John Refoua, le monteur nominé aux Oscars qui a travaillé à la fois sur « Avatar » et « Avatar : la voie de l’eau », est décédé dimanche des suites d’un cancer de la bile. Il avait 58 ans.
La carrière de Refoua en tant qu’éditeur a atteint de nouveaux sommets avec le succès de « Avatar » en 2009. Travaillant aux côtés de James Cameron et Stephen E. Rivkin, le trio a été nominé pour la meilleure réalisation cinématographique montée aux Oscars en 2010.
Après « Avatar », Refoua est revenu pour monter la suite du film en 2022, « Avatar : la voie de l’eau ». Dans les années qui ont suivi, les crédits de Refoua comprenaient «Transformers: The Last Knight» et «Geostorm», ainsi que les séries télévisées «Touched by an Angel», «Law & Order», «New York Undercover», «Dark Angel» et «CSI : Miami.
Au printemps 2022, Refoua a reçu un diagnostic de cholangiocarcinome, une forme peu fréquente de cancer des voies biliaires. Il a continué à contribuer à la troisième entrée « Avatar » du réalisateur Cameron jusqu’à ses dernières semaines de vie, a confirmé sa femme Serena Refoua. Le film devrait sortir fin 2024.
« Mon mari brillant, doux et créatif, John Djahanshah Refoua, est décédé le 14 mai entouré de sa famille et d’amis qui l’aimaient », a expliqué Serena dans un communiqué. « Malgré la douleur et la complexité de cette maladie agressive, il y a fait face avec courage et courage… La trajectoire de sa vie a été assez unique et tout ce qu’il a touché, il l’a amélioré. »
Refoua a été lauréat du Critics Choice Award 2010 pour le meilleur montage pour « Avatar ». Il était également membre de l’organisation American Cinema Editors.
Refoua laisse dans le deuil sa femme, Serena; et sa petite-fille, Avery Sophia.