Si vous me demandiez une liste de mes films préférés de tous les temps, Scott Pilgrim vs le monde Je serais assis confortablement dans le top 10. Bien que je n’aie pas vu le film lors de sa première sortie en salles, le bouche à oreille positif m’a donné envie de le regarder lorsqu’il a été sorti en vidéo à domicile le jour de mon anniversaire. C’était le seul cadeau que je voulais cette année-là, et j’ai passé cette nuit fasciné par l’action que j’ai vue à l’écran. À ce moment de ma vie, je n’avais jamais vu un film qui embrassait ouvertement la culture nerd et la présentait d’une manière accessible aux nouveaux arrivants, tout en étant également plein de références profondes pour les fans de jeux vidéo, de bandes dessinées, d’anime et de tout ce qui s’y trouve. entre.
Depuis lors, le film a conservé son statut de culte grâce à son sens de l’humour hautement cité et à ses projections constantes sur des chaînes comme Comedy Central, ainsi qu’à un jeu vidéo percutant. Inutile de dire qu’au cours des 13 années écoulées depuis la sortie du film et des près de deux décennies depuis la sortie initiale des bandes dessinées, la nouvelle d’un Scott Pèlerin l’anime financé par Netflix a été un peu un choc. Ce qui était encore plus choquant, c’est quand il a été révélé que tout le monde du film revenait pour exprimer son personnage dans l’anime, qui sera produit par la maison de production d’anime Science Saru. Franchement, il est temps que quelqu’un décide de transformer la série en anime, car elle convient parfaitement au médium.
Netflix a été sur un coup de pied en essayant de s’imposer comme un streamer de premier plan d’anime ou de titres inspirés de l’anime. Il a payé les droits exclusifs de diffusion en continu d’émissions comme la récente Cyberpunk : Edgerunners et Oncle d’un autre mondeainsi que commandé sa propre série animée originale comme Pacific Rim: Le Noir, Néo Yokioet le dogme du Dragon. Je ne peux pas dire que beaucoup de ses anime originaux sont bons, mais il y a un effort clair pour au moins attirer davantage l’attention du grand public sur le secteur de l’anime, en particulier compte tenu de la popularité croissante du genre et du nombre d’utilisateurs qui le regardent sur leur service de streaming .
Il serait alors logique que Netflix prenne une propriété à laquelle il a accès et essaie de l’adapter en anime. Et s’ils allaient charger n’importe quel studio de faire la série, Science Saru aurait probablement été leur premier endroit à regarder. Bien qu’il s’agisse d’un studio relativement jeune, Science Saru a passé ces dernières années à entretenir une relation assez forte avec Netflix. En 2018, les deux ont sorti Masaaki Yuasa’s Devilman pleurnichard en tant qu’anime exclusif à Netflix, et il est rapidement devenu l’un des meilleurs anime de l’année, sinon de la décennie. Quelques années plus tard, les deux se sont à nouveau associés pour Japon Éviers : 2020qui n’atteignit pas immédiatement les mêmes sommets que Devilman pleurnichard mais reste un titre assez solide. Et maintenant, cette relation se poursuit avec Scott Pèlerin.
Mais si vous êtes un fan occasionnel de Scott Pèlerin, entendre parler d’une adaptation d’anime peut être un peu casse-tête étant donné qu’en un coup d’œil, il est assez éloigné de la culture de l’anime. Qu’en est-il de l’histoire, que ce soit le film ou la bande dessinée, qui a quelque chose à voir avec l’anime ? Eh bien, il y a les hommages et les références au niveau de la surface insérés tout au long de la série, comme l’un des méchants, Todd Ingram, étant un géant Dragon Ball Z et Akira référence, ou le point culminant de la série avec des séquences de retrait d’épée qui semblent tout droit sorties de Fille révolutionnaire Utena, mais c’est plus profond que ça. L’ensemble Scott Pèlerin La série, quand vous la décomposez, est une série d’action shonen avec des tropes de harem subversifs jetés pour faire bonne mesure.
La série est centrée sur un jeune fainéant bon à rien nommé Scott Pilgrim qui veut juste sortir avec la mystérieuse Ramona Flowers. Afin de gagner son cœur, il doit vaincre les sept ex maléfiques de Ramona, tout en faisant face à un nombre toujours croissant de femmes qui s’intéressent à Scott, pour le meilleur ou pour le pire. L’histoire est entièrement construite sur l’idée que Scott doit se battre avec une liste croissante d’ennemis plus puissants et grandir / régresser en tant que personne tout au long de son parcours pour devenir un adulte.
