Ce contenu contient des liens affiliés. Lorsque vous achetez via ces liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation.
C’est un bon moment pour les amateurs de mystère. Il y a tellement de genres et de sous-genres différents de mystères sur le marché en ce moment, des thrillers aux cozies et tout le reste. Et encore mieux, nous avons la chance d’avoir un avant-goût des styles mystères internationaux du monde entier, du Japon à l’Australie et au-delà. Fait intéressant, de nombreux styles semblent centrés sur le noir.
Avant d’explorer certains styles mystères internationaux, nous avons deux définitions à passer en revue. Le premier est les mystères de la pièce verrouillée, où un meurtre apparemment impossible a eu lieu, comme un corps retrouvé dans une pièce avec toutes les portes et fenêtres verrouillées. Le détective intelligent doit alors déduire ce qui s’est passé et rendre possible l’impossible. John Dickson Carr en est un maître classique, mais nous avons maintenant le merveilleux Gigi Pandian et sa série Secret Staircase Mystery.
Le second est le noir, qui est un style – souvent dans les films mais aussi dans les livres – de roman policier où le monde est un endroit dur et lugubre. Le protagoniste de l’histoire est souvent moralement compromis. Fait intéressant, les romans policiers noirs et durs sont souvent considérés comme interchangeables, mais certains pourraient affirmer qu’il existe des différences. Mais c’est pour un autre article !
Shin Honkaku
Selon Le Gardienhonkaku signifie « orthodoxe ». « L’écrivain Haruta Yoshitame, à qui l’on attribue la définition de honkaku, qui signifie orthodoxe en anglais, l’a décrit comme » un roman policier qui se concentre principalement sur le processus d’une enquête criminelle et valorise le divertissement dérivé d’un raisonnement logique pur « .« Beaucoup prennent la forme d’un mystère de pièce verrouillée. Alors que le sous-genre est tombé en désuétude dans les années 1960 et 1970, le shin honkaku, qui signifie « nouvel orthodoxe » en anglais, a émergé, comme un renouveau du honkaku. La nouvelle itération a une approche moins stricte du genre, avec des éléments plus paranormaux et comiques incorporés dans ses histoires.
Les meurtres de Decagon House de Yukito Ayatsuji, traduit par Ho-Ling Wong et présenté par Sōji Shimada
Publié pour la première fois en 1987 et traduit en anglais en 2005, l’histoire est centrée sur un crime horrible sur une île. Un groupe d’étudiants universitaires dans un club mystère, chacun prenant le nom d’un auteur de romans policiers occidental classique différent, décide de camper sur l’île dans une étrange maison à 10 côtés pour enquêter. Mais quelqu’un a plus qu’un tourisme macabre en tête; un par un, les étudiants sont assassinés. Pourquoi sont-ils assassinés ? Et comment? On lui attribue la vulgarisation du genre shin honkaku.
Le puzzle de l’île Moai par Alice Arisugawa, traduit par Ho-Ling Wong, présenté par Sōji Shimada
C’est un autre mystère insulaire centré sur les étudiants universitaires et qui vaut vraiment la peine d’être lu ! Publié pour la première fois en 1989, et réédité en anglais en 2016, des étudiants décident de voyager à la recherche d’un trésor mais un meurtre intervient…
Noir nordique
Le New York Times définit le noir nordique ou le noir scandinave comme «des thrillers avec quelques points communs – une sensibilité presque austère, la conviction que les problèmes politiques sont le fondement de la fiction policière moderne. Ils présentent souvent des décors sombres et enneigés et ce qui semble être des détectives de police plutôt moroses.
Le sens de la neige de Smilla par Peter Hoeg
Considérée comme l’un des classiques du Nordic Noir, Smilla Jaspersen est la quintessence du Nordic Noir d’une femme peu aimable avant même que je ne sache que c’était une chose. C’est une Groenlandaise qui vit à Copenhague. Elle a des difficultés à établir des relations avec les autres, préférant passer son temps seule avec de la glace et de la neige. Mais lorsque le fils de 6 ans de son voisin saute du toit de leur immeuble, Smilla est convaincue qu’il ne s’agit pas d’un accident et enquête. C’est une belle et douloureuse histoire qui a été transformée en film.
