Square, 27,99 $.) Le ton réfléchi de Beach dément les sujets explosifs de ces essais, des cliniques d’avortement et de la politique des jeans taille basse à son enchevêtrement avec l’influenceuse Caroline Calloway.