Charles Bronson affirme qu’il « déteste la violence » mais perd toujours l’audience de libération conditionnelle

Contenu de l’article

L’un des prisonniers les plus notoires du Royaume-Uni restera derrière les barreaux.

Contenu de l’article

Charles Bronson, qui a changé son nom pour Charles Salvador en 2014, s’est vu refuser la libération conditionnelle, rapporte Bbc.

Salvador, qui a changé son nom pour honorer Salvador Dali après avoir développé un intérêt pour l’art, a été emprisonné pour la première fois pendant sept ans en 1974 pour vol à main armée. Il a été brièvement libéré à deux reprises mais a rapidement récidivé et a passé la majorité des 48 dernières années en prison.

Son penchant pour la violence, dont 11 prises d’otages, a été documenté dans le biopic de 2008 Bronsonqui est vaguement basé sur sa vie et met en vedette Tom Hardy.

«Après avoir examiné les circonstances de son infraction, les progrès accomplis par M. Salvador pendant sa détention et les preuves présentées lors des audiences, le panel n’a pas été convaincu que M. Salvador était apte à être libéré. Le comité n’a pas non plus recommandé au secrétaire d’État qu’il soit transféré dans une prison ouverte », note un document détaillant la décision de la Commission des libérations conditionnelles.

Contenu de l’article

Plus tôt ce mois-ci, dans une note vocale envoyée à Nouvelles du cielSalvador a déclaré qu’il « détestait désormais la violence » et qu’il était un « prisonnier modèle » depuis 10 ans.

« Je veux rentrer chez moi, je suis un artiste né de nouveau. Je déteste la violence, je la méprise et c’est tout ce que j’ai fait ces dix dernières années, m’asseoir dans ma cellule, un prisonnier modèle, poli, respectueux mais ils ne veulent toujours pas me laisser sortir », a-t-il déclaré.

Alors que le panel a déclaré que Salvador « veut vraiment progresser », il a également noté son histoire de « violation persistante des règles » et que « M. Salvador n’y voit pas grand-chose de mal.

« Il vit sa vie de manière rigide selon ses propres règles et son code de conduite et juge rapidement les autres selon ses propres normes », a déclaré le panel. « Ses progrès positifs doivent être évalués dans le contexte où il est détenu dans un environnement très restrictif. »

Contenu de l’article

Plusieurs psychologues ont partagé une opinion similaire selon laquelle Salvador, qui a remis à la commission des libérations conditionnelles des exemples de son art lors de l’audience, présentait un risque élevé s’il était libéré. Un autre psychologue a déclaré au conseil que Salvador souffrait d’un trouble de stress post-traumatique dû à ses années de prison et d’isolement, en plus d’un diagnostic de trouble de la personnalité antisociale.

Né Michael Peterson, Salvador a déclaré avoir trouvé du réconfort dans l’art, même si cela n’a pas suffi à convaincre agents pénitentiaires et de probation.

Irene Dunro, l’ex-femme de Salvador, a raconté Nouvelles du ciel elle a été «dévastée» par la décision.

« Mick est là depuis 48 ans – il n’a jamais tué personne. Combien de meurtriers sont en prison depuis 48 ans ? Maintenant, il a encore deux, trois, quatre ans, et ce n’est que la libération conditionnelle, et tout va se reproduire. Tout le monde va monter dans les bras à ce sujet. C’est dégoûtant et très, très bouleversant. Je ne peux pas y croire.

À la suite du changement de règle visant à accroître la transparence du processus judiciaire, Salvador est devenu le deuxième prisonnier de l’histoire du Royaume-Uni à faire entendre publiquement son cas de libération conditionnelle, rapporte Le gardien.