« Star Wars » a connu jusqu’à présent un succès mitigé en adaptant des personnages animés à l’action en direct. Les goûts de « Clone Wars » et « Rebels » alun Ahsoka Tano (joué par Rosario Dawson en live-action) et le leader de « Rebels » Zeb ont assez bien traduit visuellement, bien que « Clone Wars » et « The Bad Batch » chasseur de primes Cad Bane n’a pas si bien réussi dans « Le livre de Boba Fett ». J’aurais dû avoir un chapeau plus grand, c’est tout ce que je dis.
Sans doute, cependant, le plus gros problème a été les changements apportés à leurs philosophies personnelles. En particulier, « The Mandalorian » a sapé tout l’arc d’Ahsoka sur « Clone Wars » – qui l’a finalement vue quitter l’Ordre Jedi – en minimisant l’idée qu’elle soit quelqu’un qui ne respecte pas nécessairement le Code Jedi. De manière encourageante, cependant, Dawson a laissé entendre que « Ahsoka » transmettra mieux le fait que son homonyme n’est pas réellement un Jedi et, espérons-le, examinera ce que cela implique. Lars Mikkelsen a indiqué à Empire Magazine que lui et Dave Filoni avaient adopté une approche similaire pour adapter Thrawn à l’action en direct, en commençant par son apparence et sa voix :
« Je ne perds pas la voix, mais je la transforme en action réelle. Lorsque vous faites un personnage animé, il y a toute une approche mélodieuse. Lorsque vous êtes là en tant que personne réelle, ce serait juste un peu trop. «
Le processus de transformation de Mikkelsen en Thrawn prenait deux à trois heures par jour, mais l’acteur a estimé que cela en valait la peine. (« C’était amusant. Parce que ce n’est pas tous les jours que vous voyez un homme bleu. ») Idéalement, cela s’étendra également à la stratégie magistrale du personnage, surtout maintenant qu’il semble de plus en plus probable que Filoni fait essentiellement sa propre version de » Héritier de l’Empire », avec Thrawn une fois de plus au centre de la tempête.
« Ahsoka » commence à diffuser sur Disney + le 23 août 2023.