« Adipurush », le récit du réalisateur Om Raut de l’épopée mythologique indienne « Ramayana », est devenu le cinquième plus gros revenu au box-office au monde lors de son week-end d’ouverture, malgré des critiques mitigées à la maison.
Le film, qui met en vedette Prabhas (la franchise Baahubali), Kriti Sanon (« Bhediya ») et Saif Ali Khan (« Vikram Vedha »), a débuté le 16 juin dans le monde entier en versions hindi, télougou tamoul, malayalam et kannada. La narration de Raut, qui utilise des techniques modernes pour raconter l’épopée antique, a divisé les critiques, mais n’a évidemment eu que peu d’effet dissuasif sur le public.
« Adipurush » a marqué un week-end de 2,5 millions de dollars en Inde et 30,6 millions de dollars à l’international, ce qui en fait le cinquième week-end le plus rentable après « The Flash », « Transformers: Rise of the Beasts », « Spider-Man: Across the Spider-Verse » et » Elemental », selon les chiffres publiés par Comscore. Il s’agissait du deuxième meilleur ouvreur mondial indien de l’année après « Pathaan » de Shah Rukh Khan et du cinquième meilleur ouvreur indien de tous les temps après « Baahubali 2 : The Conclusion », « RRR », « KGF : Chapter 2 » et « Pathaan ». ”
Le film, produit par le prolifique studio indien T-Series et Retrophiles, est l’un des films indiens les plus chers jamais réalisés avec un budget d’environ 61 millions de dollars.
« Ramayana » a été adapté à de nombreuses reprises pour le cinéma et la télévision en Inde, y compris une série diffusée pendant plusieurs années sur la chaîne de télévision publique Doordarshan. Dans le « Ramayana », de Valmiki, Rama, le roi d’Ayodhya, se rend à Lanka pour sauver sa femme Sita, qui a été enlevée par le roi Ravana. Dans « Adipurush », le personnage de Prabhas ne s’appelle pas Rama, il est Raghav, un autre nom pour Rama. Sita, jouée par Sanon, s’appelle Janaki, tandis que Ravana de Saif Ali Khan est Lankesh, également dérivés de leurs noms « Ramayana ». Adipurush signifie littéralement « premier homme », mais ici l’interprétation est celle de « meilleur homme ».
Raut avait dit Variété qu’appeler le personnage principal Rama le rend automatiquement divin aux yeux du public, alors que le nommer Raghav le rend humain et accessible. A en croire le box-office « Adipurush », la divinité reste intacte, quel que soit le nom du personnage.
Raut a également réalisé auparavant « Tanhaji: The Unsung Warrior », qui était le plus grand succès indien de 2020.