Le boom de la culture pop coréenne, Korean Wave ou Hallyu a atteint de nouveaux sommets. D’abord, c’était la K-pop. Ensuite, c’est K-drama. Et maintenant, cette popularité a transcendé le territoire littéraire sous la forme de webtoons.
Selon L’économiste, Les webtoons coréens ont dépassé les mangas japonais. Le format est sur le point de devenir la prochaine grande chose dans le secteur de la bande dessinée, après le succès de l’autre sud-coréen exportations culturelles. Mais en général, l’industrie de la bande dessinée connaît un boom. Ventes de bandes dessinées sont forts. En fait, les mangas et les bandes dessinées ont vu croissance pendant la pandémie. L’édition de manga devrait encore croître grâce à un streaming d’anime adapté, selon Editeurs hebdomadaires; il n’est pas surprenant que les téléspectateurs de ce média se soient tournés vers les webtoons.
Les webtoons existent depuis un certain temps, mais le format a probablement été stimulé par l’explosion continue de la K-pop et du K-drama. Le gouvernement sud-coréen investit des ressources dans son industrie des arts et de la culture en fournissant des fonds, en achetant du matériel et en formant des talents. Ce plan a porté ses fruits car le pays est désormais une superpuissance mondiale de la culture pop.
Aussi connus sous le nom de webcomics coréens, les webtoons sont basés sur des bandes dessinées coréennes ou manhwa. Combinant les mots « web » et « cartoon », ils sont créés en mettant l’accent sur appareils mobiles. En raison du succès du format, les histoires peuvent maintenant être vues dans différents médias. En Corée du Sud, les webtoons sont adaptés en K-dramas, comme dans le cas de la série télévisée Netflix Proposition d’affaires. Mais ce qui distingue les webtoons, c’est que les plateformes encouragent également la participation en incluant la possibilité pour les utilisateurs de commenter à la fin de chaque chapitre.
Naver Webtoon est considéré comme la plate-forme Webtoon la plus utilisée en Corée du Sud. Le succès de la plateforme est principalement le résultat de sa stratégie commerciale efficace, qui utilise une propriété intellectuelle bien connue et encourage son intégration dans d’autres médias, tels que les adaptations de K-drama. Et du fait de l’ouverture à adapter à d’autres formats, l’effervescence autour des webtoons est sur le point d’atteindre son paroxysme.
En décembre 2022, Apple a conclu un accord exclusif avec la startup sud-coréenne Kenaz pour fournir des webtoons à l’application Books, qu’il prévoit de relancer prochainement. En avril, Apple a lancé ce service au Japon, et il sera bientôt disponible dans 51 pays où Apple Books est disponible. « L’Amérique du Nord n’a pas encore vraiment d’acteur majeur dans les webtoons », a déclaré le fondateur et PDG de Kenaz. Fortune. Il a ajouté qu’Apple Books a de bonnes chances de devenir rapidement un acteur compétitif dans ce domaine.
Le service Webtoon d’Apple en Amérique du Nord devrait être lancé dans un « futur proche », ce qui signifie que les webtoons vont devenir plus accessibles que jamais aux lecteurs anglophones. La décision d’Apple fait suite à celle d’Amazon, qui a lancé plus tôt cette année un service de webtoons au Japon et s’est procuré son contenu auprès d’entreprises coréennes.
La différence entre Webtoons, Manga et Manwha
Les bandes dessinées d’Asie de l’Est telles que le manhwa et le manga sont respectivement produites en Corée du Sud et au Japon. Manhwa décrit les bandes dessinées publiées en Corée du Sud, tandis que le manga est utilisé pour décrire les bandes dessinées produites au Japon. Le manhwa se lit de gauche à droite, de haut en bas, tandis que le manga se lit de droite à gauche, de haut en bas. Les illustrations en noir et blanc sont courantes dans les mangas, les images en couleur n’apparaissant que sur les premières pages. La majorité des manhwa contemporains sont désormais disponibles sous forme de webtoons alors que l’entreprise se tourne vers les plateformes numériques.
Les webtoons, pour leur part, sont souvent en couleur, certains incorporant même des éléments multimédias comme l’audio intégré.
Où trouver et lire des Webtoons
Étant donné qu’Apple n’a pas encore créé de magasin de webtoons pour le marché nord-américain, la plupart des sites de référence pour la lecture de webtoons sont situés en dehors des États-Unis.
En tant que plus grande destination Webtoon en anglais, Webtoons est un site qui offre un large éventail de contenus originaux. Les utilisateurs peuvent parcourir à la fois les tendances et les nouveaux webtoons, avec la romance et le sport comme genres populaires. De plus, le site Web comporte une section dédiée aux débutants, leur offrant un espace pour explorer le format.
Entre-temps, Les toomiques propose une large gamme de contenus, y compris des webtoons en anglais, bien qu’il puisse y avoir relativement moins d’options parmi lesquelles choisir. Mais malgré la sélection relativement limitée, les lecteurs peuvent toujours trouver des titres divertissants qui répondent à leurs intérêts.
Naver, un site populaire en Corée du Sud, propose également une vaste sélection de webtoons, mais uniquement en coréen. Comparé à d’autres plates-formes, il semble y avoir une infinité d’options parmi lesquelles choisir, répondant à différents genres et goûts.
Kakao est également une autre destination populaire, et ils publient quotidiennement des webtoons exclusifs et originaux. Les lecteurs peuvent accéder gratuitement à ces webtoons, avec de nouveaux ajouts disponibles toutes les trois heures.
Recommandations Webtoons
Si vous cherchez des titres pour débuter dans le genre mais que vous n’avez pas le temps de parcourir indéfiniment les sites précités, commencez par le webtoon Ma raison de mourir. L’histoire suit Ji-o, qui se prépare pour une compétition de taekwondo, mais elle subit une blessure avant les essais. Au milieu de ce revers, elle rencontre Gyeol, décrit ici comme « mauvais garçon avec un bon cœur », qui mène ensuite à une romance intrigante.
Un autre webtoon populaire est Étoile du jour. Yura Hwang, une actrice inconnue, se retrouve aux côtés de Seunghyeon Kang, une célébrité de premier plan qui nourrit secrètement des sentiments pour elle. Alors qu’ils travaillent ensemble sur un nouveau film, Yura se rend compte que c’est peut-être sa chance de devenir célèbre, mais elle obtient plus que ce qu’elle souhaitait.
Comme le vent sur une branche sèche est aussi un webtoon fantastique. Il se déroule dans un empire en proie à la peste dans lequel un comte succombe à la maladie. Il laisse une demande particulière dans son testament : faire enterrer la veuve Rieta à ses côtés. Juste au moment où ce destin se profile, un duc intervient, modifiant la vie de Rieta. Et en cours de route, cela déclenche une romance entre les deux.
Après la K-pop et le K-drama, la Corée du Sud conquiert désormais le monde de l’édition avec les webtoons. Avec l’intérêt d’Amazon et d’Apple pour le format, les webtoons atteindront probablement de nouveaux sommets, le rendant plus accessible à de nombreux lecteurs du monde entier.
Vous ne vous lasserez pas de la vague coréenne ? Voici huit des meilleurs drames K basés sur manhwa et webtoons!