Le résumé de la chanson froide et la description du guide d’étude

Le livre « The Cold Song » de Linn Ullmann, est une pièce fictive qui entoure la vie d’une famille ordinaire et la mort de leur nounou, Milla.

L’histoire commence avec une femme plus âgée qui s’habille pour son 75e anniversaire. Elle s’appelle Jenny. Elle ne se soucie pas de sa fille, Siri, et déteste que cette fête soit faite du tout. Sa fille possède un restaurant et est un chef très acclamé, mais Jenny s’en moque. Sa fille l’agace.

Le lecteur n’a pas d’indication pour montrer quelle est la période de temps, mais propose seulement un événement. Plusieurs garçons, qui viennent dans la région chaque été en vacances, ont décidé de sceller leur amitié en apportant chacun un « trésor » qu’ils enterreront. Le secret les liera, déclarent-ils. L’action avance rapidement à l’été suivant lorsqu’ils sont, une fois de plus, réunis. Ils vont déterrer le trésor, mais à la place, trouvent le corps d’une fille disparue depuis deux ans, Milla. Les garçons sont contrariés parce qu’ils ont connu Milla, même si elle était plus âgée qu’eux.

L’action se déplace vers le passé pour montrer John et Siri, et leurs deux filles, Liv et Alma. Siri possédait une entreprise, le couple a donc embauché une nounou pour garder les enfants. La nounou s’appelait Milla. Milla a pris soin d’eux et a commencé à découvrir qu’elle avait des sentiments pour Jon. Milla était la fille d’un photographe renommé et ne semblait pas pouvoir s’arrêter de prendre des photos elle-même. Elle aimait photographier les gens quand ils s’en doutaient le moins, comme pour capturer leur « moi secret ». Milla n’aimait pas qu’elle prenne des photos car une bonne partie de son enfance a été passée à voir un objectif d’appareil photo devant le visage de sa mère. Elle n’aimait pas que sa mère ait utilisé l’appareil photo pour se séparer de Milla.

Le jour de la fête, Milla a entendu Siri et sa mère se disputer dans la cuisine. Jenny (la mère de Siri) a amèrement argumenté qu’elle ne voulait pas de fête et ne voulait pas qu’on lui prépare des aliments spéciaux. Milla se sentit mal pour Siri et souhaita un instant avoir son appareil photo pour pouvoir capturer l’émotion brute sur le visage de Siri. Cependant, elle était toujours en colère contre Siri pour lui avoir crié dessus pour avoir cueilli une fleur dans le jardin à placer dans ses cheveux pour la fête. Décidant qu’elle allait gâcher la fête, puisque Jon ne faisait pas attention à elle, Milla a changé et a décidé d’aller en ville pour s’amuser. Cela a pris une tournure lorsqu’elle a rencontré un garçon nommé KB. Après avoir passé la soirée ensemble en ville, ils se sont promenés dans les bois et KB a violé Milla. Il la laissa là, mais revint plus tard pour la trouver marchant le long de la route. Il lui a alors dit de monter dans la voiture, qu’il la ramènerait au moins chez elle. Elle accepta et monta. C’était la dernière fois que quelqu’un voyait Milla en vie.

Lorsque Milla a disparu, Siri et Jon ont tous deux été bombardés par Amanda (la mère de Milla) avec des messages texte sur sa fille. Alma, la fille aînée de Siri, a commencé à jouer à l’école en raison de la mort de Milla et a été expulsée. C’est à ce moment-là que le lecteur apprend qu’Alma en savait plus qu’ils ne pensaient à l’origine du meurtre, tout comme Jenny.

Le mariage de Jon et Siri continue de dégringoler à un rythme rapide et le lecteur apprend que Jon a des liaisons depuis des décennies et que Siri en connaît beaucoup. Finalement marre de Jon, Siri le confronte à toute la douleur et la colère qu’elle a accumulées pendant des années et envisage de divorcer. La médecine légale revient sur le corps de Milla et KB est arrêté pour suspicion de meurtre.

Jenny glisse sur une plaque de glace, se casse la hanche et se retrouve invalide dans sa propre maison. Elle est gardée par sa colocataire de longue date, Irma. Irma est déterminée à éloigner Siri de Jenny, mais Siri la repousse. Siri voit que sa mère a les premiers stades de la démence et est bouleversée. Pendant ce temps, l’éditeur de Jon en a assez de son retard et lui demande de rembourser ses avances sur le troisième livre. Il commence à faire une dépression nerveuse. Siri va voir sa mère et pendant qu’elle prend soin d’elle, Jenny explique qu’elle n’a jamais blâmé Siri pour la mort de son frère. Cela apporte un peu de réconfort à Siri, qui ressent la culpabilité de ce moment depuis de nombreuses années. Sa mère divague également et dit à Siri que la voiture a cassé la fille au bord de la route. Siri essaie désespérément d’amener sa mère à lui en dire plus, mais Jenny retombe dans sa démence.

C’est un autre été et Jenny est décédée. Jon et Siri sont toujours ensemble et sont retournés ensemble dans leur chambre, bien qu’ils soient toujours distants l’un de l’autre. Les parents de Milla, qui ont continué à envoyer des SMS à Jon pendant de nombreuses années, viennent lui rendre visite. Ils sont invités, Alma avoue qu’elle a vu Milla cette nuit-là, et les deux familles peuvent entamer un dialogue.