James Carter Cathcart, un doubleur prolifique qui a insufflé la vie au professeur Oak, Gary Oak et à James et Meowth de Team Rocket dans l’anime Pokémon et plus encore, a pris sa retraite en raison d’un cancer de la gorge.
La nouvelle de sa retraite est venue d’un article de blog sur CaringBridge, où sa femme Martha a écrit lundi que le cancer de Cathcart ne répondait à aucun traitement et que son équipe médicale lui donnerait une approche plus agressive. Selon un post précédent en janvier, l’acteur vocal de 69 ans a développé une tumeur sur sa langue et elle s’est propagée à son cou, et avait reçu une chimiothérapie pour la réduire.
« Le lundi de Pâques (10 avril), nous avons appris que les tumeurs de Jimmy n’avaient pas répondu à la chimiothérapie d’induction autant que prévu, et qu’une approche chimio plus agressive était nécessaire », a écrit Martha. « Cela nous ramène à la première ligne de médicaments de chimiothérapie précédemment rejetée. Nous espérons maintenant qu’il fera partie des 80 % et plus qui ne souffrent *pas* d’acouphènes de longue durée et de neuropathie des mains/doigts à cause du médicament. »
James Carter Cathcart a joué une multitude de personnages Pokémon. Crédit photo : Linkedin
Cathcart devrait commencer sa nouvelle série de traitements le 1er mai, qui consistera en sept semaines de radiothérapie cinq jours par semaine avec une chimiothérapie simultanée les semaines 1, 4 et 7. Cela l’a incité à prendre sa retraite en tant que doubleur pour le Dub anglais de l’anime Pokémon après la conclusion de la saison 25 (Pokémon Ultimate Journeys) aux États-Unis, selon sa femme.
« Il fait partie de la série depuis le 1er épisode, c’est donc une décision opportune alors que la série passe à de nouveaux personnages et scénarios », a-t-elle écrit, faisant allusion à Pokémon Horizons, une nouvelle série qui présentera de nouveaux protagonistes pour prendre la place d’Ash.
En plus de l’anime Pokémon, Cathcart a exprimé des personnages dans d’autres anime et jeux vidéo, notamment Weevil Underwood dans Yu-Gi-Oh ! ; Sir Gallant dans Kirby : de retour à Ya ! ; Le chef de l’équipe Chaotix, Vector the Crocodile dans Sonic X et Shadow the Hedgehog ; Butchie dans One Piece; et Roger Bacon dans Shadow Hearts.
Cristina Alexander est rédactrice indépendante pour IGN. Elle a contribué son travail à diverses publications, notamment Digital Trends, TheGamer, Twinfinite, Mega Visions et The Escapist. Pour paraphraser Calvin Harris, elle porte son amour pour Sonic the Hedgehog sur sa manche comme une grosse affaire. Suivez-la sur Twitter @SonicPrincess15.