Contenu de l’article
OTTAWA — L’avocat des familles de deux des victimes de Paul Bernardo affirme que le Service correctionnel du Canada n’a dit qu’à l’une d’entre elles qu’il était transféré d’une prison à sécurité maximale le jour où cela s’est produit.
Contenu de l’article
Tim Danson dit que la famille de Kristen French a été informée du transfert du meurtrier condamné dans la matinée du 29 mai, puis informée que son transfert était terminé dans l’après-midi.
Les détails se trouvent dans une lettre ouverte que Danson a écrite à Anne Kelly, la commissaire du service correctionnel fédéral, qui a confirmé que le transfert de Bernardo dans une prison à sécurité moyenne au Québec est à l’étude.
Bernardo purge une peine d’emprisonnement à perpétuité pour les meurtres, l’enlèvement et la torture de French, 15 ans, et de Leslie Mahaffy, 14 ans, au début des années 1990.
La lettre de Danson exprime des inquiétudes concernant les déclarations du service correctionnel selon lesquelles les familles French et Mahaffy ont été informées du transfert de Bernardo avant son déménagement.
L’avocat dit l’avoir appris via deux messages vocaux le jour du transfert, et la famille Mahaffy a eu l’impression que le transfert avait eu lieu ou était imminent.