C’est une partie bien connue de l’histoire de Harley Quinn qu’elle est apparue pour la première fois dans un épisode de Batman: The Animated Series en 1992 en tant que personnage unique, dont la popularité a conduit à un rôle récurrent et finalement à son statut actuel de l’une des plus grandes stars de DC.
Mais elle est loin d’être le seul personnage de bande dessinée bien connu qui est apparu pour la première fois dans les films, la télévision et même la radio avant de venir à la bande dessinée. En fait, nous avons une liste de 20 exemples célèbres – dont certains pourraient vous surprendre.
Et oui, rassurez-vous, Harley est sur la liste!
20. Isis (DC)
La désormais malheureusement nommée Isis a fait ses débuts dans les années 70 dans l’émission de télévision Shazam, avant d’obtenir sa propre série dérivée de courte durée. Elle est venue à la bande dessinée dans le titre hebdomadaire 2006-2007 52 en tant qu’épouse de Black Adam qui partage ses pouvoirs. L’histoire comique d’Isis s’est terminée tragiquement, et elle n’a pas été vue depuis.
19. Darcy Lewis (Marvel Comics)
Darcy Lewis est apparu pour la première fois dans le MCU en tant qu’assistant du Dr Jane Foster de Natalie Portman dans Thor en 2011, joué par Kat Dennings. Elle est passée à Marvel Comics dans Scarlet Witch # 1 en 2023 en tant que gérante de la boutique occulte de Wanda Maximoff.
18. X rouge (DC)
Red X a commencé comme un alter ego secret pour Tim Drake dans la série animée Teen Titans dans l’un de ses arcs les plus appréciés, mettant en vedette l’ennemi juré de l’équipe, Slade Wilson. Le concept Red X est récemment arrivé dans les bandes dessinées, l’identité secrète du personnage formant à nouveau le centre d’un mystère Teen Titans – bien que la solution, impliquant des voyages dans le temps et d’autres bizarreries de bandes dessinées, soit difficile à expliquer.
17. Reptile (Marvel Comics)
Reptil est un héros adolescent avec le pouvoir vraiment super cool d’incarner différents aspects des dinosaures. Si cela semble très adapté aux enfants, vous avez tout à fait raison, car Reptil a fait ses débuts dans le Super Show Marvel Super Heroes axé sur les enfants avant d’être recruté dans le programme de formation de l’Avengers Academy dans Marvel Comics.
16. Erik Selvig (Marvel Comics)
Le Dr Erik Selvig a été initialement présenté comme le mentor de Jane Foster dans Thor en 2011, avec l’acteur Stellan Skarsgaard qui a repris le rôle plusieurs fois dans le MCU, y compris dans Avengers en 2012. Il a été introduit dans la bande dessinée lors de l’événement Avengers: Standoff de 2016 en tant que gardien d’un cube cosmique sensible avec le pouvoir de modifier la réalité.
15. King Tut (DC)
Pour ceux qui connaissent la série télévisée Batman de 1966 mettant en vedette Adam West et Burt Ward dans le rôle de Batman et Robin, le méchant King Tut n’est pas étranger. Mais l’étrange méchant sur le thème égyptien, joué par Victor Buono, n’a pas été adapté dans la continuité de la bande dessinée grand public de DC jusqu’en 2009 Batman Confidential # 26, dans une histoire où Batman fait équipe avec le Riddler. King Tut est revenu plus tard dans Riddler: Year of the Villain # 1 en 2019 en tant que rival de Riddler et ennemi de Batman.
14. Morphe (Marvel Comics)
« Celui-ci est pour toi, Morph ! Vous avez probablement lu cela dans la voix de Cal Dodd dans le rôle de Wolverine dans X-Men: la série animée de 1992, alors qu’il le beuglait après la mort choquante du mutant métamorphe Morph. Une création originale pour le spectacle, Morph a ensuite été adapté à Marvel Comics sous une forme certes différente lors de l’événement de 1995 Age of Apocalypse en tant que héros mutant d’une réalité alternative.
13. Ursa et Non (DC)
Contrairement au principal méchant de Superman 2, le général Zod, ses camarades criminels de la zone fantôme Ursa, la femme fatale, et Non, le muscle muet, ont été créés à l’origine pour le film de 1980 – bien que Zod ait eu d’autres acolytes dans les bandes dessinées avant et après Superman 2. Ursa et Non a été introduit dans les bandes dessinées en 2006, lorsque le réalisateur de Superman, Richard Donner, qui avait aidé à les créer pour le film, a eu une brève course en tant que co-scénariste d’Action Comics.
12. Wendy, Marvin et Wonder Dog (DC)
Tout comme les Wonder Twins qui les ont remplacés (plus sur eux dans un instant), Wendy, Marvin et Wonder Dog ont servi d’acolyte comique pour une certaine époque de l’émission télévisée Super Friends dans les années 70. Ils ne sont venus à la bande dessinée qu’en 2006, lorsque Wendy et Marvin ont été présentés comme le jeune génie du personnel de soutien des Teen Titans. Bizarrement (et horriblement), le duo n’avait pas à l’origine Wonder Dog avec eux dans les bandes dessinées. Il a été présenté quelque temps plus tard comme un chien errant que le couple a trouvé, qui s’est avéré être un chien de l’enfer qui a tué Marvin et mutilé Wendy.
