Un pilote de Toronto et un passager sont morts après le déploiement d’un parachute et s’écrasent à New York

Contenu de l’article

JAMESTOWN, NY – Un pilote de Toronto et son passager de la Colombie-Britannique ont été tués mardi lorsque le petit avion dans lequel ils se trouvaient s’est écrasé et a pris feu peu après avoir décollé d’un aérodrome de l’ouest de New York, ont annoncé les autorités.

Contenu de l’article

Les victimes ont été identifiées comme étant Roger Jay Ryall, 52 ans, de Toronto, et David J. Hughes, 52 ans, de Colombie-Britannique, selon la chaîne WIVB 4 à Buffalo.

Les autorités ont déclaré que Ryall était le pilote et Hughes était le passager.

Le Cirrus SR22 était basé à Oshawa, en Ontario, et s’était arrêté dans un aéroport d’Erie, en Pennsylvanie, avant d’arriver à l’aéroport de Chautauqua County Jamestown, où il a été ravitaillé, a déclaré le shérif James Quattrone. L’avion s’est écrasé environ 10 minutes après avoir décollé de Jamestown.

Contenu de l’article

Le témoin James Mortimer a dit Le post-journal de Jamestown que l’avion semblait être au-dessus de la piste lorsqu’il a commencé à tourner. Il a dit qu’il s’était écrasé quelques secondes après avoir vu un parachute se déployer. Le petit avion était équipé d’un parachute de cellule, a déclaré le shérif.

Contenu de l’article

« Il s’est incliné très fortement, comme si c’était dans une banque. J’ai dit : ‘Ce n’est pas vrai. Ce n’est pas bon », a déclaré Mortimer, qui faisait du vélo dans la région. « Je pensais qu’il allait tomber juste là, mais il s’est redressé et il a tourné à droite et a volé vers la droite. … Pas même deux secondes après avoir fait sauter la goulotte, il était dans le sol.

Contenu de l’article

VIDÉO RECOMMANDÉE

Rien n’indiquait que le pilote avait appelé à l’aide, a déclaré Quattrone. La Federal Aviation Administration et le National Transportation Safety Board enquêteront, a-t-il déclaré.

Les noms des victimes, les deux hommes, ont été retenus jusqu’à ce que les proches puissent être informés, a déclaré le shérif.

Selon WIVB canal 4, l’avion avait été ravitaillé en carburant et se dirigeait vers Waterloo, en Ontario. à 13h41 L’accident s’est produit à 13h52, selon les autorités, avec l’atterrissage de l’avion dans une zone boisée de l’enceinte de l’aéroport.

Le shérif Quattrone a déclaré que plusieurs services d’incendie et de police ont combattu un « incendie intense » et a noté que l’avion avait probablement un réservoir plein d’essence dans son moteur de 92 gallons.

-avec des fichiers de Postmedia Network

Contenu de l’article