Alors qu’Andrew Garfield s’est retrouvé à l’intérieur du costume à la place de Glover, l’idée d’un Black Spider-Man en général – et de Glover dans le rôle en particulier – est restée dans l’esprit des pouvoirs de la culture pop en place. Glover portait un pyjama Spider-Man dans un épisode de « Community », apparu en tant que Prowler dans Marvel Studios et « Spider-Man: Homecoming » de Sony Pictures, et a finalement inspiré la création du personnage de Miles Morales dans les bandes dessinées. Il a également exprimé Miles dans « Ultimate Spider-Man », mais lorsque « Spider-Man: Into The Spider-Verse » est sorti, l’acteur était introuvable. Heureusement, « Across the Spider-Verse » a remédié à cela, alors que Glover apparaît comme un Prowler en direct capturé dans une chambre de confinement dans le nouveau film.
Selon les réalisateurs de « Across the Spider-Verse », Kemp Powers et Joaquim Dos Santos, le camée préféré des fans ne s’est réellement réuni qu’au très dernière minute. Dans une interview avec Variety, les cinéastes ont expliqué que la séquence n’apparaissait même pas dans les projections de test précédentes du film. « Il a été tourné dans un studio à New York. Chris Miller s’est envolé pour y être en personne, et Phil Lord et moi étions sur le flux vidéo pour donner des instructions », a déclaré Powers au point de vente. Il a ajouté: « Nous l’avons reçu à la 11e heure. En fait, même dans les avant-premières du public, c’était une petite découpe en carton de Donald Glover. »