Le réalisateur et le producteur de La Petite Sirène parlent de nouvelles musiques et gagnent les chansons [Exclusive Interview]

Halle a une voix magnifique et Disney prend les voix très au sérieux. Même dans « Frozen », ils animaient les respirations correctes, ce qui, en tant qu’ancien chanteur, c’est une grande chose. Je suis curieux de savoir comment le gréement a affecté cela pour vous, avec tous les acteurs en direct sur le plateau. Je sais, évidemment, que vous avez enregistré avant.

Maréchal : Oui. Eh bien, en fait, nous avons aussi fait beaucoup d’enregistrements en direct. Le but pour moi est toujours que lorsque vous regardez le film, tout semble en direct, même si ce n’est pas le cas. Je ne pense pas que les gens le sachent pleinement – vous le sauriez en tant que chanteur – mais lorsque vous faites un film, même lorsque vous chantez avec un morceau, vous chantez toujours. En fait, vous chantez pleinement. Vous devez; sinon, ça ne ressemble à rien. N’a pas l’air réel du tout. C’était difficile. Heureusement, tous ceux avec qui nous avons travaillé, Halle, Javier et Melissa, étaient si forts, si physiques, qu’ils pouvaient en fait faire ce qu’ils avaient à faire : respirer et chanter dans ces rigs dingues.

Y a-t-il déjà eu une discussion sur le fait de ne pas les marier à la fin depuis qu’ils sont adolescents? Bien, elle est un adolescent.

Marshall : Eh bien, nous y avons pensé, mais nous avons pensé qu’il était vraiment important que l’union qu’ils créent soit quelque chose qui commence réellement le processus de guérison entre ces deux mondes.

DeLuca: Et nous voulions vraiment que la relation soit ce qui l’emportait et qu’ils se connaissent vraiment comme des amis – une amitié profonde et profonde. Il ne s’agissait donc pas seulement de tomber amoureux d’un beau mec ou d’une jolie fille. Le mariage, nous n’avons pas montré le mariage. Nous n’avons pas vraiment de mariage parce que nous ne voulions pas que ce soit l’avant-dernière chose, c’est le mariage. Non, c’est la relation. Ils partent ensemble et s’aventurent ensemble.

Marshall : Ouais. C’était super de trouver ça. C’était, vous avez tout à fait raison, plus important que la cérémonie ne l’est réellement, allons chercher des eaux inexplorées.

DeLuca : Et commencez simplement à essayer de rapprocher les mondes. Ce n’est que le début, comme on dit dans le film. Je ne changerai jamais, mais totalement, mais avec un peu de chance, ils ouvriront les yeux des gens.

Totalement. J’ai assisté à tous les crédits, et je suis curieux, y a-t-il déjà eu une idée d’une scène à mi- ou post-crédit?

Marshall : Nous avons décidé de ne pas faire ça. Nous pensions que l’histoire avait été racontée. Parfois, cela me semble un peu fantaisiste, et nous n’avions pas besoin de jouer quelque chose comme ça. Je dois aussi dire que notre score était si époustouflant que nous pouvons l’entendre avec ceux-ci … et nous avons eu un tel énorme – c’est la vérité – tant de personnes impliquées. Vous voyez, c’est un processus de quatre ans et demi pour créer ce film. Donc, le fait que nous pensions, eh bien, ces crédits sont très longs. Ouais. Donc nous n’avons jamais vraiment, non.

DeLuca : Oui, nous avons senti que l’histoire s’était terminée de la bonne manière.