Roseanna par Maj Sjöwall et Per Wahlöö, traduit Lois Roth
Le premier de la série de 10 livres de Martin Beck, Roseanna se concentre sur une femme mystérieuse retrouvée noyée dans le lac Vattern en Suède. Personne ne sait rien de la femme. Lorsque le détective de la police suédoise Beck enquête, elle se révèle insaisissable. Il pense qu’elle a peut-être été liée à un bateau de croisière et qu’elle s’appelle peut-être Roseanna, mais c’est tout. Peut-il découvrir qui est cette femme et qui a pu la tuer ?
Détective dur à cuire
Ensuite, il y a le style américain par excellence du roman policier dur. Dans un récent cours sur la fiction policière dure et molle enseigné par Elżbieta Foeller-Pituch, Université de Northwestern, ce style a été décrit comme «un phénomène uniquement américain» qui présente l’aventure d’un individu. Il a été comparé à un western urbain. La fiction policière dure a tendance à présenter le crime organisé avec un détective ou un œil privé – parfois un ancien policier – qui résout le crime. Il a tendance à être plus granuleux et plus sombre que son contrepoint de romans policiers à la coque.
Une colère à Harlem par Chester B. Himes
C’est le premier des neuf livres à présenter les détectives Coffin Ed Johnson et Grave Digger Jones dans les années 1950 à Harlem. Jackson aime tellement sa petite amie Imabelle qu’elle ne peut pas faire de mal. Alors, quand elle lui parle d’un stratagème trop beau pour être vrai, il mord à l’hameçon. Et bien sûr, tout va mal. Jackson finit par s’attirer de plus en plus d’ennuis. Jackson demande l’aide de son frère escroc Goldy, qui est également un informateur pour les détectives qui sont sur la piste de les escrocs qui ont mis Jackson dans le pétrin. Jackson pourra-t-il se tirer d’affaire ou Imabelle le ruinera-t-il ?
Merlebleu, Merlebleu par Attica Locke
Cela pourrait être l’un des livres les plus récents de la liste. La vie de Texas Ranger Darren Mathews est sur les rochers. Son mariage échoue; et il aurait pu être impliqué dans quelque chose. Mais lorsque deux personnes, un homme noir et une femme blanche, sont retrouvées mortes à Lark, au Texas, il part enquêter et trouve un foyer de suprématie blanche. Peut-il comprendre ce qui s’est passé et pourquoi sans trop se compromettre ? Il y a une suite nommée Ciel, ma maison.
Noir australien
Ce sous-genre est également connu sous le nom de sunburnt noir, outback noir, bush noir et autres. Pingouin Australie définit l’Aussie noir comme un « sous-genre qui allie parfaitement paysage et intrigue pour créer un sentiment d’éloignement. L’arrière-pays offre l’atmosphère parfaite pour le mystère et le suspense avec ses vastes étendues, son climat extrême et sa population relativement petite. Les livres ont tendance à se concentrer sur l’Australie rurale.
Le lac noir par Sarah Bailey
Le meurtre est déconcertant, mais il l’est encore plus lorsqu’il s’agit de quelqu’un avec qui vous êtes allé à l’école. La camarade de classe du sergent-détective Gemma Woodstock, Rosalind, est retrouvée flottant dans un lac. En plus de retrouver son assassin, Woodstock veut comprendre pourquoi Rosalind est revenue dans leur petite ville après avoir déménagé en ville. Pourra-t-elle trouver les démons de Rosalind tout en échappant aux siens ? C’est le premier des trois de la série Sergeant Gemma Woodstock.
Fin des fraises par Margaret Hickey
Situé dans une ville de l’arrière-pays de Cutters End, un corps brûlé est retrouvé au bord de la route en 1989. L’affaire reste non résolue mais pas oubliée. En 2021, le sergent-détective Mark Ariti est ramené pour rouvrir l’affaire, interrogeant des habitants de la ville autour des événements qui ont conduit au corps. Mais bientôt, il est clair qu’il pourrait y avoir plus de corps cachés que quiconque ne l’avait prévu.
Ce n’est qu’un avant-goût des styles internationaux. Si vous voulez plus de sous-genres, consultez le post de cet écrivain sur les sous-genres mystérieux. Ou ce post sur 100 mystères du monde entier.