Cox a noté qu’il avait maintenant 10 ans de plus que lorsqu’il avait commencé à jouer Matt Murdock, et a révélé qu’il avait reçu pour la première fois l’appel concernant la reprise du rôle à la mi-2020. Avant cela, il avait été laissé dans les limbes :
« C’est difficile à comprendre que [‘Born Again’] se passe, et il y a eu une si longue pause entre les deux, pendant laquelle nous n’avions aucune idée. J’étais convaincu que nous avions fini, que cela ne se reproduirait plus jamais et que ce fut un beau voyage tant qu’il a duré, mais c’était fini. »
Marvel a annoncé le retour de Cox alors que « Born Again » était en préparation. Il est apparu en tant que Matt Murdock dans « Spider-Man: No Way Home », puis s’est à nouveau adapté en tant que Daredevil dans « She-Hulk ». Au cours du panel, Cox a décrit comment cette dernière série lui a donné une chance précieuse de comprendre l’édition Marvel Cinematic Universe de son personnage:
« C’était l’occasion de trouver une version de mon Matt Murdock qui était un peu plus légère, plus légère, un peu ironique, et peut-être quelqu’un qui profite d’une période de sa vie où il Je ne suis pas alourdi par la lourdeur du monde qui était présente dans notre émission. C’était donc comme une expérience pour voir à quel point cela fonctionnerait.
« Born Again » continuera-t-il cette « expérience » et montrera-t-il un côté plus léger de la vie de Matt Murdock, semblable à la bande dessinée ensoleillée de Mark Waid et Chris Samnee sur « Daredevil » ? Cox a déclaré à Variety que Daredevil devait être « un peu plus mature » que les autres personnages de Marvel et D’Onofrio a déclaré que « Born Again » n’atténuerait pas la violence, mais nous ne pouvons qu’attendre et voir. On dirait que Cox est simplement reconnaissant de jouer à nouveau à Daredevil, quel que soit le ton du matériau.
« Daredevil : Born Again » devrait être diffusé sur Disney+ en 2024.