L’ombre de ton amour
Saison 19 • Épisode 14
Un seul épisode ne suffit pas pour les adieux de Maggie (Kelly McCreary), alors les pouvoirs en place à L’anatomie de Grey a transformé sa chanson du cygne en deux parties – Saison 19, épisode 14, «Shadow of Your Love» et épisode 15, «Mama Who Bore Me» – le 13 avril. Et elle et Winston (Anthony Hill) prennent enfin une décision à propos de leur relation juste au moment où une autre romance au travail dérape.
[Warning: The below contains major spoilers for the Grey’s Anatomy Season 19, Episode 14, “Shadow of Your Love,” and Episode 15, “Mama Who Bore Me.”]
Mais nous allons commencer par le cliffhanger de la semaine dernière : Bailey (Chandra Wilson) essaie de se la jouer cool et de ne pas paniquer à l’idée de se faire doxxer par des trolls anti-avortement. Elle demande à Adams de garder son téléphone portable, même si Yasuda ne comprend pas pourquoi Bailey n’a pas envisagé de l’éteindre. (« Avez-vous envisagé d’être une épouse, une mère et une professionnelle de haut niveau? » lui dit Bailey.) Mais quand quelqu’un envoie à Bailey une photo de son fils, Tuck, à l’école, elle sait qu’elle doit agir rapidement. Elle change de numéro de téléphone et d’adresse e-mail et emménage avec sa famille dans un appartement en location.
Eric McCandless/ABC
L’un des patients de la semaine est William (Jon Bass), qui a essayé de s’envoyer par la poste à sa petite amie, mais s’est blessé lorsque sa boîte est tombée d’un tapis roulant. Les docs le réparent, et quand sa petite amie le largue au téléphone, il décide de ne pas la poursuivre, même après qu’Owen (Kevin McKidd) lui ait dit qu’il avait déclaré son amour pour Teddy (Kim Raver) après tant de faux départs. (« Merci pour cette histoire », dit William, laissant Owen crachoter.)
L’histoire d’Owen, au moins, inspire Link (Chris Carmack) à déclarer son amour pour Jo (Camilla Luddington), alors il organise un dîner romantique pour elle à la maison et répète ce qu’il va dire. (« Vous êtes des beignets sous forme humaine », dit-il, faisant un remue-méninges à haute voix.)
Mais Jo appelle en larmes depuis l’hôpital. Quelque chose ne va pas avec l’ouïe de Luna, dit-elle. Alors Link souffle les bougies, jette les fleurs et se dirige vers l’hôpital pour être aux côtés de Jo. Et ensemble, ils découvrent que Luna a une perte auditive progressive. Link est optimiste quant au diagnostic, mais Jo n’est pas prêt pour ce niveau de positivité. « Je dois comprendre ça avant que tu ne sois pom-pom girl », lui dit-elle en rentrant chez elle avec Luna.
Une autre patiente est Nola (Deanna Russo), qui souffre du syndrome de masse médiastinale : une grosse tumeur lui écrase le cœur. Maggie accepte d’opérer, mais elle a besoin de Winston pour se frotter avec elle; il n’y a pas de place pour les erreurs internes, dit-elle.
Maggie et Winston font vibrer l’opération de Nola, et ils montent cette adrénaline dans la chambre, faisant l’amour au milieu des bagages et des cartons de Maggie.
Mais ensuite Maggie demande à Winston de l’accompagner à Chicago, et Winston lui demande de rester à Seattle. Winston compare même Maggie à sa mère biologique, Ellis Grey, ce qui amène Maggie à se demander si elle est aussi froide qu’Ellis semblait l’être.
Raymond Liu/ABC
Amelia (Caterina Scorsone) est également bouleversée que Maggie se déplace à l’autre bout du pays, mais au moins Kai (ER Fightmaster) est là pour atténuer le coup. Ils passent la journée au lit avec Amelia et l’écoutent quand elle dit qu’elle a une histoire de spirale lorsque les gens la quittent. Amelia s’appelle même la « reine des spirales », mais cela ne correspond pas à l’Amelia que Kai connaît. « Ce n’est pas la reine des spirales – c’est juste une reine », affirme Kai.
Mais ensuite, Kai annonce la nouvelle qu’ils se sont envolés pour Seattle pour dire: on leur a proposé un poste à Londres avec le triple du laboratoire et le triple du personnel. Oh, et ils ont accepté le poste. Encore une autre personne quittant Amelia.
