L’anatomie de GreyLe gros cas de la semaine de jeudi impliquait un cavalier de taureaux qui avait bel et bien été piétiné. Mais Winston a peut-être eu l’impression d’avoir été frappé aussi fort en tant que patient lorsqu’il a appris que son ex-épouse, Maggie, envisageait de prendre un poste au Heart Center de Chicago. Le décor était-il prêt pour la sortie de Kelly McCreary ? Continuer à lire…
« IL N’Y A PAS DE MAUVAISES RÉPONSES ICI » | Au début de « Cowgirls Don’t Cry », réalisé par Chandra Wilson, Maggie et Winston chantaient les louanges l’un de l’autre à un conseiller conjugal. Ou essayer, en tout cas. Maggie a en quelque sorte pris son mari en disant qu’il appréciait à quel point elle travaillait dur comme un diss. Ailleurs, Ben, inquiet pour la sécurité de sa femme à la clinique, a conduit Bailey au travail. Mika a découvert qu’elle était trop maigre pour gagner 75 dollars en vendant son plasma et en a été réduite à manger des beignets à la poubelle. Au Grey Sloan, Levi a appris que Carlos avait terminé son concert à Seattle et était passé à son prochain emplacement. Simone demande maladroitement à Jules d’être sa demoiselle d’honneur. Passe, dit Millin, suggérant Mika à la place. (Euh, comment le travail paie-t-il?) Teddy a été stupéfait de découvrir que Maggie était braconnée; l’article sur la transplantation cardiaque partielle avait fait d’elle une denrée très recherchée. Enfin, Georgia the Bull Rider a été piégé.
De retour à la séance de conseil de Maggie et Winston, elle a exprimé son enthousiasme à l’idée de déménager éventuellement à Chicago. « J’ai déjà traversé le pays une fois pour vous », a-t-il souligné, ajoutant que lorsqu’il s’était porté volontaire pour changer de spécialité pour elle, elle avait perdu tout respect pour lui. Inutile de dire que ça n’allait pas bien. Lorsque Maggie a été bipée et a annoncé qu’elle devait partir, Winston a fait la moue… jusqu’à ce que sa femme lui fasse remarquer qu’elle était en état de traumatologie. Oh ! Bientôt, elle s’est rendue à l’hôpital pour consulter le cas de Georgia. Maggie a estimé qu’Amelia devrait opérer d’abord pour s’assurer que le patient ne se retrouve pas paralysé. Même si l’opération était risquée, les parents de Georgia voulaient qu’elle l’ait. « Sauvez la capacité de notre fille à monter à cheval. » Au bloc opératoire, Amelia a demandé pourquoi Maggie ne lui avait pas dit qu’elle avait reçu des offres d’emploi. Maggie n’a pas eu à bouger pour réaliser ce qu’elle voulait, a déclaré Amelia. Elle n’a qu’à demander à Bailey et Richard un financement.
‘POUVONS-NOUS GARDER TOUS LES DISCOURS NON ESSENTIELS AU MINIMUM ?’ | Au bloc opératoire, Maggie a rendu Amelia et Owen tendus. D’un côté, c’était comme si Pierce avait un étau dans la pièce. D’un autre côté, n’aimerions-nous pas tous penser que quelqu’un prend notre opération aussi au sérieux que Maggie prend celle de Georgia ? Soudain, l’hématome qui était également un problème pour la patiente a explosé, et malgré le fait que sa colonne vertébrale était exposée, son opération a dû être prise en charge sur-le-champ, sur place, par Maggie. (Des mots que vous ne voulez jamais entendre : « Préparez la scie. ») Miraculeusement, Georgia a réussi, mais Maggie et Amelia voulaient discuter de la course de taureaux avec maman. Les médecins ont supposé que la jeune fille était poussée dans le « sport » dangereux. Mais, en fait, la Géorgie en était accro. C’était sa passion. Maggie pourrait comprendre. Elle aussi semblait avoir l’impression que tout le monde lui disait de ne pas aimer la chose qu’elle aimait. Lorsque Georgia s’est réveillée, Maggie a expliqué à quel point elle comprenait ce qu’elle traversait et a supplié d’avoir la chance de protéger l’avenir de l’enfant.