11. Les jumeaux merveilleux (DC)
Bien qu’ils soient des icônes cultes grâce à leur rôle dans le dessin animé Super Friends des années 70, les Wonder Twins Zan et Jayna et leur singe de l’espace Gleek ont mis près de 20 ans à arriver à la bande dessinée. Curieusement, le duo de super-héros comiques, qui a le pouvoir de se transformer en eau (Zan) et en différents animaux (Jayna), a fait ses débuts dans la bande dessinée dans les années 90 dans un titre appelé Justice League Extreme – pas tout à fait ce à quoi vous vous attendez pour une paire aussi maladroite. Une série limitée Wonder Twins 2019 les a un peu mis à jour pour l’ère moderne, tout en revenant à leurs racines caricaturales.
10. HERBIE (Marvel Comics)
HERBIE le robot est l’un des exemples les plus notoires d’un personnage qui a fait ses débuts dans une série animée. Dans les années 70, Hanna Barbera a créé un nouveau dessin animé Fantastic Four – mais avec seulement trois des FF originaux. Johnny Storm, la torche humaine, a été retiré de la file d’attente par peur que les enfants s’allument en feu pour l’imiter, et remplacé par HERBIE le robot maladroit. HERBIE est depuis venu à la bande dessinée en tant qu’acolyte robotique non comique, plutôt qu’en tant que membre à part entière de l’équipe.
9. Câble sous tension (CC)
Livewire a été initialement présenté comme un méchant dans la série Superman: The Animated de 1996 en tant qu’animateur de radio shock-jock qui acquiert des pouvoirs électriques grâce à un accident anormal. Après être apparue en tant que méchante récurrente sur Superman et la série animée Justice League plus tard, elle est arrivée dans la bande dessinée en 2006 en tant que méchante de Superman, naturellement, avant de se heurter à Batgirl à plusieurs reprises.
8. Renée Montoya (DC)
Renee Montoya a fait ses débuts dans Batman: The Animated Series en 1992 en tant que l’un des meilleurs détectives de la police de Gotham City. Cette réputation l’a suivie dans les bandes dessinées, où elle a finalement pris l’identité de la question en tant que successeur trié sur le volet de l’original, Vic Sage. Elle a été la question par intermittence depuis – et elle a également eu une relation amoureuse récurrente avec Batwoman.
7. Jimmy Olsen et Perry White (DC)
Même s’il s’agit de personnages emblématiques de bandes dessinées – Jimmy Olsen jouant même dans plusieurs titres de bandes dessinées au fil des ans – les employés de Daily Planet et les personnages de soutien de Superman, Perry White et Jimmy Olsen, ont fait leurs débuts à l’origine dans l’influente émission de radio Superman du ‘ années 40 et 50 avant d’être rapidement adapté en bande dessinée. Le spectacle de longue durée a également introduit de nombreux autres aspects de la mythologie des super-héros, y compris Kryptonite.
6. Kaldur’ahm (DC)
Kaldur’ahm a fait ses débuts dans la série animée Young Justice en tant que tout nouvel Aqualad d’Atlantis. Il a été rapidement adapté à la bande dessinée en tant que résident de la nation natale sous-marine de Mera, Xebel, qui a été engendré par l’ennemi juré d’Aquaman, Black Manta. Dans le titre 2022 Aquaman: The Becoming, Kaldur est devenu le deuxième héros de l’histoire de DC à prendre le nom d’Aquaman, en l’utilisant simultanément aux côtés d’Arthur Curry, l’original.
5. Laura Kinney (Merveille)
Laura Kinney, la deuxième Wolverine, a fait ses débuts originaux dans la série animée X-Men: Evolution du début des années 2000 avant de passer rapidement à Marvel Comics dans le titre éphémère NYX. Elle joue actuellement dans une série limitée X-23 qui ravive sa désignation de clone en tant que copie génétique du Wolverine original.
4. Phil Coulson (Marvel Comics)
L’acteur Clark Gregg a fait ses débuts en tant qu’agent du SHIELD Phil Coulson dans un rôle mineur dans Iron Man en 2008, devenant le copain et le confident du MCU Avengers original et la star de l’émission télévisée Agents of SHIELD. Dans les bandes dessinées, il a eu un chemin beaucoup plus étrange. Bien qu’il ait commencé comme agent du SHIELD, il est finalement devenu un méchant qui a conclu un accord avec Mephisto pour refaire temporairement la réalité avec lui-même en tant que président des États-Unis.
3. Terry McGinnis (DC)
Terry McGinnis était à l’origine la vedette de la série animée Batman Beyond, où il était le jeune protégé d’un Bruce Wayne vieillissant dans une future version de Gotham City. Cette histoire a ensuite été adaptée aux bandes dessinées non seulement dans une adaptation comique de la série elle-même, mais dans l’univers grand public de DC où Terry a été présenté comme le Batman d’un avenir possible, avec des aventures comiques originales et une continuité non liée à la série animée.
2. Étoile de feu (Marvel Comics)
Firestar est apparu pour la première fois dans la série animée de 1981 Spider-Man et ses amis incroyables en tant que l’un des copains éponymes aux côtés d’Iceman. Elle a ensuite fait ses débuts dans Marvel Comics en tant que membre des méchants Hellions, avant de se reformer rapidement en tant que membre des New Warriors et plus tard des Avengers. Elle a récemment bouclé la boucle en tant que membre actuel des X-Men.
1. Harley Quinn (DC)
Harley Quinn est sans aucun doute l’un des exemples les plus célèbres et les plus réussis d’un personnage faisant le saut de la télévision à la bande dessinée. Elle a fait ses débuts dans un épisode de Batman: The Animated Series en 1992 en tant que femme de main unique pour le Joker, mais sa popularité l’a amenée à devenir l’un des principaux personnages récurrents de la série. Harley a ensuite fait le saut vers la bande dessinée, où elle est devenue une femme de premier plan à part entière, revenant même dans sa propre série animée vedette – et bien sûr son interprétation populaire dans plusieurs films de Margo Robbie.