Raymond Liu/ABC
Amelia va voir Maggie pour parler avec sa sœur, mais Maggie peut s’identifier à Kai, car ils partent tous les deux pour des avancements de carrière. Malgré son chagrin face aux deux situations, Amelia assure à Maggie qu’elle ne ressemble en rien à Ellis, soulignant que sauver des vies rend Maggie heureuse et qu’Ellis ne savait même pas ce qu’était le bonheur. « Allez », dit Amelia à Maggie. « Soyez heureux. »
Maggie reçoit également un discours d’encouragement de Catherine (Debbie Allen), qui lui dit qu’elle a vu Ellis lors de conférences chirurgicales mais qu’elle ne l’a jamais très bien connue, car Ellis se précipitait toujours vers la prochaine opération. Mais ce n’était pas de la froideur, dit Catherine. C’était la concentration.
En fait, selon Catherine, Maggie a obtenu le meilleur des traits de Richard et Ellis.
Avant de s’envoler, Maggie se retrouve mêlée à une autre affaire : elle aide Griffith (Alexis Floyd) à diagnostiquer un avocat nommé Tobey (Karen Obilom) atteint d’un cancer du sein. Et plus tard, Maggie dit à Griffith que sa mère adoptive, Diane, est décédée d’un cancer du sein et qu’elle lui manque vraiment en ce moment.
Raymond Liu/ABC
Cette nuit-là, Maggie trouve Winston à l’extérieur de l’hôpital et lui dit qu’elle n’est pas revenue sur sa décision de partir. « Ellis est restée avec son mari, et de toute évidence, c’est pourquoi elle est devenue si amère », dit-elle. « Je ne pense pas avoir froid. Et je ne pense pas que tu sois un lâche. Je pense que nous avons fait de notre mieux et qu’aucun de nous n’est à blâmer. Je t’aime, mais je dois y aller.
« Je t’aime aussi », dit-il. « Et je dois rester. »
Amelia et Kai mettent une épingle dans leur drame londonien lorsque Kai est recruté pour aider une Lindsey (Jackie Tohn), une patiente d’Ehlers-Danlos qui est tombée sous la douche et qui a maintenant des vertèbres comprimées. Les médecins se rendent compte qu’elle est allergique aux vis en acier dans sa colonne vertébrale, alors Kai fabrique une attelle imprimée en 3D pour soutenir la colonne vertébrale de Lindsay sans les vis.
Owen, impressionné par l’innovation de Kai, dit à Amelia de parler à Teddy pour lui trouver une place à Grey Sloan. Et plus tard, Amelia dit à Kai que Teddy a dit que l’hôpital avait des fonds pour la recherche et que Kai pouvait rester. Mais Kai dit qu’eux et Amelia fonctionnent mieux à longue distance. Amelia pense qu’ils parlent d’Amelia en tant que mère, mais Kai dit qu’ils parlent d’eux deux, soulignant que depuis que Kai a parlé à Amelia de Londres, Amelia a tout fait d’elle au lieu de les féliciter.
« Je t’aime, mais… » commence Kai.
« Mais», intervient Amelia. « C’est ce que les gens disent avant de vous abandonner. »
Levi (Jake Borelli) passe les deux parties à soigner Grayson (Colin O’Brien), un adolescent dont la colite ulcéreuse est devenue très grave depuis qu’il a cessé de prendre ses médicaments, ce qui a interféré avec les préparatifs de sa bar mitzvah. Les médecins font subir une stomie à Grayson et Levi le convainc de faire sa bar mitzvah à l’hôpital.
Eric McCandless/ABC
Après la cérémonie, les amis et la famille de Grayson – et les stagiaires du Grey Sloan – font la fête dans la salle d’attente de l’hôpital. C’est là que Richard partage une danse avec Catherine, qui dit que ses tests ce jour-là se sont bien passés et qu’elle espère être avec Richard pendant très, très longtemps. (Cela ressemble à une préfiguration pour nous…)
C’est aussi là que Richard donne à Maggie un porte-cartes de visite en forme de banc. Il dit que c’est le banc où il a découvert qu’il avait une fille.
Et puis Maggie part, jetant un dernier coup d’œil à Richard avant de monter dans l’ascenseur du Grey Sloan.
Liliane Lathan/ABC
Alors que Maggie a un moment pour elle dans cet ascenseur, la caméra tourne et nous voyons qu’elle est flanquée d’Ellis (Kate Burton) d’un côté et de Diane (LaTanya Richardson Jackson) de l’autre. Elle sourit, et quand elle descend de l’ascenseur, Ellis et Diane partagent également un sourire fier.
L’anatomie de Greyjeudis, 9/8c, ABC