Oscar Isaac et Gaby Moreno rendent hommage à leurs racines guatémaltèques avec une interprétation épurée de l’hymne de valse classique, « Luna de Xelajú ».
Le premier single du prochain album de Moreno est arrivé vendredi aux côtés d’un clip vidéo réalisé par Diego Contreras (Fireland) qui voit les deux guitaristes et chanteurs interpréter le morceau en une seule prise au Palace Theatre de Los Angeles.
« ‘Luna de Xelajú’ est considéré comme le 2e hymne de mon pays, le Guatemala. Écrit par Paco Pérez dans les années 1940 », explique Moreno. «Je la chante depuis mon adolescence et plus récemment, j’interprète cette chanson en direct lors de mes concerts, généralement en rappel. J’ai invité mon cher ami et artiste incroyable, Oscar Isaac, à la chanter avec moi pour cette version acoustique très spéciale… Juste deux voix avec deux guitares, chantant ensemble cette chanson intemporelle, douce et nostalgique de notre patrie.
Isaac n’est pas étranger à afficher ses prouesses musicales à l’écran. L’acteur lauréat d’un Golden Globe et nominé aux Emmy Awards a joué un musicien folk en difficulté dans « Inside Llewyn Davis » réalisé par les Coen Brothers, et a également co-écrit une chanson originale pour le film de 2011 « 10 Years ». Cependant, « Luna de Xelajú » est particulièrement remarquable car elle voit Isaac chanter en espagnol.
« Ma grand-mère Graciela Argentina Nicolle de Estrada jouait ‘Luna De Xelajú’ dans les salles de concert du Guatemala. En grandissant, elle était toujours fredonnée ou chantée comme une berceuse par ma mère Eugenia, et c’était la préférée de mon oncle Guillermo », dit Isaac. « Je suis reconnaissant à Gaby de m’avoir demandé de partager cette chanson comme un moyen d’honorer ma famille et tout Guate. »
Depuis qu’elle a déménagé aux États-Unis depuis son Guatemala natal, Moreno a sorti sept albums avec son disque de 2022 « Alegoría » qui a remporté une nomination aux Grammy Awards pour le meilleur album de rock latin ou alternatif. Elle avait déjà été nominée en 2017 dans la catégorie du meilleur album pop latin pour son album folk espagnol, « Ilusión ».
En plus de sa musique, Moreno a une longue liste de crédits à la télévision et au cinéma. Elle a co-écrit la chanson thème de « Parks and Recreation » et a récemment collaboré à l’émission Netflix « Cabinet of Curiosities » de Guillermo del Toro. Moreno a également reçu une nomination aux Guild of Music Supervisors Awards 2023 pour sa chanson « A Song In My Heart » dans le film avec Eugenio Derbez, « The Valet ».
« Luna de Xelajú » est le premier single de l’EP « X Mí (Vol. 1) » de Moreno (prononcez « Por Mi »), dont la sortie est prévue le 5 mai via Cosmica Artists. Le nouveau disque – un mélange de chansons en anglais et en espagnol – « contiendra une collection de chansons acoustiques riches et émouvantes qui sont restées chères au cœur de Gaby », selon le communiqué de presse.