Comme la plupart des séries de batailles shonen, il y a toujours une délimitation claire entre les gentils et l’organisation maléfique des méchants qui sont établis pour arrêter nos héros. Vous avez la League of Evil Exes, unie par l’énigmatique poste ivre de Craigslist de Gideon Graves, ce qui en fait presque un méchant de la semaine pour chaque volume de la bande dessinée. La série n’est pas entièrement axée sur d’énormes batailles interminables comme d’autres séries shonen, se concentrant plutôt sur davantage de drames de personnages présentés par Scott mûrissant et réalisant qu’il a blessé émotionnellement beaucoup de femmes dans sa vie.
Scott PèlerinL’auteur de Bryan Lee O’Malley cite Ranma ½ comme étant l’une des principales influences de son art, et il est assez facile de voir comment certains des éléments de harem de cette série se sont transformés en Scott Pèlerin. Dans Ranma ½nous avons une variété de personnes différentes qui sont toutes amoureuses de Ranma, et des hijinks s’ensuivent tout en présentant une teinte d’action, faisant de la série un équilibre entre drame relationnel et action d’arts martiaux.
Scott Pèlerin propose une déconstruction beaucoup plus réaliste du genre harem, en examinant exactement comment les relations de Scott et sa propre peur de l’engagement nuisent aux femmes qui l’entourent. Au cours de la série, il y a cinq femmes pour lesquelles Scott admet avoir des sentiments, et il blesse chacune d’elles de différentes manières, en les trompant, en ignorant leurs sentiments, en transmettant mal ses sentiments, etc. Qu’on le veuille ou non, il a un harem, mais avoir un harem dans le monde réel n’est pas exactement ce qu’il y a de mieux si vous essayez de rester monogame. C’est un fantasme qui fait lentement mais sûrement face à la réalité.
Mais qu’est-ce qui a fait Scott Pèlerin un tel succès en Occident, du moins à mon avis, est qu’il a servi de fusion entre ces tropes occidentaux et orientaux d’une manière que le public n’avait pas vraiment vue auparavant. Gardez à l’esprit, quand Scott Pèlerin a commencé la publication, le manga en tant que forme de publication avait à peine commencé à être présent en Occident, et l’anime était toujours considéré comme une niche, apparaissant principalement sur des blocs d’animation de fin de soirée ou par le biais de ventes de médias à domicile de bouche à oreille.
En fait, vous pouvez dire à travers l’art que, lorsque Scott Pèlerin a commencé la publication, la plupart de ses personnages avaient une influence plus occidentale qui a fondé leurs conceptions, avant de se transformer en quelque chose de plus chibi-japonais influencé au moment où la série s’est terminée. Ces moments et le changement progressif sont bien apparus dans la bande dessinée, mais ils ont été quelque peu perdus dans le film en raison de la nature du tournage en direct.
En faisant Scott Pèlerin dans un anime, maintenant ces moments originaux peuvent être correctement présentés par Science Saru – avec les performances de la distribution originale les renforçant encore plus. Si tout se passe bien, nous aurons peut-être la version définitive de l’histoire, celle qui développe considérablement ce que le film a tenté de transmettre et réintègre des personnages qui ont été coupés du film. Lisa Miller et M. Chau, qui étaient fondamentalement importants pour comprendre les thèmes du quatrième volume, peuvent avoir une chance d’être réellement des personnages et des éléments fondamentaux du développement du personnage de Scott.
À la fin de la journée, Scott Pèlerin car une série était bien en avance sur son temps, à la fois en termes de maturité de l’histoire qu’elle essayait de raconter et de la façon dont elle présentait la culture nerd. Il portait ses influences d’anime sur ses manches, qu’il soit même conscient ou non des implications qu’il faisait sur l’action shonen et l’anime de harem. Il y a de l’enthousiasme pour la prochaine adaptation de Netflix, et il y a de fortes chances que ce soit tout ce qu’un fan pourrait demander. Mais ce qui m’intéresse le plus, c’est comment le public aujourd’hui réagira à la série une fois l’anime sorti. Le public saisira-t-il les nuances inspirées de l’anime que le Scott Pèlerin l’émission va presque certainement dégager, ou vont-ils simplement la voir comme une autre série originale de Netflix à se gaver d’un week-end puis à oublier rapidement? Nous n’aurons qu’à le découvrir ensemble. Au moins, ce sera mieux que l’animation bon marché que Adult Swim a faite pour se rattacher au film.