Les proches des personnes tuées dans une fusillade de masse en Nouvelle-Écosse disent que le travail vient de commencer

Contenu de l’article

HALIFAX — Le frère d’un homme tué lors d’une fusillade de masse en Nouvelle-Écosse il y a près de trois ans dit qu’il tient à s’assurer que les recommandations d’une enquête publique publiée jeudi sont mises en œuvre.

Contenu de l’article

« C’est formidable que les choses avancent », a déclaré Scott McLeod lors d’une conférence de presse à Truro, en Nouvelle-Écosse, une communauté située à environ 30 minutes de route à l’est de l’endroit où la fusillade a commencé dans la nuit du 18 avril 2020. « Il reste encore beaucoup de choses à faire avec les recommandations …. Cela va donner une sorte de fermeture parce que ce chapitre est terminé.

Le frère de McLeod, Sean, faisait partie des 22 personnes qui ont été tuées par balle lors du saccage de 13 heures d’un homme armé dans le nord et le centre de la Nouvelle-Écosse. Le tueur, un fabricant de prothèses dentaires de 51 ans, a été abattu par deux agents de la GRC dans une station-service au nord d’Halifax le matin du 19 avril 2020.

Comme son frère, Scott travaille dans le système correctionnel fédéral.

«Je suis sûr qu’il est content du fait que je me sois présenté pour parler avec des gens», a déclaré McLeod lorsqu’on lui a demandé s’il pensait à son frère alors que la commission d’enquête fédérale-provinciale a publié un rapport final qui comprend 130 recommandations pour rendre les collectivités canadiennes plus sûres.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Parmi les recommandations, la commission a appelé à un comité pour s’assurer que les autres recommandations sont mises en œuvre. McLeod a déclaré qu’il prévoyait d’être membre de ce comité.

VIDÉO RECOMMANDÉE

« Avoir ce rapport et savoir que les familles et le public ont été entendus est une chose fantastique », a-t-il déclaré. « Je vois beaucoup de points positifs qui en ressortent. »

Sandra McCulloch, une avocate qui représente les proches de 14 victimes, a déclaré que ses clients avaient ressenti un sentiment de soulagement lorsque le rapport en sept volumes a été publié.

« Ils ont mis tellement d’énergie et d’émotion dans ce processus qu’ils peuvent commencer à passer à autre chose », a-t-elle déclaré dans une interview.

«Il y a beaucoup de contenu là-dedans qui correspond aux préoccupations qu’ils avaient exprimées, principalement au sujet de la réponse de la GRC à la masse (tirs) et de la façon dont ils ont été traités…. C’est la réaction instinctive.

Contenu de l’article

Pourtant, McCulloch a déclaré que la réaction généralement positive de ses clients au rapport n’avait pas effacé les rancunes qui ont fait surface au début du processus lorsque la commission a été accusée par certaines familles de ne pas avoir posé de questions difficiles en raison de son approche « informée par les traumatismes ».

« Il y a des réponses que la commission a laissées…. Il y a des fils lâches qui, selon eux, existaient auparavant, et ceux-ci restent », a déclaré l’avocat.

Au cours des audiences publiques de l’enquête, des plaintes ont été déposées selon lesquelles certains témoins, dont des officiers supérieurs de la GRC, n’avaient pas été obligés de subir un contre-interrogatoire en personne par des avocats représentant les familles des victimes.

Le président de la commission, l’ancien juge en chef de la Nouvelle-Écosse Michael MacDonald, a contesté ce point de vue jeudi, affirmant que l’enquête avait obtenu les réponses qu’elle recherchait.

Contenu de l’article

Il a souligné ses près de 45 ans d’expérience en tant qu’avocat et juge. « Je sais une chose ou deux sur l’obtention de preuves par des témoins », a-t-il déclaré lors d’une interview. « C’est tout simplement faux, d’après mon expérience, de dire que la seule façon d’obtenir la vérité… est par le biais d’un contre-interrogatoire. »

Malgré la rancune persistante, d’autres membres de la famille étaient d’accord avec l’évaluation positive du rapport par les clients de McCulloch.

Harry Bond, le fils des victimes Joy et Peter Bond, a déclaré que lui aussi se concentrerait sur la mise en œuvre des recommandations.

« Nous devons continuer à pousser pour nous assurer que des changements sont apportés », a-t-il déclaré dans une interview après la publication du rapport. « Nous ne sommes pas sûrs à 100% que cela se produira, mais avec notre pression et la pression de toutes les familles, je suis plus confiant que le changement se produira. »

Contenu de l’article

En ce qui concerne le rapport, il s’est dit impressionné de voir les critiques acerbes de la commission sur la façon dont la gendarmerie a réagi aux tirs.

« Ils ont en fait nommé beaucoup de fautes sur la façon dont les choses n’ont pas été faites correctement et sur la façon dont la GRC a en quelque sorte foiré », a-t-il déclaré. « J’ai été surpris de voir ça. »

Bonnie Oliver, la mère de la victime Jolene Oliver et grand-mère de la victime Emily Tuck, a déclaré que le rapport marquait un nouveau départ pour elle.

« Au moins, ce rapport nous donne une page de départ pour pouvoir créer l’héritage de nos familles, car c’est de cela qu’il s’agit », a déclaré Oliver jeudi. « Les familles maintiendront la pression pour que … il y ait une sorte de sens derrière leur mort. »

Lors d’une conférence de presse vendredi à Moncton, au Nouveau-Brunswick, le premier ministre Justin Trudeau a déclaré aux journalistes qu’il se rendait compte que les Canadiens « ressentaient une réelle urgence » à ce que les gouvernements donnent suite aux recommandations du rapport, mais a ajouté qu’il fallait d’abord procéder à un examen attentif des conclusions.

Contenu de l’article

«Il s’agissait de recommandations très fortes et claires…. Ils vont prendre du temps pour absorber et élaborer des plans d’action afin que nous puissions les rencontrer », a-t-il déclaré. « J’ai hâte de le faire avec la GRC et d’autres corps policiers partout au pays.

Quant à la GRC, le commissaire par intérim Mike Duheme a déclaré que lorsqu’il avait rencontré certaines des familles jeudi, il s’était engagé à examiner attentivement les recommandations.

« Si nous n’arrivons pas à apporter des changements au sein de l’organisation, cet incident tragique et horrible… se serait produit pour rien », a-t-il déclaré dans une interview. « Nous devons en tirer des leçons et nous améliorer. »