‘VOUS BAISER UNE FOIS, TU ES BAISER POUR TOUJOURS’ | Aux urgences, Richard a soigné un homme du nom de Seth qui se plaignait de douleurs abdominales – et n’était pas trop désireux d’être un moment propice à l’apprentissage pour Simone et Lucas. Ce qui se passait vraiment, semblait-il au début, c’était qu’il allait d’hôpital en hôpital pour obtenir des ordonnances d’analgésiques. Seul Lucas soupçonnait que ce à quoi ils avaient affaire n’était pas une dépendance – et a rappelé à Simone qu’il n’avait pas écouté ses tripes avec Tessa, et regardez comment ce s’était avéré. Alors Griffith a cédé et a eu le dos. Mais quand Levi découvrit qu’ils n’avaient pas congédié Seth comme ordonné, il leur aboya dessus. Néanmoins, Simone et Lucas ont désobéi, et des paroles de sagesse de Richard sur les rayons X, ils ont déduit que quelque chose de vraiment était mal avec Seth. En même temps, Bailey a conseillé à Levi qu’il pourrait veulent adopter une approche différente avec les résidents. Il avait voulu être le vagin du programme de résidence, après tout. Il s’est avéré que Seth avait un cure-dent coincé à l’intérieur de lui ! Fort de leur succès, Simone… oh, non, gamin. Non non Non. Elle a demandé Lucas être son « homme d’honneur ». Sérieusement? Juste à ce moment-là, Schmitt, adoptant un tact différent avec les jeunes, les a invités à prendre un verre chez Joe. Là, Mika a demandé à Taryn si le bar avait besoin d’un appel d’offres supplémentaire, et l’ex-résidente a dit qu’elle lui aurait dit un bon mot.
« POURQUOI EST-IL SI DIFFICILE POUR MOI DE ME REPOSER ? » | Jo a insisté auprès de Link sur le fait qu’elle était malade, mais il pouvait dire qu’elle ne l’était pas malade-malade. Elle avait juste besoin d’un jour de repos. Alors il en a pris un aussi et lui a apporté un café au lait et de minuscules beignets. Pourquoi, se demanda-t-elle, était-ce si difficile pour elle de se reposer ? Il ne savait pas, mais il savait pourquoi il trouvé cela difficile. Quand il avait eu un cancer, il avait passé beaucoup de temps au lit à écouter ses parents se disputer, alors il associait le repos à la misère. Jo répliqua qu’il ne se sentait en sécurité que lorsqu’il s’occupait de quelqu’un d’autre, comme il avait appris à le faire avec ses parents. C’est alors qu’il se sentit suffisamment à l’aise pour se détendre. Doucement, il a ensuite osé dire qu’elle ne pouvait peut-être pas se reposer parce qu’elle n’avait jamais eu quelqu’un qui l’ait fait se sentir suffisamment en sécurité pour se reposer. (Enfin, des progrès dans leur relation.)
Dans d’autres développements, après avoir vu une femme qui refusait une radiographie pulmonaire parce qu’elle ne pouvait pas se permettre autre chose que des antibiotiques, Mika a supplié Teddy de la laisser obtenir des soins appropriés pro bono. Pas de dés, dit le chef. La femme a insisté sur le fait qu’elle ne pouvait pas manquer le travail pour remplir des formulaires pour obtenir des soins gratuits et a crié à Mika qu’elle était médecin avec un salaire pépère, elle ne comprenait pas ce que c’était que d’être si pauvre. Mika a remis la femme au clair et l’a convaincue de se faire soigner, advienne que pourra. À la fin de l’épisode, Maggie a rappelé à Winston qu’il l’avait abandonnée lors de leur premier Zoom avec sa famille. Il lui avait montré qui il était à ce moment-là – elle aurait dû le croire. Il se protégeait quoi qu’il arrive. Leur mariage pourrait survivre à un emploi à Chicago, a-t-elle déclaré. Mais il ne semblait pas vouloir ça pour survivre. Il avait déjà pris son amour et s’était retiré.
« Ce n’est pas ton cœur » qu’elle manque de respect, a dit Maggie à son mari. « C’est ta lâcheté. » Alors ouais, elle allait à Chicago. Winston pourrait rester là et prétendre qu’il avait été abandonné (et cette photo donne certainement l’impression qu’il l’était). Mais il ne lui vendrait jamais cette version de leur histoire. (Comment diable pourrait-elle alors lui demander dans les scènes de la semaine prochaine de l’accompagner ?) Jo a admis à Link qu’elle se sentait mieux et l’a regardé rêveusement. Jules a avoué qu’elle était excitée par la position ferme de Blue contre la cruauté envers les animaux. (Pourquoi ne le serait-elle pas? La compassion est sexy!) Et Ben a trouvé la photo de Miranda giflée sur chaque pare-brise de voiture dans le parking. Inscrits sur les bouts de papier : les mots « baby killer » et leur adresse et numéro de téléphone !
Alors, qu’avez-vous pensé de « Cowgirls Don’t Cry » ? Frappez les commentaires.