Dans Augmenter, la lecture fatidique se produit via des disques vinyles trouvés par l’adolescent Danny (Morgan Davies), qui joue un enregistrement d’un prêtre qui se lance dans la recherche paranormale. Bien que l’enregistrement suive le chemin habituel de la lecture de phrases maudites, il ajoute également une friandise surprenante : le chercheur dit à son auditoire de collègues ecclésiastiques qu’il ne tient pas le Livre des Morts, mais l’un des trois Livres des Morts. Autrement dit, les événements de Augmenter ne niez pas ceux des autres films d’Evil Dead, mais apparaissez plutôt à côté d’eux.
Evil Dead Rise le réalisateur Lee Cronin a admis Repaire de Geek il a eu l’idée d’un coup de feu dans Armée des ténèbres, dans lequel Ash trouve le Necronomicon Ex-Mortis aux côtés de deux autres livres. Dans son canon principal, cela indiquait trois Livres différents : le Naturom Demonto, le Necronomicon Ex-Mortis et le Livre des Morts.
Rise implique le dernier de ces trois, que Cronin appelait le «cousin bâtard» des deux autres, grâce à ses aspects celtiques, au lieu de sumériens ou égyptiens. « Ils peuvent avoir des avantages légèrement différents en termes de ce qu’ils peuvent faire, et il y a un petit changement subtil ou deux dans les incantations », a expliqué Cronin. Plus important encore, les trois livres « ouvrent la porte à plus Evil Dead les histoires avancent en les changeant.
En effet, l’existence de trois livres signifie qu’Ash a traité d’un livre dans ses films et séries télévisées, Mia en a traité un autre en 2013. Evil Deadet que les personnages de Augmenter traité le troisième. Cela ouvre la voie à quelque chose d’un Avengers : guerre à l’infini de Evil Deadfaisant équipe avec Mia et le Augmenter survivants avec le tueur Deadite original, Ashley J. Williams.
Immédiatement, on pourrait soulever des objections sur le ton. Où le premier Evil Dead était certainement une grosse affaire, la seconde a pleinement profité de la volonté de Campbell de jouer le bouffon. Au moment où nous arrivons à Ash contre Evil Dead, le personnage principal est un doofus qui libère les Deadites en se défonçant et en lisant l’incantation pour impressionner une fille. Comparez cela au film beaucoup plus implacable de 2013 et même aux Deadites bavards de Augmenter. En dehors de l’expérience partagée de combattre des monstres inspirés des livres, les trois ne semblent pas avoir grand-chose en commun.
Mais Ash s’est retrouvé dans des endroits encore plus improbables, en particulier dans les pages de bandes dessinées. Non seulement Ash est tombé dans l’univers Marvel (fait amusant : les Marvel Zombies sont en fait des Deadites propagés par Sentry) et s’est associé à Barack Obama, mais il a également participé à une histoire qui a failli sortir en salles : Freddy contre Jason contre Ash.