« Nous avons vraiment essayé », a poursuivi Leterrier. « Comme quand Dante appelle Dom ‘trou du cul’, mais Vin est tellement concentré quand il est sur le plateau que c’était impossible. Et quand on appelait couper, Vin disait : ‘Oh, vous avez vraiment essayé !’ Nous étions donc comme des enfants sur le plateau, et c’était vraiment amusant. »
Le tout ressemble à une version à faible enjeu de ce qu’ils feront sur « Saturday Night Live », où les scénaristes jetteront une blague de dernière minute sur la carte de repère dans le seul but de faire en sorte que l’interprète (comme Bill Hader avec Stefon) le perd devant la caméra. Pour certains artistes, comme Jimmy Fallon ou Pete Davidson, les faire rire était si facile que cela n’était plus une occasion spéciale. Pendant ce temps, des membres de la distribution comme Phil Hartman ou Chris Parnell étaient réputés pour leur stoïcisme, restant toujours fidèles à leurs personnages, quelle que soit la folie de la situation.
Les membres de la distribution comme Hartman étaient souvent considérés comme le ciment de la distribution, car c’était leur présence ancrée qui permettait souvent à l’humour des scénarios absurdes de transparaître. La franchise « Fast & Furious » n’est pas une émission en direct, ni une série comique, mais on peut affirmer que Vin Diesel joue un rôle de colle similaire. Aussi méta et ridicules que soient ces films, il n’y a jamais un soupçon d’ironie de la part de Don, et c’est ce qui empêche l’action exagérée de se sentir complètement dénuée de sens. Bien que nous ne reprocherions certainement pas à Diesel de casser le plateau de temps en temps, nous sommes heureux que son engagement total envers le rôle transparaisse toujours à l’écran.
« Fast X est actuellement en salles. »